In a world full of cynicism she was the one person I felt I could trust.
在这个人人都互相猜忌的世界里，只有她一个我认为是可以信赖的。
But my one great hope is that my daughter will always trust me enough to throw it - and that in her growing heart she will see the world as a place where more eggs are caught than broken.
但我一个巨大的愿望是我的女儿能一直这么信任地将鸡蛋扔给我——这样在她成长的心灵中，她看到的世界将是一个鸡蛋更多地被接住而不是摔碎的地方。
Trust me on this one: there's not a single hiring manager in the world who wants to hire you but would get mad just because you're considering other offers. It actually works the other way.
相信我：世界上不会有任何一个招聘经理，仅仅因为你想考虑一下其他机会就发疯的。
In the old, arrogant, one-way world, we told you whom you could trust—us!
在过去那个自负、单边的世界，我们告诉你你能相信谁——就是我们！
In total despair, the prisoner believed that no one in the world would trust him any more.
囚犯万念俱灰，心想，这世界上再也不会有人相信他了。
It's just 50 square metres yet the White garden at Sissinghurst is the National Trust most-visited garden - and one of the most famous in the world.
西辛赫斯雪园仅50平米，是英国国民托管组织最多人参观的花园，它还是世界级有名的花园。
There's no one I could trust in the entire world. Don't you think it's pathetic?
这个世界上竟然没有一个我可以信任的人，你不认为这很可悲吗？
The aid will be distributed via the Emerson Trust, about one 100,000 tons, and about 400,000 tons via the World Food Program.
这些援助中的大约10万吨将通过埃默森人道信托基金发放，另外大约40万吨将由世界粮食计划署负责发放。
The aid will be distributed via the Emerson Trust, about one 100, 000 tons, and about 400, 000 tons via the World Food Program.
这些援助中的大约10万吨将通过埃默森人道信托基金发放，另外大约40万吨将由世界粮食计划署负责发放。
In total despair, the prisoner believed that no one in the world would trust him any more. So he escaped from prison that night.
在绝望中，犯人相信这个世界不会再有人相信他。所以那天晚上他越狱了。
Staging the Olympics in a country that is home to one-fifth of the world's population shows the world's trust in China and the contribution made by China to the world.
奥运会在拥有世界五分之一人口的中国举办，是世界对中国的信任，也是中国对世界的奉献。
Judge Lu now was well known as one of the most impartial and honorable judges in the world of ghosts and had won the trust of the grand ruler.
陆法官现在阴间被公认为最公正无私及最受尊敬的法官之一﹐也很得阎罗王的信任。
A world filled with love, a world filled with respect, a world filled trust and then one day you took all that away from me and left me lost and alone.
一个充满爱的世界，一个世界充满尊敬的世界，一个充满信任，然后有一天，你把一切都带走了，我留下了孤独。
In this world, there is no one I do not love, no one I do not trust, and no one I cannot forgive.
普天之下，没有我不爱的人、没有我不信任的人，也没有我不原谅的人。
Trust industry is one of "the four pillars of modern finance". Trust system plays a very important role in economics all over the world.
信托业是现代金融业中的四大支柱产业之一，信托制度在现代各国经济中起着十分重要的作用。
Presented with an opportunity to take revenge against his brother, our anti-hero must come to terms with the truth in a world where you can trust no one and loyalty is rare.
现在有一个复仇的机会，电影的反面英雄要在这个毫无信任的世界里寻找真理。
Presented with an opportunity to take revenge against his brother, our anti-hero must come to terms with the truth in a world where you can trust no one and loyalty is rare.
现在有一个复仇的机会，电影的反面英雄要在这个毫无信任的世界里寻找真理。
应用推荐