Even caffeine, which is generally known only for its stimulatory effects, displays this property, depressing mouse locomotion at very low concentrations and stimulating it at higher ones.
就连人们通常觉得有刺激作用的咖啡因，也表现出了这种特性，它在浓度极低的情况下会抑制老鼠的运动，而在浓度较高的情况下则会刺激老鼠。
"' You are the ones that devalue the property by speaking up! '" she recalled neighbors saying.
“你们就是那些说出话来让物业贬值的人！”她回忆邻居们的说法。
Ultimately, it is your money, your property, and your loved ones.
归根结底，这是你的钱，你的财产，和你的亲人。
It is a plain-text property and can be wired, as indicated, to a wide variety of other actions, although only certain ones make sense.
它是普通文本属性，能够连接到各种其他操作，尽管并不是所有连接都有意义的。
The query in Listing 6 is slightly different from the ones you've seen to date because it USES a property instead of a list.
清单6中的查询与前面所看到的略有不同，它采用了属性而不是清单。
Many are injured, or suffer the pain of losing loved ones, and the majority sustain property damage.
许多人受伤，或者遭受失去爱人的痛苦，更多的人经受了财产的损失。
The major ones would is property tax, lawyer's fee and insurance for your flat.
其他主要的费用有物业税、律师和保险费。
The second property - taking both working set and PFN's database lock only ones enables applications to perform faster and better scalable ramp up.
第二个属性——只要获取工作集锁和PF N数据库锁一个，可以让应用程序运行的更快并且有更好的扩展性。
On the one hand, personality is the exceptional, and individuality is the general, ones selfhood, and ones steady, unvarying, and whole property.
人格则仅仅是一个人的心理自我，是一个人所具有的稳定的、恒久的、整体的心理状态。
A method taking multi samples as sub modes and grouping face modes into partial intersection ones was proposed to reduce computation and improve system extension property.
将人脸模式的多个样本作为子模式，并将较多的人脸模式部分相交地分组，以减小计算量和便于识别系统的扩展。
China's roaring property markets aren't the only ones in Asia to face a slowdown.
中国蓬勃发展的房地产市场并不是亚洲唯一面临放缓的市场。
Our work then had to focus on studying the known techniques of visual property propagation, and possibly creating better ones.
我们的工作就必须关注于学习当前已知的视觉属性传播技术，并且尽可能地创建一个更好的技术。
In most cases, the heirs of the property will be the ones to make that decision.
在大多数情况下，继承人将自己的财产做出这样的决定。
This property differentiates thermoplastic materials from thermosetting ones.
这个特性将热塑性材料与热硬化性材料区分开。
The difference between spiritual products and material ones lies in that the former provides the value to disseminate, preserve, accumulate and inherit culture and its property, than use value.
精神产品与物质产品的不同之处在于，它不仅具有可供人们消费的使用价值，而且还具有文化传播、保存、积累、继承的价值。
We were all greatly saddened by the tremendous loss of life and property in the quake-affected area. Our thoughts are with those who lost their loved ones.
我们对由此造成的灾区重大人员伤亡和财产损失感到万分悲痛，因为我们的心和灾区人民是紧紧连在一起的。
Like crabs in cold water, property speculators are getting cooked, but the smart ones still have time to escape the slow hot-pot treatment.
就犹如把螃蟹放到凉水里，“炒楼投机商”正在被慢火轻炖着，无非聪慧的玩家还是有时光逃离这个迟缓升温的“螃蟹暖锅”的！
Material characteristics, geometrical property of a structural components and the load acted on it are random variables. As a result, its natural frequency and fatigue strength are random ones.
由于构件的材料参数、几何参数及所受的载荷均为随机变量，所以构件振动时其固有频率及疲劳极限亦为随机变量。
"The ones who have sipped are no more likely to have engaged in shoplifting, damaging public property, writing on public property, or other delinquent behaviors than the ones who have not," he says.
他表示，那些曾喝一小口的孩子不会比未曾喝过酒的孩子容易有抢劫商店、危害公共财产、在公有物上写字、或是其它青少年犯罪行为。
"If there are problems in the property market, then they are likely to be very local ones," he says.
他表示：“如果房地产市场存在问题的话，它们可能是非常局部性的。”
According to the excellent generalization performance and global optimal property for peak of SVM, the method can suppress the random additive noise more effectively in contrast with traditional ones.
由于利用了SVM泛化能力强、全局最优等特点，因此该方法与传统方法相比，能更有效地抑制随机加性噪声。
Other parts of your chart will light up, but not ones related to home, property, and family.
您的图表的其他部分会亮起，但不涉及家庭，财产和家庭的。
Costs vary as well, because fountains can be sized to fit any property, even more modest-scaled ones.
费用也不同，因为喷泉可以调整大小以适应任何财产，甚至更多中等规模的。
The floristic element of 61.62% tropical families (excluding the cosmopolitan species), and 36.36% temperate ones reveal dominant tropical property.
在科级分布类型中，热带成分占61.62%（不包括世界广布科），温带成分占36.36%，热带成分具有明显绝对优势；
Interviewer: Can you think of a property of round covers that gives them an advantage over square ones?
面试官：你能想到一个圆形的井盖比方形的井盖有哪些优点吗？
Interviewer: Can you think of a property of round covers that gives them an advantage over square ones?
面试官：你能想到一个圆形的井盖比方形的井盖有哪些优点吗？
应用推荐