"You can definitely save on gas - my cart's electric, but even the ones that run on gas hardly use any of it," said Paul Heideman, mayor of Ashkum, a town in rural Illinois.
“肯定可以节省汽油，我的车是电动的，而燃油车几乎不能使用电力”，伊利诺斯州阿什克姆镇镇长保罗·海德曼如是说。
There had always been soldiers in town, but these new ones were different.
小镇里到处都是士兵，但是这些新来的士兵不同。
A woman reads a list, which describes the dead for families searching for missing loved ones, posted at a shelter in the earthquake - and tsunami-destroyed town of Minamisanriku, northeastern Japan.
日本东北部，被地震和海啸摧毁后的南三陆町市，一名妇女在查询一张名单。名单张贴在一个避难所里，上面记录着死者的名字，以供人们寻找失散的亲人。
The ones who came back for the holiday, they're living in town, they don't come back to the village anymore.
以前人们回来过节，现在住在城镇里，就再也不回来了。
The only hospitals people can use now are the ones in the outskirts of the town or the smaller hospitals in neighbouring villages.
人们能够就医的地方只有郊区和村庄中的小医院。
In the town of Novigrad 2,300 old street lamps were replaced by new energy efficient ones, reducing the town’s energy costs and light pollution.
在Novigrad镇，新的节能灯替换了2,300个老式街灯，从而减少了该镇的能源费用和照明污染。
Shanksville is the scene of friendships forged between residents of that town, and families who lost loved ones there.
痛失亲人的家属与尚克斯维尔市（93号航班坠毁地）的居民结成深厚友谊。
Midrange hotels and even a few luxury ones sprouted throughout the town, as well as in nearby villages and on the Banks of the Yulong.
在整个阳朔镇，以及附近的村子和遇龙河两岸，纷纷出现了中档旅馆，甚至还有几家豪华酒店。
You traveled to a new city and loved ones are in town to cheer you on.
经长途跋涉，您到达一个新的城市，亲友前来为您加油鼓劲。
"But these ones, they don't give you even Labour. They just open a Chinese town on their arrival and then they provide everything," he said.
“但是现在呢，他们连我们的劳能源都不必。他们一来，开一条唐人街，什么都自力更生了，”他表现说。
"They're the ones that can answer that particular question," he said at a town hall-style gathering of soldiers in Kandahar.
“这问题可只有他们才能说清楚啊”，他在坎大哈士兵聚集的一个镇公所说。
She often sat by the candle light and missed the loved ones, the operatic life and her home town where great changes were taking place.
荷花常在烛光下眷恋亲人，眷恋梨园生活和发生翻天覆地变化的故乡。
They tried their best to rebuild the town. Now many new houses have appeared and they look much better than the old ones.
他们竭尽全力重建家园，现在许多新民居拔地而起，并且看起来比旧房子好的多。
They tried their best to rebuild the town. Now many new houses have appeared and they look much better than the old ones.
他们竭尽全力重建家园，现在许多新民居拔地而起，并且看起来比旧房子好的多。
应用推荐