One was a young man smoking a pipe (she had never seen him before), and the other was the kindly, poverty-stricken artist for whom her sympathetic heart had interceded only this morning.
一个年轻的叼着烟斗(她从没见过这人)，另一个就是那位和善的穷画家，今天上午她那颗温柔的心还为他送情呢。
As one young man puts it, "The only thing that makes me Russian is a note in my passport."
正如一位年轻人所说，“说我是俄罗斯公民的唯一东西就是我护照里的一个备注。”
There is only one difference between an old man and a young man: the young man has a glories future before him and the old one has a splendid future behind him and maybe that is where the rub is.
青年人和老年人唯一的不同是，青年人有着光明的未来，而老年人只有昔日美好的过去，或许这就是障碍之所在。
Only one girl can win the love of the young man.
只有一个女孩能够得到那名男子的爱。
There is only one difference between an old man and a young one: the young man has a glorious future before him and the old one has a splendid future behind him.
老年人和青年人只有一个区别：年轻人有光芒绚烂的前景，老年人的辉煌曾经成为过去。
Yes, Sir, and I could only wish all relatives took as good care of the departed as the young man who asked me to look after that one.
是的，是一个年轻人托我照管的。先生，但愿所有死者的亲属都能像他一样惦念死者就好了。
A little old lady answered a knock on the door one day, only to be confronted by a well-dressed young man carrying a vacuum cleaner.
一天，一个有点老的妇女听到敲门声，打开后发现一个穿得很整齐的年青人拿着一个真空吸尘器。
Antique and sports car brings short-lived happiness and only one kind of happy can be buyed: that is as you are being an investor, you heard a young man excitedly talking about his new business plan.
古董和跑车带来的快乐是短暂的。只有一种快乐是可以用钱买到的：就是当你作为投资人听一个小伙子兴奋的向你讲述他新鲜的商业计划。
A certain young man asked for the hand of one of them, but people were wary of him since he came out only at night.
有个年轻人向三姊妹求婚。但是这里的人们都很讨厌他，因为他在夜晚才出来转悠。
There are thirteen young women who kill or endanger the men who love them, but only one man who harms his bride.
有13个年轻女子杀死或危害她们的爱人，只有一个男子伤害自己的新娘。
There is only one difference between an old man and a young one:the young man has a glorious future before him and old one has a splendid future behind him:and maybe that is where the rub is.
老人和年轻人之间只有一个区别：年轻人的前面有辉煌的未来，老年人灿烂的未来却已在它们身后。
In one of the strips, a young woman tells her friend she is waiting for the 'right one' to come along, only to find a 100-year-old man, lonely and wrinkled, as the only one who agrees with her.
在一幅漫画中，一名年轻女子对朋友说，她在等待那个“合适的人”，但最后只找到一位百岁老人，样子可爱但满脸皱纹，因为这是唯一一个符合她条件的人。
"We saw a pair of arms stretching across the land," the villagers told the soldiers, and before long they learned that only one young man in the land had arms that could stretch that far.
“我们看见一双长长的手臂横跨地面！”附近的村民告诉那些士兵。不久，士兵获悉，只有一个住在这里的年轻人，有能那样本领。
There is only one difference between an old man and a young one: the young man has a glorious future before him and old one has a splendid future behind him: and maybe that is where the rub is. 95.
老人和年轻人之间只有一个区别：年轻人的前面有辉煌的未来， 老人和年轻人之间只有一个区别：年轻人的前面有辉煌的未来， 老年人灿烂的未来却已在它们身后。这也许就是困难之所在。
The young man thought for a moment, and then steadfastly replied, "No, just engrave it: To My One and Only Love."
小伙子想了想，然后果断地答道：“不，只刻上：给我唯一爱的人。”
The young man thought for a moment, and then steadfastly replied, "No, just engrave it: To My One and Only Love."
小伙子想了想，然后果断地答道：“不，只刻上：给我唯一爱的人。”
应用推荐