A gaggle of even more senior ones were asked to retire-and immediately won cushy, lucrative jobs at quasi-public agencies and private foundations.
而一群更资深的官员则被要求退休——且立即获得准公共机构和私人基金会的高薪闲职。
Studies of British civil servants find that senior ones enjoy better health than their immediate subordinates, who in turn do better than those further down the ladder.
对英国公务员的调查发现，级别较高的公务员比他们的直接下属健康状况要好，这些下属又比更下一级的人员健康状况好。
Meanwhile, Ken Clarke’s liberal noises as justice secretary—he has questioned the utility of short prison sentences—have provoked anger among fellow Tories, including very senior ones.
同时，司法大臣肯•克拉克怀疑短期有期徒刑是否有用，他宣扬自由的聒噪已经引起其托利党同伴的愤怒，高级官员对此也不满。
Meanwhile, Ken Clarke's liberal noises as justice secretary-he has questioned the utility of short prison sentences-have provoked anger among fellow Tories, including very senior ones.
同时，司法大臣肯•克拉克怀疑短期有期徒刑是否有用，他宣扬自由的聒噪已经引起其托利党同伴的愤怒，高级官员对此也不满。
Senior officers were too cosy with the tabloid's bosses, the allegation goes, while some junior ones were selling tips to its journalists.
指控称高级官员和这些小报老板交情太好了，同时一些低级官员向记者出售线索。
This is not necessarily easy for senior executives, who are used to being the ones with the answers.
对于高管层来说，这未必容易做到，他们习惯于做知道答案的人。
Senior officers hinted that the decision to pursue Ms Hill was taken by junior ones without proper consultation.
高级官员暗示说那个追究希尔女士的决定是由其下级警方在没经过适当咨询的情况下作出的。
Influencing factors of smoking: from junior middle school to senior ones, peer influence, alcohol, aggression, anxiety, depression were the middle school students 'influential factors of smoking.
吸烟行为的影响因素：年级的增长(高中相对于初中而言)、同伴压力、饮酒、敌意、焦虑、抑郁情绪。
The kids in your class who screwed around and wasted their senior year were pretty obvious when graduation rolled around. They were the ones who blew it.
当毕业就要来临的时候，你们班上那些调皮捣蛋，不务正业的那些孩子的前景相当明朗：他们毁了自己的前程。
Senior public officials in Kenya have until today to give up their luxurious official cars and exchange them for smaller ones.
到今天为止，肯尼亚高级公共官员将放弃自己的豪华官用汽车，换成更小的汽车。
Senior students enjoy absolute authority over the junior ones who will be in charged with the decoration work for the graduation ceremony.
高年级对低年级同学享有绝对的权威，也正是这些低年级的晚辈们装点了大四学生隆重的毕业典礼会场。
The students who are good at using CSs can be more adaptable to the study in senior middle school and their scores are more stable than the ones who are not.
善于使用认知策略的学生会更顺利地完成初高中的过渡并在日后的学习中成绩好且稳定。
Experience comes naturally as you develop and the younger guys will look up to senior players like myself and William Gallas as we're the ones who have been around for a while.
“我同样也就有了机会来帮助这些年轻球员们”“经验是随着你的成长而自然到来的，年轻球员们尊敬前辈们，就像我和威廉·加拉斯，因为我们相对来说阅历很多有丰富的经验。”
Major in HR, business management, English or other relevant ones and junior or senior grade is preferred;
人力资源、工商管理、英语或其他相关专业，本科大三或大四年级；
We are taking over their habitat, so we are the ones that have to help save them now, " Brandie Smith, senior curator at the National Zoo, said."
我们在改变熊猫的习性，因此我们就成了要去拯救他们的人。
We are taking over their habitat, so we are the ones that have to help save them now, " Brandie Smith, senior curator at the National Zoo, said."
我们在改变熊猫的习性，因此我们就成了要去拯救他们的人。
应用推荐