You can pay more into the cash value in one year and less in another year, as long as you keep paying a minimum amount.
你可以在某一年支付更多的现金，而在另一年支付少一些，只要投保人满足最低缴费要求就行。
Just having a strong teacher for one elementary year left pupils a bit less likely to become mothers as teenagers, a bit more likely to go to college and earning more money at age 28.
仅仅是在小学的一年里有一位优秀的老师，就会让学生们在青少年时期成为母亲的可能性降低一些，而上大学和在28岁时赚更多钱的可能性增加一些。
Although the climate remained as unpredictable as ever between one year and the next, it became much less locally diverse.
尽管在这一年到下一年之间，气候仍然像以往一样难以预测，但当地的多样性已经大大减少。
Overall, the MTI rate was higher among Inuit children (OR: 4.22; 95% CI: 1.55–11.5) and among children born less than one year after the birth of the next older sibling (OR: 2.48; 95% CI: 1.33–4.63).
总体而言，因纽特儿童（比值比：4.22；95%可信区间：1.55-11.5）和那些与上一个哥或姐的年龄距离不足一年的儿童(比值比：2.48；95%可信区间：1.33-4.63) 相比结核杆菌的感染率较高。
Even though most are judged by performance over three-year horizons, their average holding period was about 17 months, and 19% of the managers held the typical stock for one year or less.
尽管大多数人的业绩均以三年为周期进行评判，但他们的平均持股时间约为17个月，其中19%的基金经理一般持股时间仅为一年或更短。
Banks wanting to hire typically need to provide guaranteed compensation of at least one year, and in the case of less prestigious names, two to three years.
想要招人的银行一般需要提供至少一年的补偿保证金，对于一些不怎么知名的银行来说，至少要提供两到三年的补偿保证金。
That's why in general, going away four times [a year] provides more benefit than you would expect, and going away for one week provides less benefit than you would expect.
这就是为什么从总体来看，一年休假四次带来的愉悦感超出你的想象，而一次性休假一周则不如你想象中那么快乐。
The summit in Brazil is the second summit, and the interval is less than one year.
今年巴西峰会是第二次，而且时隔不到一年。
That is one reason why it could afford to spend less than 3% of GDP on education last year and only 0.6% on health.
这是为什么去年菲律宾在教育上开支少于GDP的3%，而在医疗上的开支只有GDP的0.6%。
And if you make less than $250,000, less than a quarter-million dollars a year, then you will not see one dime's worth of tax increase.
而如果你的收入少于25万美元，每年少于25万美元，你将不会看到（哪怕是）一分钱的税收增加。
During 1982-1984 1475 cases occurred in Kathmandu valley, Nepal with highest mortality and morbidity in children less than one year of age.
1984年期间，在尼泊尔加德满都谷地发生了1475例，在1岁以下儿童中死亡率和发病率最高。
For less than one percent of what we spend on education each year, it has led over 40 states to raise their standards for teaching and learning.
它只使用了不到我们每年教育开支的1%的经费，但它已使40个州提高了教学和学习标准。
a.have participated unemployment insurance, the unit to which they belong and they themselves have performed the obligation of paying premium not less than one year;
按照规定参加失业保险，所在单位和本人已按照规定履行缴费义务满1年的；
Competition is one of the reasons for the savings this year, according to Medicare, but so is lower-than-expected enrollment and drug prices rising less than expected.
对医疗来说，竞争是本年度预算节约的一个原因，但是低于预期的保险覆盖面及药价上涨较小也是原因之一。
An individual who embezzles not less than 5, 000 yuan and not more than 50, 000 yuan shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than one year and not more than seven years.
个人贪污数额在五千元以上不满五万元的，处一年以上七年以下有期徒刑；
Experts say around 20, 000 lives a year could be saved if Britons simply tweaked their diet to include one gram less of salt a day, an extra piece of fruit and less saturated fat.
专家表明，如果英国人只是在他们的饮食中做一些简单的改变，比如每天摄盐不超过1克，每天都多吃一点儿水果，每天少摄入一些含饱和脂肪的食物，那么每年有大约两万英国人的生命就可以得到拯救。
But at the moment, there is one thing different, that is, I have got less 'bravery' than a year before, but more calm and ripeness, which can just make me see clearly my real position.
而此时此刻，唯一不同的是我少了一年前时的那份“初生牛犊不怕虎”的气势，却多了一份成熟和稳重，这才使我可以更清楚地看到自己真实的位置。
The safety and efficacy of Nexium has not been established in children less than one year of age.
对于小于一岁的患者，耐信的安全性和有效性尚未得到证实。
Collagen is gradually absorbed, and its effects last only about six months to one year, sometimes less.
胶原蛋白逐渐地被吸收，而且它的效果只持续大约六个月至一年，有时比较少的。
No. CFA Institute posts scores as pass or fail and does not consider one candidate as more (or less) accomplished than another merely because of their relative ranking in a particular year.
不会，CFA协会只考虑合格或者不合格，而不会考虑一个考生的分数比另一个考生多或是少，因为他们只是在某一年里相关。
Companies often prefer one-time perks, such as a signing bonus or a fixed bonus, and suggest asking for a possible raise or re-evaluation within a year or less.
企业往往倾向于给一次性补贴，如签约奖金或固定奖金等。另外，建议你要求企业在一年之内给你加薪或者对你的薪酬进行重新评估。
Short-term capital5 refers to the net change in the country's international financial assets and liabilities with an original maturity of one year or less.
短期资本是指一国的国际金融资产和债务期限为一年或少于一年的净额变化。
Del Piero is seeking a contract on the current terms running through to 2010, while TuttoSport claim that the Juventus bosses are offering him one year less, and that too on reduced terms.
皮耶罗希望得到一份从现在起到2010年的合同，但是据都灵体育报称尤文图斯的老板只愿意提供一个少一年且条件更差的合同。
That's why in general, going away four times a year provides more benefit than you would expect, and going away for one week provides less benefit than you would expect.
这就是为什么从总体来看，一年休假四次带来的愉悦感超出你的想象，而一次性休假一周则不如你想象中那么快乐。
We also measured serum pancreatic amylase activity in 92 newborn infants and 132 infants less than one year.
测定92例新生儿和132例1岁以内婴儿血清胰淀粉酶活性。
Graduate, create, say to be one summary of study and life for less than four year, four year in everybody youthful time draw down the intact period.
毕业创作可以说是四年学习生活的一个总结，为每个人的四年青春岁月划下完整的句点。
Graduate, create, say to be one summary of study and life for less than four year, four year in everybody youthful time draw down the intact period.
毕业创作可以说是四年学习生活的一个总结，为每个人的四年青春岁月划下完整的句点。
应用推荐