"Although Icannot [yet] disclose the exact one-year follow-up results, I can assure you that they are consistent with current data," Craighead told Psychiatric News.
“虽然我还不能揭露1年的跟踪结果，但是我可以向你保证它们与当前的数据一致，”Craighead告诉《精神病学新闻》。
During the six-year follow-up, 95 percent of the former group experienced at least one more depressive episode, compared with only 75 percent of the latter group—a significant difference.
在以后的6年随访里，前一组里95%的病例经历了至少1次或以上的抑郁发作，而后一组里，只有75%的病例经历了抑郁复发-----具有显著差异。
Theactive study phase lasted 36 weeks, followed by one year ofpassive follow-up.
积极研究阶段持续了36周，以后是为期1年的跟踪研究。
The favorable results after shock wave therapy at four months were stable at the one-year follow-up evaluation.
四个月时冲击波疗法的良好结果，在一年随访评价时依然稳固。
The risk of reinfection was high at the first three-month screening, the study found, and it remained so for the entire one-year follow-up.
研究发现初次三个月的筛检时重新感染的风险是高的，一整年的随访仍是如此。
For Big Twin Harley-Davidson transmissions only, follow the Harley-Davidson recommended drain interval for synthetic oil of up to 20,000 miles or one year, whichever comes first.
对于大双哈雷·戴维森传输只，按照哈雷推荐用于合成放油间隔20,000英里或一年，以先到者为准。
A chest X-ray report from a visit more than a year age with one of my partners revealed a left lower-lobe pneumonia and suggested follow-up to ensure resolution.
她一年多前来找我的一个搭档看病时拍了胸片，显示左下肺叶肺炎，为了确诊曾建议进行随访?。
Results: 2 cases recovered well and no biliary stricture occurred during the follow-up one year.
结果：经治疗2例均顺利恢复，随访一年，无胆管狭管。
These reports showed that even after short term follow up one year of Herceptin resulted in improved disease free, metastases free and overall survival.
这些报告表明，即使在短期内跟进一年赫赛汀导致改善无病，转移自由和整体存活率。
Two groups were received follow-up visit respectively at 3 months, 6 months, and one year after completing treatment and stabilized condition.
两组患者分别在治疗结束病情基本得到稳定后的3个月、6个月、1年进行随访。
So if you're ready, roll up your sleeves and follow these 26 simple steps, and within just one year you will generate enough traffic to keep you busy for a long, long time!
所以，如果你已经准备好，那就卷起袖子，照着这简单的26步，一年之内，你会得到足够的流量，让你忙到不停歇。
Markedly after one year of follow - up the recurrence rate in patients treated group 23% vs 42%, the difference was larger.
对显效患者随访1年后复发率治疗组23%，对照组42%，两组比较差异较大。
The follow-up was 3-43 month after the operation. The one year and three years survival rate were 98% (47/48) and 91% (20/22) .
术后随访时间3-43个月，1、3年生存率分别为98%（47/48）和91%（20/22），2例患者局部复发，2例患者肝转移，术后因肿瘤转移死亡2例，失访3例；
Before discharge, three months after treatment, six months, one year after the ultrasound follow-up significant changes in plaque thickness, and was closely related with the change in NIHSS score.
出院前、治疗后3个月、半年、一年后彩超随访斑块厚度有明显变化，且与NIHSS评分变化有密切关系。
Each program lasts one year, partnering with Right Management and starting with a 360 degree assessment, followed by fourteen coaching sessions, and concluding with a follow-up 360 degree assessment.
丰田汽车（美国）与睿仕管理咨询公司携手合作，以360度评估作为开始，接下来完成14次辅导会议，最后进行第二次360度评估，作为总结。
Each program lasts one year, partnering with Right Management and starting with a 360 degree assessment, followed by fourteen coaching sessions, and concluding with a follow-up 360 degree assessment.
丰田汽车（美国）与睿仕管理咨询公司携手合作，以360度评估作为开始，接下来完成14次辅导会议，最后进行第二次360度评估，作为总结。
应用推荐