Relatives need time to grieve over loved ones they have lost.
亲属需要时间痛悼他们失去的至爱。
There are over 3,000 known species of these colorful sea slug relatives and new ones are discovered nearly every day.
已知的彩色海参类动物超过了3000多种，而且几乎每一天就可以发现一些新品种。
Try doing fun things with your kids or visiting relatives and other loved ones.
和你的孩子玩一些有趣的事情或者拜访亲戚和那些你爱的人。
Grieving relatives helped identify their loved ones before they were given the bodies, covered by banana leaves, for burial.
帮助官方确认自己的深爱的亲人后，悲伤的亲属们领回由香蕉叶覆盖的亲人遗体，将他们下葬。
So go ahead select a beautiful Thanksgiving gift and share the blessings of God with your friends, family, relatives and loved ones.
所以，尽管选择一个美丽的感恩节礼物，与您的朋友，家人，亲戚和爱人分享上帝的祝福。
There are over 3, 000 known species of these colorful sea slug relatives, and new ones are discovered nearly every day.
在那里有着3 000多种的、已知的彩色的海参类动物，几乎每一天就可以发现一些新品种。
Strangers, colleagues, friends, parents, your spouse, children, relatives — even the ones you don't particularly care for! — and all fellow travelers on this spaceship we call Earth.
陌生人、同事、朋友、父母、配偶、孩子、亲戚，即使是那些你并不特别关心的人，那些在我们称之为地球的太空飞船中所有的游客们。
Survivors were taken to nine Shanghai hospitals, where there were sad scenes as relatives searched for their loved ones.
幸存者被送往九家上海的医院，到处可见家属寻找亲人的悲痛场面。
The poll also questioned the surviving relatives on how their loved ones were killed.
调查还询问了调查对象的家属是如何丧生的。
Some relatives of those killed want the soldiers who shot their loved ones to face trial.
部分死者家属希望射杀他们亲人士兵面临审讯。
Most unskilled non-Europeans (other than relatives of British residents) are banned already, so it is the well-qualified, well-paid ones who would face exclusion if controls were tightened.
大多数没有技能的非欧洲移民已经被禁止(其中不包括英国人的亲人)，所以如果移民政策缩紧，那么被拒绝的将会是那些高技能高薪水的人才。
Crowds have gathered outside Sowell's home holding posters of missing relatives and loved ones.
人们聚集在Sowell房屋的外面，举着失踪亲属和爱人的标语。
Search and rescue teams began scaling back their operations as relatives began to lose hope of finding missing loved ones alive.
由于家属们开始放弃亲人生还的希望，搜救队开始减少了搜寻工作，在Kamaishi镇，美国和英国搜救队完成了他们的最后的搜寻。
And relatives picking through the rubble that was once a home may not stop their search for remains of loved ones they can now smell below the crumbled concrete.
而受灾者的亲属们依然抱着最后一丝希望，在曾是他们家园的瓦砾中苦苦挖掘他们的亲人爱人。
They found that people with a sibling or parent diagnosed with some types of skin cancer were more likely to develop skin cancers of various types, not just the ones their relatives had.
他们发现，患皮肤癌的人的子女或兄弟姐妹中，有更高的机会罹患各种皮肤病，而不局限于他们亲戚那一种癌症。
Late loved ones are tended at home for weeks, months, or even years after death and funerals are often delayed to gather relatives.
为了召集亲友，葬礼经常会延期举行。之后，已故的亲人会被安放在家中长达数周、数月、甚至好几年。
Relatives hope visitors to the memorial will understand the full effect of the actions of their loved ones.
乘客亲属们希望来到这个纪念碑的游客能够明白他们的亲人所采取行动的全面影响。
The relatives held up the photos of their perished loved ones, visceral reminders of the day they may hate to remember but cannot bear to forget.
死难者家属拿着他们心爱的人的遗像，内心虽然不愿意去回忆过去，但是却无法抹去这些痛苦。
One month on and relatives of the miners marked the occasion when a rock collapse at the mine cut them off from their loved ones.
现在已经过去了一个月，这些矿工的亲属纪念了矿井崩塌将他们与外界隔绝的时刻。
The two conclusions can effectively explain households in rural China tend to be big ones, and frequent ceremonial activities among relatives and friends.
这两个结论较好地解释了中国农村倾向于组建大家庭和亲友礼仪活动往来频繁的现象。
Many people are homeless, some have lost their lives and some have lost their relatives and beloved ones.
许多人无家可归，一些人失去生命，还有一些人失去他们的亲人和所爱的人。
The social relationship of American is quite simple. The children's classmates are the ones usually invited to their birthday parties instead of their relatives.
美国人地社会关系其实特别简单，他们的孩子过生日不请亲戚好友，但却一定要请孩子的同学。
This will give her a chance of saying good bye to her dear ones and enjoying the company of relatives and friends.
这种治疗能给她机会，让她有时间向亲近的人们道别，而且能赢得有更多时间享受有亲戚和朋友们陪伴在一起的时光。
Today, the Chinese people's funeral, friends, relatives of the deceased usually limited itself to carry arms. in order to express condolences and pay tribute to loved ones who have died.
今天，在中国人的葬礼上，死者的亲属朋友通常还臂挽黑纱，以此来表达对死去亲人的哀悼和敬意。
Relatives seeking missing loved ones at a stadium housing refugees paused.
在一个安置难民的体育场，正在寻找失踪亲属的人们暂停下来。
Relatives seeking missing loved ones at a stadium housing refugees paused.
在一个安置难民的体育场，正在寻找失踪亲属的人们暂停下来。
应用推荐