As one writer said, the women of New England loved to have everything in its place.
正如一个作家所说的,新英格兰的女人们喜欢一切在相应的位置上。
The writer heard what his father said to one neighbor.
作者听到了他父亲对一个邻居说的话。
Budding writer Antoine Mouton also wears one, and interestingly enough, he said he had been wearing it for a month, too.
新生代作家安东尼·穆东也戴了一顶,有趣的是,他也说自己戴了一个月。
In an interview, Mr.Lu said Mr.Murong was "the best writer under the age of 40," but added that "Murong has one problem: his writings are too dark."
在一次采访中,路先生说,“慕容是40岁以下最好的作家”,但是有一点,他补充道:他的作品太黑暗了。
One OK! writer said: "Katie Holmes has matured from teen queen into a pillar of fashion.
杂志的一名编辑说:“凯蒂•赫尔姆斯已从一名少女天后成长为一位时尚明星。
Chicago author Nelson Algren said, "a writer does well if in his whole life he can tell the story of one street."
芝加哥作家尼尔森说,作家如果在他的整个一生,他讲述一个街头上的故事就是个好作家。
In an interview, Mr. Lu said Mr. Murong was "the best writer under the age of 40," but added that "Murong has one problem: his writings are too dark."
在一次采访中,路金波说慕容雪村是“40岁以下年龄段中最棒的作家”,但他补充道,慕容有个问题:他的书写的过于黑暗了。
“We used to talk about how cellphones killed the sitcom because no one ever goes to anyone’s house anymore, ” said Abraham Higginbotham, a writer on the show.
“人们常常说手机害死了的情景喜剧,因为有了手机,你根本不用到别人家里去,”这部剧的一位编剧亚伯拉罕·希金博特姆表示。
While one entertainment writer said the Beckham name had lost some of the power it once had, others said they were still the definitive celebrity couple.
当一个娱乐作家说贝克·汉姆的名字失去了曾经有了的一些影响力时,其它人说他们仍然是最有名望的夫妇。
British writer James Howell once said "We learn by teaching, " and our next story is one such example.
英国有名的作家詹姆士荷威尔说“我们教学相长”,接下来的故事就是一个例子。
Said the journalist Mark Danner, one of the participants and a writer for the New York Review of Books.
参加者之一,同时也是《纽约书评》撰稿人的记者马克·丹纳说。
While one entertainment writer said the Beckham name had lost some of the power it once had others said they were still the definitive celebrity couple.
当一个娱乐作家说贝克·汉姆的名字失去了曾经有了的一些影响力时,其它人说他们仍然是最有名望的夫妇。
The famous writer Lev Tolstoy once said, everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself.
列夫·托尔斯泰曾说过:每个人都想改变这个世界,却没有人想到要改变自己。
The famous writer Oscar Wilde once said: "There is only one thing in the world worse than being talked about, and that is not being talked about."
著名作家奥斯卡·王尔德说过:“世界上只有一件事比被人议论更加糟糕,那就是不被议论。”
Thee famous writer Oscar Wilde once said: "There is only one thing in the world worse than being talked about, and that is not being talked about."
著名作家奥斯卡·王尔德说过:“世界上只有一件事比被人议论更加糟糕,那就是不被议论。”
One day the king showed his stories to a famous writer. He waited the writer to praise these stories. But the writer said his stories were so bad that he should throw them into fire.
有一天国王把他的故事给一名作家看,他想要作家赞扬他的这些故事,而作家说他的故事是如此的差以至于该扔进火里。
A popular online post recently echoed Meng's sentiments. The writer said one of the happiest things in the world is eating and gaining weight together with your lover.
最近很火的一篇博文回应了孟非的观点,这位作者说,世界上最幸福的事之一就是,与你相爱的人一起享受美食,一起长胖。
Even the word "work," said one writer, "is, as it has always been, an emotionally charged word."
有个作家说,工作一词时常激起人们很大的情绪反应。
One food writer said: "its odor is best described as pig-shit, turpentine and Onions, garnished with a gym sock."
一位写食物的作家曾经说,“榴莲的味道形容起来就像是猪粪,松脂和洋葱糅杂着运动后的臭袜子的味道。”
Atter the lecture, the writer thanked the interpreter for his good work and then said to him, "Now please tell me how you translated that long story of mine into such a short Japanese one."
演讲之后,作家非常感谢这位口译的出色工作,并说:“请告诉我,你是如何把我那么长的一个故事译成如此简短的日语的。”
The famous French writer Victor Hugo said that, "The key to open the treasury of human wisdom are three:one is the number, one is the text, one is the music."
法国著名作家雨果曾说过,“打开人类智慧的钥匙有三把:一把是数字,一把是文字,一把就是音乐”。
The famous French writer Victor Hugo said that, "The key to open the treasury of human wisdom are three:one is the number, one is the text, one is the music."
法国著名作家雨果曾说过,“打开人类智慧的钥匙有三把:一把是数字,一把是文字,一把就是音乐”。
应用推荐