Then some ongoing and future evolutions will be shown: on the short term, the new EXA acceleration framework and the new modularized build system.
然后我们将展示一些正在进行的和未来的进展：短期内完成的新的EXA加速框架和新的模块化构建系统。
These accomplishments have led to recognition as a leader in successful randomised orthopaedic trials and have helped us to obtain funding for our ongoing and future research.
这些成就已使该组织成为骨科随机试验的一个成功的领导者，有助于我们为正在进行的和将来的研究获得资金。
Although a small SOA pilot project might not need this inventory, ongoing maintenance and future SOA projects will benefit from this excellent practice.
尽管小型SOA试验项目可能不需要这个目录，但此最佳实践可为持续维护以及将来的SOA项目带来好处。
With such an achievement, participation will become inspired and the subject of ongoing refinement into the future.
有了这种成果，参与者将受到鼓动，并且成为对未来改进的主体。
We see the future of marketing as one where brands create an ongoing, two-way relationship with customers and prospects whether they are driving demand for new or existing products.
我们认为未来的营销趋势应该是顾客和商家相互影响，顾客可以影响商家对新产品的开发。
Existing requirements, defect records, test plans, and test cases might be required in the future, either for ongoing work or reuse in Rational Quality Manager.
未来可能需要已存在的需求、缺陷记录、测试计划以及测试用例，或者需要继续处理，或者需要在Rational Quality Manager中重复使用。
Early identification of where change is expected can improve design and implementation of the projects to reduce ongoing future changes and resulting costs.
尽早发现可能出现变动的地方可以改进项目的设计和实现，从而减少以后的修改和产生的费用。
A headline from a time when the ongoing Manhattan Project and the wonder that was atomic power seemed to promise a bright, clean, safe energy future.
这是那段时间的报纸头条，那时曼哈顿计划正在进行中，同时人们怀疑原子能是否预示着一个光明、清洁而又安全的能源未来。
In the future, though, Gnanadesikan and his team aim to use ongoing satellite data to track changes in ocean color, and to see if there's a real-world link to tropical cyclone paths.
不过格纳纳德西肯与他的小组，在未来将利用卫星数据追踪海洋颜色的变化，观察其是否与真实世界中热带气旋的路径相关。
This would underpin the ongoing economic upswing by boosting confidence in sound public finances and by improving the prospects for future economic growth.
它将通过提高对健全的公共金融的信心和通过改善今后经济增长的前景，支持正在行进中的经济上扬。
A strong relationship, and a true friendship, are built on the ability to engage in direct, frank and ongoing dialogue about our fundamental interests and future vision.
牢固的关系，真正的友谊之基础是能够直接，坦诚并持续地进行对话。
But there also needs to be ongoing education and awareness of HIV to help prevent more people becoming infected in the future.
但是，还需要不断地进行艾滋病的教育和认识，有助于防止更多的人在未来感染艾滋病病毒。
Our consultants want to develop an ongoing relationship with you throughout your career, so we are better equipped to help you in the future and serve our clients well.
我们的谘询人员希望能在您的职业生涯中与您建立长久的联系，以便我们能更好地为您提供后续服务，同时也能更好地为我们的客户服务。
Contract negotiations between the club and the England international have been ongoing for some time now, with Brown continuing to be reluctant to commit his long-term future to the Red Devils.
布朗的续约谈判进行了好一阵子了，英格兰人却仍旧不肯签下这份长期合同。
Contract negotiations between the club and the England international have been ongoing for some time now, with Brown continuing to be reluctant to commit his long-term future to the Red Devils.
布朗的续约谈判进行了好一阵子了，英格兰人却仍旧不肯签下这份长期合同。
应用推荐