And it came to pass in the twelfth year of our captivity, in the tenth month, in the fifth day of the month, that one that had escaped out of Jerusalem came unto me, saying, the city is smitten.
我们被掳之后十二年十月初五日，有人从耶路撒冷逃到我这里，说，城已攻破。
The Oort cloud is a vast belt of dust and ice that is believed to lie around one light year from the Sun and is the origin of many of the comets that pass through our solar system.
奥尔特云是一个由粉尘和冰组成的庞大云带，据信它距离太阳约一光年，许多穿越我们太阳系的彗星都来自那里。
Chino always brings in at least one modern military jet to do a display, this year the honors being done by this F-16 Fighting Falcon from Hill air force base, seen here doing a fast afterburner pass.
奇诺总是带来至少在一个现代军事飞机做显示，今年的荣誉正在做的这架F - 16战隼的希尔空军基地，这里看到这样一个快速加力通行证。
Although we may be facing a lot of it can not change things, but it will pass, whether it is for one year, ten years or life, we must be strong to live!
虽然我们也许会面临的是很多吧无法改变的事情，可是它总会过去，不管是一年、十年、还是一辈子，我们都要坚强的活着！
Miss Higashikokubaru is one of more than 200 visitors who pass through the doors and sit in silence at the cafe every week, according to Taiki Watanabe, its 45-year-old owner.
45岁的店主渡边大辉说，每周有超过200位顾客到这家咖啡馆来静静地坐着，东国原小姐是其中之一。
In the United States, many people stay up until midnight on New year's Eve to watch the clock pass from one year to the next.
在美国，许多人在新年前一天晚上一直熬到午夜，以便看着时钟从今年走到下一年。
No. CFA Institute posts scores as pass or fail and does not consider one candidate as more (or less) accomplished than another merely because of their relative ranking in a particular year.
不会，CFA协会只考虑合格或者不合格，而不会考虑一个考生的分数比另一个考生多或是少，因为他们只是在某一年里相关。
I was a lonely tree and stood by the road from year to year. I would expect you to pass here slowly and looked at the weather beaten face of mine only one time!
我是一棵孤独的树，年复一年地伫立在路旁，只为有一天你从我身边轻轻走过，看一眼我那布满风霜的脸！
All these things, and a thousand like them, came to pass in and close upon the dear old year one thousand seven hundred and seventy-five.
诸如此类的现象，还加上一千桩类似的事件，就像这样在可爱的古老的一千七百七十五年相继发生，层出不穷。
Ruochuan came to Canada in the Fall of 2010, taking one term to pass through the English Language Centre before enrolling in his first academic term in January of this year.
若川2010年秋天来到加拿大，他在今年1月份正式入学前只用了一个学期(注：3个月)就通过了语言中心的英文考试。
They could be switched to regular ones if they pass the entrance examination or relevant courses required after one-year probation. Credits scored on probation will be included in the total credits.
如专业学习前需要补习汉语或进行预科学习者，应在汉语补习或预科学习期间通过学校的入学考试或相关的课程考试后方可正式进入专业学习。
If JR Rail pass is not used within three months from the date of the purchase, customer can contact us (issue the company) to arrange refund within one year from the date of issue.
如在出票日后三个月内没有使用该套票，客人可于出票日起计一年内返回本公司办理退票手续。
Thee Oort cloud is a vast belt of dust and ice that is believed to lie around one light year from the Sun and is the origin of many of the comets that pass through our solar system.
奥尔特云是一个由粉尘和冰组成的庞大云带，据信它距离太阳约一光年，许多穿越我们太阳系的彗星都来自那里。
Thanks you to accompany me to pass through this happy one year!
不管怎么说，这一年过去了感谢朋友们，伴偶走过这一年，这不寻常的一年。
My mother died in her 88th year, a mighty age for one who at 40 was so delicate of body as to be accounted a confirmed invalid destined to pass away.
我的母亲是在她88岁那年去世的。这对于一位40岁就身体纤弱、被公认为有痼疾缠身、注定不久于人世的人来说，是难得的高龄。
The reason that intense study's one year could pass safely.
紧张学习旳一年之所以能安然度过。
My mother died in hr 88th year, a mighty age for one who at 40 was so delicate of body as to be accounted a confirmed invalid destined to pass away.
我的母亲是在她88岁那年去世的。这对于一位40岁就身体纤弱、被公认为有痼疾缠身、注定不久于人世的人来说，是难得的高龄。
Anyway, if I don't pass this one I should try again next year.
无论如何，假如我没考上，我明年会再重考。
Mind yoga's sixth lesson is keeping fortune. a lot of people think that our country is in trouble this year, but as long as we unite as one with calm attitude , all difficulties will pass.
心灵瑜珈的第六门功课是惜福，很多人都认为，今年咱们国家多灾多难，但只要我们团结一致，用平静心态去看待，困难总会过去。
Mind yoga's sixth lesson is keeping fortune. a lot of people think that our country is in trouble this year, but as long as we unite as one with calm attitude , all difficulties will pass.
心灵瑜珈的第六门功课是惜福，很多人都认为，今年咱们国家多灾多难，但只要我们团结一致，用平静心态去看待，困难总会过去。
应用推荐