Johnny was signed on a one year contract by a sports drink company.
约翰尼与一个运动饮料公司签了为期一年的合同。
But I've got a one year contract, so I've mostly been making personal calls and swiping office supplies.
而我的合约期是一年，所以我除了打些私人电话或是偷拿些办公用品之外也没事好做。
I see nothing good about this trade. The Spurs basically salary dumped a guy on a one year contract for less than half the MLE.
我看不到这个交易带来了任何好处，马刺基本上只是开掉了一个一年合同的球员，得到了不到半个中产的空间。
My commercial vehicles are only face to more than one year contract client, client can use car by yourself at weekend, (within call).
本人车辆只对一年以上有合同的客户，非工作日可自驾，随叫随到。
Finally, after about 25 schools after the interview, finally have a primary willing to hire him for one year contract of second grade teacher!
最后，经过了大约25间学校的面试后，终于有一间小学愿意聘请他担任有一年合约的二年级导师！
Well, my contract here is for one year, and I don't know what I should do after that. Maybe going around for a while.
不知道，我在这里的合同是一年的，我也不知道之后该干点什么，也许会四处走走。
Where the term of a labor contract is above one year but less than three years, the probation period thereof shall be less than two months.
劳动合同期限一年以上不满三年的，试用期不得超过二个月；
Under this one base-year, one option-year contract, STG will assist in the engineering, implementation, and quality assurance of engineering projects managed by USAISEC-FDED.
根据这份包括基本期一年，选择期一年的合同，STG公司将在工程、执行和质量保障等领域帮助美国陆军信息系统工程司令部进行工作。
Nasri has just one year remaining on his Arsenal contract and the possibility of a move to Old Trafford has been reported in the French media this week.
纳斯里与阿森纳的合约就剩一年了，法国媒体称他“有可能”投靠曼联。
B: I don't know, Well my contract here is one year and I don't know what I should do after that.Maybe going around for a while.
不知道，我在这的合同是一年的，我也不知道之后该干点什么，也许会出去走走。
The contract has a four-month base period and three one-year options.
该合同有一个4个月的基本期和3个一年的选择。
The International Monetary Fund last week forecast that the U.S. economy would contract by 2.8 percent this year, after expanding by about one percent last year.
然而上个星期，国际货币基金组织预测说，美国经济在去年增长了大约1%之后，今年将收缩2.8%。
The one-year contract begins October 1 and has four one-year options.
一年期合同开始于10月1日，并有四个一年选择。
See, in America cellphones work a little differently. There are very few "pay-as-you-go" plans, so most people sign a contract for a six-month or one-year plan.
一开始我还不太明白，要知道，在美国，手机的用法不太一样，几乎没有“按话务量多少来计费”的作法，大多数人都是签一个6个月或是一年的合同，很多合同不包括免费的短信服务；而且，不管你打没打电话，每月也得交固定的费用，手机只是使打电话变得更容易一些。
The contract performance covers a 6 month base period with four one-year option periods.
合同日期包括6个月的基本期和四个为期一年的选择期。
One year later the state broadcaster enticed Argentina’s football association to tear up its contract with a Clarín-owned cable channel and put its matches on public television instead.
一年后，国有广播公司怂恿阿根廷足协撕毁了与克莱林旗下有线频道签署的合同，转而由公共电视台播出足球赛事。
Well, my contract here is for one year and I don't know what I should do after that.
额，我这份合同是一年，我不知道一年之后我应该怎么做。
Rice production in the European Union is also expected to rise while it may contract in Japan, one of the few countries where producer prices fell last year.
欧盟的稻米生产预计也将提高，但日本的产量可能缩减，而该国是去年生产者价格出现下降的少数国家之一。
The one-year contract has four option years.
该项合同为期一年。
If you sign a contract with a term exactly of one year, the probationary period can arguably be thirty days or sixty days.
如果你签订的合同期限正好为一年，试用期到底是三十天还是六十天是有争议的。
The contract includes a base period of five years with one five-year option.
该合同包括一个5年的基本期和一个5年期选项。
One resulting scandal, involving agents in a Bofors howitzer gun contract, dragged on for almost the duration of the ban; it was ended earlier this year.
结果一场涉及博福斯（Bofors）榴弹炮合同的丑闻拖延了几乎整个禁令有效期限，直到今年初才结束。
Makelele, who has one year remaining on his contract, believes the Blues have the talent available to make another run in Europe next season.
马克莱莱和俱乐部的合同还剩下一年，他相信蓝军在下个赛季将会在欧洲赛场上有很大作为。
In America the Xoom costs $800 without a wireless contract and $600 with a two-year one from Verizon.
在美国，Verizon不带无线服务合约的Xoom开价800美元，带两年无线服务合约的卖600美元。
He has one more year remaining on his rookie contract, but he can sign an extension this summer.
他的新秀合同还有一年，但他可以在今年夏天签延期合同。
Ian: This contract says one year.
伊恩：这个合约写一年。
The one-year contract is the latest task order to be awarded under the existing ＄500 million program that the Air Force awarded to ISS in 2009.
这份为期一年的最新合同是美空军根据2009年与ISS公司签订的5亿美元合同授予的。
He has one year left on his contract, after which he'll be a restricted free agent.
他的合同还有一年，之后他将成为自由球员。
This summer, Bergkamp and Sylvain Wiltord are out of contract. The former might get a one-year deal, the latter probably not.
这个夏天博格坎普和维尔托德的合同都到期了，前者可能会续约一年，后者也许不会。
This summer, Bergkamp and Sylvain Wiltord are out of contract. The former might get a one-year deal, the latter probably not.
这个夏天博格坎普和维尔托德的合同都到期了，前者可能会续约一年，后者也许不会。
应用推荐