The chart above shows five activities of penguins over a period of one year, month by month.
上面的图表逐月地显示了一年中企鹅的五种活动。
Where the term of a labor contract is above one year but less than three years, the probation period thereof shall be less than two months.
劳动合同期限一年以上不满三年的，试用期不得超过二个月；
In August, loans, industrial output and retail sales topped analysts' median estimates, while the inflation rate was 1.25 percentage points above the benchmark one-year deposit rate.
八月的信贷，工业产值以及零售额都超过了分析师们所预测的中位数，而目前的通胀率达到了1.25%，超过了一年期银行存款利率。
Though I knew the friend I mentioned above for only one year, our friendship was very deep because we had gone through a lot of things in the past.
我和上面所说的那位朋友虽然当时只是认识了一年多一点，要是我们的友情是很深厚的，因为我们曾经一起经历过很多东西。
But whereas one more year of above-average profits growth is possible, three or four more are hard to imagine.
但是，如果说一年以上的高于平均水平的利润增长是可能的话，那么三到四年的情况则很难让人想象。
Under the current formula companies are allowed to raise ticket prices next year by one percentage point above that.
并且只允许运输公司在第二年将票价上升一个百分点。
For example, at the Porcupine Abyssal Plain, the amount of organic material sinking from above can vary by almost an order of magnitude from one year to another.
例如，在波丘派恩河的海底平原，来自海面的有机物质的数量随着年份的增加而发生数量级的变化。
Last year, Tom Cruise (5ft 7in) reprised Bogey's technique when he appeared outside a New York theatre, standing not one but three steps above his wife Katie Holmes (5ft 9in).
去年，汤姆·克鲁斯（5尺7寸）重施鲍嘉之故技：他和妻子凯蒂·赫尔姆斯（5尺9寸）出现在纽约一家剧院外，他比女方高了不是一个而是三个台阶。
Any period of above six months but less than one year shall be deemed as one year.
六个月以上不满一年的，按一年计算；
Robert Jackson (pictured above, third from left, with Roosevelt, left), later chief prosecutor at the Nuremberg war-crimes tribunal, attended just one year of law school.
罗伯特·杰克森(见上图，左数第三位。他左边是罗斯福)——之后成为了纽伦堡战犯审判庭的检察官——只在法学院读了一年。
In Time's Person of the Year 2010 article on Mark Zuckerberg, one fact shouts out to me above all others: 1 in 4 Web pages in the United States is now viewed behind the walls of Facebook.
在《时代》关于2010年度人物马克·扎克伯格的文章中，有个事实最让我吃惊：在美国，每4个网页中就有一个通过Facebook的信息墙被访问过。
Above one year sales or marketing related experience, which may include sales, marketing, customer service, technical service, or similar positions.
一年以上销售或市场工作经验，如：销售，市场，客服，技术支持或其他类似职位经验。
Above all,anything that could bother a seven-year-old was something that I could always talk to him about.Papa would set me on his knee and listen to me cry.He made the world go away with one hug.
尤其是,我总可以跟他谈任何让一个七岁孩子烦恼的事." 爸爸"会把我放在他膝上,听我哭泣,他只要拥抱一下我,我就会雨过天晴.
In the Philippines, it is estimated that PD affects 120, 000 people (or one percent of the 50-year-old and above bracket.)
据估计，菲律宾有12万人罹患帕金森病(占50岁及以上人口的1%)。
The bulls do not think that will happen soon. But whereas one more year of above-average profits growth is possible, three or four more are hard to imagine.
而牛市却不认为上述一切即将发生。但是，如果说一年以上的高于平均水平的利润增长是可能的话，那么三到四年的情况则很难让人想象。
One main concern is that this month of the year is the off season, but the textile and garment import and export has first time reached above 30% which also set a new high record.
尤其值得关注的是，在这个本属于淡季的月份，纺织品服装月度进、出口增速年内首次同时拉升到30%以上，其中进口额还刷新了历史新高。
Maintenance is to be done by the maker before delivery of equipment and it shall ensure at least one year and above of period of validity.
设备出厂前必须做好保养工作，其保养必须能确保有至少一年以上的有效期。
One year or above related experience;
一年或以上相关工作经验；
Requests to have the lumber, the furniture profession spray painting to experience above one year, wraps the board and lodging, the outstanding candidates wages may discuss in person.
要求具有木材、家具行业喷漆工作经验一年以上，包食宿，优秀者工资可面议。
The result above shows that it is significant to apply the multi-fractal characteristic in mid-strong earthquake prediction of one year to one and half year scale in this area.
上述结果说明利用地震时序的多标度分形特征对于该地区的半年至一年尺度的中强地震预报是有意义的。
One year of clerical experience above;
一年以上的文员工作经验；
However, as indicated above, if, in fact, you do work full time for more than a year in CPT you may not be allowed to do the additional one year of OPT after you graduate.
但是，正如上面所说，如果，你实际上参加必修课程实习培训超过一年，那么当你毕业以后你就不会被允许参加额外一年的选择性实习培训。
Above one year, thighbone neck group 3 examples (3%) intertrochanteric group 5 examples (4%), both in mortality rate not obvious statistics difference in both groups.
一年以上，股骨颈组3例(3%)转子间组5例(4%)，两者在死亡率没有明显的统计学差异。
All the above-mentioned models have run over one year and played an important role in improving blast furnace operation.
以上模型已在线运行一年多，对改善高炉操作发挥了重要作用。
All the above-mentioned models have run over one year and played an important role in improving blast furnace operation.
以上模型已在线运行一年多，对改善高炉操作发挥了重要作用。
应用推荐