Now Mr. Anderson has set up an online campaign to raise money for Mr. Smith and other homeless people in the area, which by yesterday had received ￡8,000.
如今，安德森先生在网上发起了一项活动，为史密斯先生和当地的其他流浪者筹集资金，到昨天已经收到了8000英镑。
The online campaign consists of a series of three highly interactive banners.
这次网上宣传活动由三幅密切的系列页旗构成。
An online campaign to find the culprits was launched after police shelved their investigation.
警方将该案件搁置之后，互联网上发起了寻找罪犯的活动。
This option should be use for all modes of multiplay, whether it be online battles or the online campaign.
这个选项应该使用所有的多重模式，无论是线上战斗或网上活动。
A few years ago we also ran a successful online campaign to convince Apple to remove toxic substances from its products.
而就在两三年前，我们又成功说服苹果在他们的产品中摒弃使用有毒原材料。
In response, mop.com launched an online campaign against animal abuse, setting up three QQ groups and deleting all its crush videos.
作为回应，猫扑发起了反对动物滥杀的在线行动，设立了三个QQ群，并且删除了所有碾压视频。
Recently, nestle launched an online campaign for nescafe coffee in association with Youku and Kaixin, a social-networking site.
最近，雀巢公司联合优酷网和开心网(一个社交网站)，发起了一次宣传雀巢咖啡的在线活动。
Fans of TV drama CSI: Crime Scene Investigation have started a grassroots online campaign to persuade departing cast member Jorja Fox to stay.
美剧《CSI：犯罪现场》的粉丝们在网上发起了一项民间活动，以劝服即将离开的演职成员乔治·福克斯留下来。
"What we will see is that the McCain online campaign is using the Internet just as effectively to meet its goals as the Obama campaign," she says.
她说：“我们将看到的是麦凯恩网上竞选活动在有效利用因特网，就像奥巴马班子达到其目标一样那么有效。”
The Economist has launched an online campaign for Europe which showcases the Spaces where our readers go to think. Where do you get your ideas?
经济学家已发起一项运动，欧洲网上展示了空间让我们的读者去思考。你在哪儿你的想法？
There were a lot of factors that contributed to the success of the Kit Kat campaign, but its success wasn't isolated from our other online campaigning.
针对KitKat的行动成功因素很多，但与我们其它的在线活动相比，其实并没有太多特别之处。
After she got her license in May, Hyundai-Kia Automotive Group started an online campaign asking people to post messages of congratulations. Thousands poured in.
她拿到驾照后，韩国现代起亚汽车集团颇为关注，在网上号召网友向她表达祝贺，并得到数千人的响应。
The online campaign was launched in March by charity organization Cancer Research UK, reported The Telegraph. It asked women to post series without wearing makeup.
据英国《每日电讯报》报道，今年三月，英国慈善组织——癌症研究协会发起了一项号召女性上传素颜自拍照的在线活动。
Once she finally got her license, in May, Hyundai-Kia Automotive Group, South Korea's leading carmaker, started an online campaign asking people to post messages of congratulations.
自从她拿到她的驾照后，在五月，起亚汽车集团，韩国的第一大汽车制造商，就在网上发起了一个给老阿妈发祝贺信的活动。
Beijing launched a widely publicised crackdown on child trafficking this year after an online campaign urged residents to photograph street children to help parents identify kidnapped youngsters.
北京方面今年发动了一场高调的“打拐”行动。此前有人在网上发起运动，敦促居民们拍摄街头儿童的照片，帮助父母找到被绑架的孩子。
Recently a campaign against food waste launched online might make you think twice about being so wasteful.
最近网上发起了一项反对浪费食物的活动，这可能会让你重新审视自己的浪费行为。
The parsed information can be gleaned for data relevant to your online marketing campaign.
所解析的信息可被收集用作这个在线营销活动的相关数据。
Thus far, the accusations have taken the form of an online letter-writing campaign, not a legal battle.
时至今日，所谓的控告职责引发了一场不合法理的网上信件攻击。
The social networking campaign around his beatification comes after Pope Benedict praised online social media, even while identifying some dangers of the new technology.
围绕他的宣福的社交活动是在教皇Benedict赞扬在线社交媒体后进行的，即使认识到这种新技术的危险。
The campaign is scheduled to begin on Monday as a video-rich online effort — JetBlue is calling it a digital brand experience — whose Web address is meant to say it all: experience.jetblue.com.
这个广告在本周一以在线视频形式开始播放，捷蓝航空将之称作“数字化品牌体验”（digital brand experience），其网站域名已经表达了它的一切：experience.jetbule.com。
Meanwhile an online map tracking the source of campaign signatures has revealed stunning figures from Nepal and Bangladesh.
与此同时，跟踪签名运动的在线地图揭示了来自尼泊尔和孟加拉国惊人的数字。
Add to that an unforgettable video, a few Nestle online blunders, and a lot of amazing efforts from supporters of the campaign.
一段令人过目不忘的视频，又有网上众多支持者的出谋献策，而雀巢在线上问题处理方面则出了一些失误。
Add to that an unforgettable video, a few Nestle online blunders, and a lot of amazing efforts from supporters of the campaign.
一段令人过目不忘的视频，又有网上众多支持者的出谋献策，而雀巢在线上问题处理方面则出了一些失误。
应用推荐