The white ones are white in winter, but gray-brown in summer.
这些白色的在冬天是白色的，但是在夏天是灰棕色的。
The days are longer, full of sunshine and bright with the promise of enjoying a more relaxing spring and summer with your loved ones.
白天变长了，阳光明媚，你可以和你爱的人一起享受一个更为惬意的春天和夏天。
Summer hours were long, winter ones short; only at the spring and autumn equinoxes were the hours of daylight and darkness equal.
夏天的时间长，冬天的时间短；只有在春秋分点，白天和黑夜的时间才相等。
Several recent studies have suggested that winter-born babies are more likely than summer ones to develop conditions such as schizophrenia, depression and seasonal affective disorder (SAD).
近来，几项研究显示，冬季新生儿比夏季新生儿更容易患上精神分裂症、抑郁症和季节情感紊乱症(SAD)。
In the summer, my hair is curly, I get my guitar and I do Robert Plant. Or sometimes, after I have had a nice glass of wine, I do Madonna, Like A Virgin – that's one of my best ones.
在夏天，我的头发是卷的，我拿着我的吉他弹奏RobertPlant，有时，我弹奏Madonna的LikeAVirgin—这是我弹奏的最好的歌曲之一。
Summer and fall are the most popular seasons for road RACES, but you can find ones all year in some areas.
夏天和秋天是举办公路赛最受欢迎的季节，但是你也能在一些地区发现全年都有这种比赛。
Perhaps a fast-talking stockbroker or a greedy executive like the ones who were jailed over the summer in the wake of US corporate scandals.
可能是个口齿伶俐的股票经纪人，或是个贪婪的总裁，就像那些在今夏美国公司爆出丑闻之后被捕的总裁们那样。
Like other summer camps, camp Quest satisfies a demand that springs from America's combination of very long holidays for children and very short ones for their parents.
像其他的夏令营一样，“寻求真理夏令营”满足了美国家长假期短孩子假期长的矛盾所带来的需求。
Northern countries experience winter and the southern ones, summer.
北方的国家正身处冬季，而南方人正享受着夏天呢。
Most spectacular ones are blossoms in spring, waterfalls in summer, forest in fall and snow in winter.
春天的繁花，夏天的瀑布，秋天的林木，冬天的雪景是最美丽的。
Finally, considering the wheels of our car were the summer ones, it was very dangerous to drive on the snow, so we had to take another way to go down the mountain.
最后，考虑到我们的车胎是夏季型的，在雪地上行驶容易打滑很危险，所以只好改道下山。
In tropical countries, summer has just begun and almost everyone is excited to plan their getaways with their loved ones, friends, and evens at work.
热带国家，夏天才刚刚开始人们就已经开始兴奋的计划和他们最爱的人，朋友甚至同事一起出游。
ABSTRACT: Rose is the fashionable wine of choice for the summer, but how to choose the right ones for different occasions? The answer will be found in this article.
摘要：桃红葡萄酒已经成为一种非常受欢迎的夏日饮品，不过，在不同的场合中该如何选择合适的桃红葡萄酒呢？本文将一一为你介绍。
Total circulations (diagnostical baroclinic ones) reflect the current characteristics of East China Sea in winter and summer very well.
总环流(诊断斜压环流)较好地反映了冬季和夏季东中国海环流的基本特征。
Over the summer, she would study the names of Northeastern birds in her Audubon books and, with utter focus, write a list of the ones she'd seen.
夏天结束的时候，她就研究她的奥特朋书籍里东北鸟类的名称并且全神贯注，还会列出她看到过的种类。
Every summer holidays, a lot of male students and some female ones pretend not to notice.
每个暑假，许多男女学生会假装看不到板上有关十八岁一下青少年禁止去网吧，也不能上网太久的规定。
Hot Shanghai summer is coming, so don't miss a chance to taste our new white wines as well as some well tested and tasted ones!
在上海的炎夏来临之际，我们准备了一些新款白葡萄酒供您品尝，以及几款推荐品尝的葡萄酒！
Fine words make winter warm, disagreeable ones make summer chilly.
好言一句三冬暖，话不投机六月寒。
Financial wobbles this summer acted as a reminder that emerging economies are more volatile than rich-country ones;
这个夏季，财政政策的不稳定提醒人们，新兴经济体比富裕国家更脆弱。
The 26th Summer Universiade will use 63 venues. Among them, 41 are used for the games, 19 for training, and 3 as spare ones.
本届赛事共使用63个体育场馆，其中比赛场馆41个、训练场馆19个、备用场馆3个。
The 26th Summer Universiade will use 63 venues. Among them, 41 are used for the games, 19 for training, and 3 as spare ones.
本届赛事共使用63个体育场馆，其中比赛场馆41个、训练场馆19个、备用场馆3个。
应用推荐