Nothing creates intimacy better than an honest sharing of oneself with another person, and this involves communication.
要创造亲密,没有什么比同对方诚实地分享自己的感受更好,这包含交流。
Is it not obvious that there is this desire to identify oneself with something, because identification with something large makes one feel important?
是不是明显有一种将自己和某种事物认同的愿望,因为将自己和某种更强大的事物认同让自己感到重要?
But there are two different aspects of this issue involved: identifying oneself with a social group for its social implications and identifying oneself with a social group for internal needs.
但这个问题涉及两个方面:基于某一社会群体的社会含义而认同该群体,以及出于某些内在需要而认同某一社会群体。
Devote oneself with a single mind to…
全心全意献身于…
I wish to be by oneself with you all night.
我期望整夜都与你在一起。
To be angry is to punish oneself with other's mistake.
生气,是拿别人的错误惩罚自己。
Can one free oneself with great skill from this network of what is considered moral?
一个人能非常巧妙地把自己从被视为道德的这种网络中解脱出来吗?
Translating by oneself with the help of the source language dictionary is the real translation.
用原文词典,从第一步起就自行翻译,才算是真正的翻译。
It is an instrumental approach to acquaint oneself with the culture of the target language in second language acquisition.
在二语习得中,阅读是了解目标语言文化的重要途径。
Later, this idiom came to be used to mean: comforting oneself with unrealistic thoughts, without solving practical problems.
后来人们就用“画饼充饥”这个成语比喻:比喻用空想安慰自己,不能解决真正的问题。
One must learn to love oneself with a wholesome and healthy love, so that one can bear to be with oneself and need not roam.
人必须学习以很健康的心态好好爱自己,才能忍受和自己共处而无须四处游走。
The most important thing for a person to satisfy at economical life is to equip oneself with the attitude of contentment on what one owns.
安于俭朴的生活,重要的是要有一种知足常乐的生活态度。
He foresees the conflict between industrial civilization and the nature and awakens human's consciousness of integrating oneself with the nature and protecting...
他预见到工业文明与自然之间的矛盾,唤醒人们融入自然、保护自然的意识。
In that sense, one can live all one's life with the mind in a state of continuing dialogue - a dialogue with oneself, with others around us and with Nature.
从这个意义上说,你可以一生都带着这颗心活在持续的对话状态中——和自己对话,和周围的人对话,和自然对话。
In that sense, one can live all one's life with the mind in a state of continuing dialogue - a dialogue with oneself, with others around us and with Nature.
从这个意义上说,你可以一生都带着这颗心活在持续的对话状态中——和自己对话,和周围的人对话,和自然对话。
应用推荐