Architecting is an ongoing activity.
架构设计是一项正在进行的活动。
The service portfolio management process shown in Figure 1 is an ongoing activity.
图1 所示的服务组合管理过程是一个不断进展的活动。
This ongoing activity was facilitated by FAO's International Poplar Commission (IPC).
目前，该项活动目前由粮农组织国际杨树委员会负责协调。
It is important to make sure that one activity under a Permit to Work does not create danger for another ongoing activity.
在根据作业许可证进行某项作业时，必须确保不对其它正在进行中的工作构成威胁。这一点是非常重要的。
An intrinsically valuable activity is an ongoing activity that does not seek to achieve an external goal: it is a never-ending process.
一个具有内部价值的活动是一个持续进行，但是不为获得一外在目标的活动。
This assessment process is an ongoing activity for management, and is instrumental in achieving and maintaining predictable, repeatable processes.
这个评估过程是正在进行的管理活动，并且有利于完成并维护可预测的，可重复的过程。
Continuous refactoring should carry on as an ongoing activity, to look after the small intentional and unintentional withdrawals that every development team invariably makes.
持续的重构应该作为一种连续的活动进行，处理每一个开发团队不定期所做的小的故意和非故意的取款。
Breeding is an ongoing activity because pests and diseases are always evolving and the climate is changing. We're always trying to make more productive, drought-tolerant and heat-resistant crops.
繁殖时一直延续的行为，因为昆虫和疾病总是在进化，气候也在不断的变化，所以我们尝试繁殖出大量的农作物，比如抗干和耐热的农作物。
So this too suggests ongoing volcanic activity.
这也表明了火山活动将会继续。
Repeated use of the reflection classes in timing-sensitive code can result in ongoing class-loading activity that introduces delays.
在时间敏感型代码中反复使用反射类可能导致持续不断的类加载活动，这会引起延迟。
Mission (MIS) a Mission indicates the ongoing operational activity of the enterprise.
任务(MIS)一项任务是指企业即将进行的运营活动。
The top command provides an ongoing look at processor activity in real time.
top命令提供持续的实时处理器活动信息。
This activity is ongoing, but the standard XML binding has not yet been approved and published.
这项活动仍在进行之中，但是标准的XML绑定还没有被批准和发布。
I can think of few tasks in software development that are less glamorous than refactoring code. Yet it is a crucial activity for the ongoing maintenance of a project.
我认为软件开发中很少有比重构代码更缺乏魅力的任务，但对于维护进行中的项目它仍然是一项重要的活动。
Late Thursday, roughly 24 hours beforetip-off, the carrier buzzed with activity, construction ongoing on the carriertransformed.
周四晚些时间，大概在开场前24小时，航母上忙得不可开交，舰面上的施工进程改头换面。
Top provides an ongoing look at processor activity in real time.
使用top可以实时地观察处理器的行为。
ZetaTalk Explanation9/30/2009: Any plot of a magnetosphere will show output from the N Pole, regardless of what activity might be ongoing at the S Pole.
齐塔人之声2009.9.30解释：任何对磁气圈的描绘都将显示从北极的输出，无论南极在进行什么样的活动。
Ongoing seismic and volcanic activity reflects the processes that formed the islands.
持续的地震和火山活动反映了群岛的形成过程。
The method will be regarded as the base of ongoing clinical using and the progressive study of activity and immunity.
为大月龄胎儿血管和瓣膜组织库的完善、深入进行活性和免疫性研究以及下一步的临床应用打下基础。
Those totals were well below yearly averages since 1995, when meteorologists think an ongoing period of increased hurricane activity began in the Atlantic.
这些数字远远低于1995年来的历史平均水平，当时气象学家们认为大西洋地区的飓风活动会不断增强。
Recent information for Latin America also confirms an ongoing improvement in real activity indicators there.
最近有关拉丁美洲的信息也证实在那里各种实际经济活动指标都在继续得到改善。
Over the medium term, housing activity will stabilize and begin to grow again, if for no other reason than that ongoing population growth and household formation will ultimately demand it.
在中期，房地产市场将会稳定下来并重新开始增长，如果没有其他原因，目前的人口增长和家庭结构最终也会要求实现这一增长。
In the intact brain, these properties may be strongly influenced by ongoing network activity.
但在完整的脑，进行中的的网络活动可能会严重影响这些特征。
Summergate received 3 awards in total. Namely, Recognition for Best CDD Branding and Sales, Recognition for Best Online Activity, and Recognition for Ongoing Commitment to VCT.
美夏国际酒业总共获得了三个奖项，分别为：最佳红魔鬼品牌朔造及销售奖、最佳网络营销奖，以及最佳合作关系奖。
Summergate received 3 awards in total. Namely, Recognition for Best CDD Branding and Sales, Recognition for Best Online Activity, and Recognition for Ongoing Commitment to VCT.
美夏国际酒业总共获得了三个奖项，分别为：最佳红魔鬼品牌朔造及销售奖、最佳网络营销奖，以及最佳合作关系奖。
应用推荐