What has changed, say doctors, especially younger ones, is that they face increasing pressure to interact with their devices.
医生们认为，他们与设备交互的压力变得越来越大，尤其是年轻医生。
The "white-collar" employees in the modern sense are the envy of the society, while "blue-collar" ones are under the pressure of being despised despite their sometimes higher salaries.
现代意义上的“白领阶层”是让人羡慕的对象，而“蓝领阶层”即使工资较高，仍有被人看不起的压力。
The safest pressure points are the ones on the inner side of the write, just below the little finger, and also the one just below the ankle.
最安全的压点是在写手内面，小指头下去一点，还有踝关节下去一点的地方。
Four of his elves got sick, and the trainee elves did not produce the toys as fast as the regular ones so Santa was beginning to feel the pressure of being behind schedule.
他的四个小精灵病了，而实习精灵的玩具产量不及老手。圣诞老人开始感到日程的压力。
Unplanned power changes can result in transients, initiating ones. Then you have emergency AC power, high pressure injection systems.
无计划的动力改变能够引起瞬变，初始的，然后你们会有紧急的AC动力，高压的注入系统。
It found that shorter, heavier women had more children than lighter, taller ones. Women with lower blood pressure and cholesterol were also more likely to have large families.
结果发现，身材矮小、体重较重的女性生的孩子比高个、苗条的女性要多；血压和胆固醇指标较低的女性多育的几率也较高。
Going into the crisis, co-operative Banks had bigger capital cushions on average than privately owned ones, which are generally under pressure not to hold more capital than necessary.
在步入金融危机之际，平均来说合作银行比私有银行拥有更大的缓冲资本，而后者常常被施压而只保留必要的资本。
Quite frankly, for a killer disease like TB, the pressure to treat as many people as possible, with limited resources, means that the hardest to reach may be the last ones reached.
坦率地说，对于像结核病这类杀手，由于资源有限，而又要需要治疗尽可能多的人，结果，最难覆盖的人可能往往是最后达及的人。
So for those faced with multitasking and high stress, remember working extra hard to keep cool under pressure has useful benefits — perhaps even lifesaving ones.
所以对于那些任务繁多、压力重大的人来说，请记住在压力下加倍努力保持镇静会有很好的益处——或许甚至能挽救某些人的性命。
But he says it should be possible to make ones that respond to air pressure and other stimuli.
并且他说，应该也有办法使这些材料可对气压和其他刺激作出反应。
As you must realize the waiting has to stop sooner or later, as the pressure upon the dark Ones is creating opportunities for our Allies to move on.
因为你们必须明白等待的结束都是迟早的事情，而且对于加载在黑暗势力身上的压力正在创造着机会，使得我们的盟友能够不断继续。
We raise our blood pressure, make things unpleasant for our loved ones, and miss the joy of contented living.
我们令到自己的血压升高，做一些令我们所爱的人难堪的事，错过了知足的喜乐。
Some swimmers are able to equalize the pressure in their heads, which means no air comes out, and no water goes in. These are the lucky ones.
一些游泳者能够均衡压在他们头上，这意味着没有空气出来，而且没有水进去。这些是幸运的。
Pressure from loved ones about weight loss was not helpful for women already concerned about it, and in fact led women who weren't originally concerned about their weight to gain weight, too.
而来自爱人的压力不仅不会对那些本就重视减肥的女性有所帮助，事实上，反而会让起初没有担忧体重的女性也增加体重。
Older, cheaper drugs for high blood pressure may work just as well as, or better than, new and expensive ones.
较早的、更便宜的降压药可与新型的昂贵的降压药一样或更有效。
The calculated values of pore pressure taking nonlinear seepage behavior into account are closer to the measured ones.
考虑渗透非线性情况下得到的孔隙压力计算值与实测值更接近。
Two of the more common ones are trying to avoid the intense competition and the pressure, and seeing unprecedented opportunities in the growing economies back home.
其外，以下两点最为常见：避免激烈的合做和压力，看到了家乡经济增长所带来的大量机遇。
The production index curves of all gas reservoirs, not only abnormal pressure ones, are curved downward.
所有气藏的生产指示曲线都会向下弯曲，并非只有异常高压气藏才向下弯曲。
The common ones are "hard interlock" -between oil pump motor and main motor and "flexible interlock" -between oil supply pressure and main motor.
主轴承供油联锁系统常见的有油泵电机与主电机之间的“硬联锁”和供油压力与主电机之间的“软联锁”。
So for those faced with multitasking and high stress, remember working extra hard to keep cool under pressure has useful benefits — perhaps even lifesaving ones.
所以对于那些任务繁多、压力重大的人来说，请记住在压力下加倍努力保持镇静会有很好的益处处——或许甚至能挽救某些人的性命。
More we cannot say at this stage, but the pressure is on the dark Ones to the extent that they are running scared.
目前我们只能说这么多，但压力在黑暗一方，以至于他们正在恐惧和逃窜。
It provides a harmonious and cozy home environment for you, so that you will feel that your home is a pure land which releases pressure and unbinds soul. It lets our lives turn into a tranquil ones.
为您酿造出温馨和谐的家居空间，让家成为释放压力和解放心灵的净土，让我们无处着地的心灵因沉淀而归于平静。
With the analysis to the different forms of pressure drop method, the characteristics and differences of each ones about measurement are obtained.
通过对压降法不同形式的分析，找到了各自在测量上的特点及相互间的差别。
Nowadays, influenced by the conflict between dual roles, female intellectuals tend to bear more pressure in their profession and family life than male ones.
当代知识女性受双重角色冲突的影响，在职场和家庭中承受着比男性更多的压力。
The device thoughts and modification progress that modified one cylinder with high pressure, condensing steam turbine to a extraction and supplying heater ones are introduced.
介绍将高压单缸凝汽式汽轮机改造为抽汽供热式机组的设计思路及施工改造过程。
They're the ones in the back of the gymnasium, frantically writing to the last minute and choking under the pressure of an egg timer.
他们坐在考场的后排，不顾一切地奋笔疾书到最后一分钟，被计时器逼迫得喘不过气来。
Some newest type of 200mw unit whose hydraulic governing systems are high pressure, fire resisting oil DEH, and protecting systems are low pressure turbine oil ones.
某最新型2 0 0MW机组，其调速系统为高压抗燃油数字电液调节控制系统，保安系统为低压透平油系统。
But they are also the ones most determined to resist foreign pressure.
但他们也最有抵制外来压力的决心。
The detailed 10 phonon modes should be considered in the future work especially when ones study the pressure effects of cyclotron resonance of polarons.
在以后的工作中，特别是讨论极化子回旋共振的压力效应时，应该采用精细的界面声子模。
The detailed 10 phonon modes should be considered in the future work especially when ones study the pressure effects of cyclotron resonance of polarons.
在以后的工作中，特别是讨论极化子回旋共振的压力效应时，应该采用精细的界面声子模。
应用推荐