One project took ocean samples from more than 1, 200 sites around the world in order to find out more about microbial life.
在一个项目中，为了更多地了解微生物生命，科学家从世界超过1,200个地点的海洋中采样。
The coincidence makes people easily connect post-Olympic era with one profound transformation in world order.
历史的巧合，使得人们轻易就将后奥运时代与世界秩序的一次深远转型联系起来。
With the theme of "One Asia, new economic order and recovery", the World Knowledge Forum, also known as Asia's Davos Forum, was unveiled in Seoul Wednesday.
有"亚洲达沃斯论坛"之称的世界知识论坛14日在韩国首尔开幕，今年的主题是"同一个亚洲，新经济秩序和复苏"。
Tipasa seems to me like a character one describes in order to give indirect expression to a certain view of the world.
提帕萨似乎是一种符号——一个人描绘这个符号，以间接表达对世界的某些看法。
One way this natural order finds expression in the web design world is through the notion of elegance.
通过对优雅的感知，是一条让自然秩序在网站设计中得以体现的方法。
In an ideal world, each functional area such as process services, would be "pure", offering only one class of services in order to provide a separation of concerns.
在理想情况下，每个功能区(如流程服务)都是“纯”功能区，为了实现关注点分离仅提供了一个服务类。
No world order that elevates one nation or group of people over another will succeed.
任何将一个国家或一个群体置于他人之上的世界秩序不可能获得成功。
This Order of the disciples of the Exalted One is worthy of gifts, of hospitality, of offerings, of reverence, is an incomparable field of merit to the world.
四对人就是八个人，这个诫命是对释尊弟子有价值的礼物，服务，尊敬，是对世界无可比拟的功德。
We are each of us in this world an angel with only one wing. In order to fly we must embrace each other.
我们每个人都是世界上只有一只翅膀的天使，必须相拥在一起才可以飞翔。
Though Mr Zhao was not proposing an indigenous blueprint for a China-led new world order to supplant the one led by America, the misconception that he was explains some of his appeal within China.
虽然赵并未就由中国取代美国领导世界新秩序问题提出中国自己的蓝图，但是人们却误解他有提出这个蓝图，这令他在国内颇受欢迎。
The world has always been our world, no one can use their reason to order the destruction of the peace, and any violations of the right to life of a humble!
世界从来都是大家的世界，没有人可以以自己的理由去毁坏和平的秩序，践踏任何一个卑微者的生存权！
How to use and develop the salted soil in order to increase crop production and improve environment is one of the top projects all over the world.
如何利用和开发盐渍化土地，提高作物产量和改善生态环境是全世界面临的重大课题。
One possible explanation of the high degree of order in the present-day world is that it is just a question of luck.
对今天世界之所以高度有序的一个可能解释是，这恰恰是一种侥幸。
In order to learn to survive in the wilderness, one will have to move into the natural world and separate from the human dream, for the human dream holds not the information required for the task.
为了学习在野外生存，你必须搬迁到自然界中并和人类的梦想分离，因为人类的梦想并没有达成此目标所需的信息。
Although we have only one consciousness center, in order to handle never ending changes in world affairs, we have to split up for different tasks.
虽然意识中枢只有一个，但要处理人世间变化无尽的事务，我们却不能不分工。
Such dialogue aims at widening one's vision and improving one abilities of introspection in order to build a harmonious society and world peace.
对话的目的是扩大自己的视野，加强自己的反思反省能力，实现社会和谐与世界和平。
Switzerland is one of the countries in the world that USES "honesty shops" in order to provide people the chance to exchange goods with money even without the assistance of cashier or store clerks.
瑞士是世界上拥有“诚实商店”的国家之一，这些商店能够在没有收银员或店员的情况下跟顾客达成买卖。
Therefore, make ye an effort in order that these children may be rightly trained and educated and that each one of them may attain perfection in the world of humanity.
因此，你们要做出努力，让这些儿童受到恰当的培养和教育，让他们个个都可以在人类世界中臻于完美。
Every one of us must reach out a helping hand and extend our love to those afflicted with the disease in order to make this world a better place.
对于那些遭受艾滋病折磨的人，我们每个人都必须伸出援助之手，献出自己的爱，以把这个世界变得更加美好。
China is one of the largest emerging markets in the world that adopts the limit order trading mechanism.
中国是目前国际上采取限价委托指令驱动为交易机制的最大的新兴市场之一。
This order has been perpetuated through a division of the world into producers and exporters of primary products on the one hand and producers and exporters of manufactures on the other.
那种秩序是通过把世界分成初级产品之生产国和出口国与制成品之生产国和出口国，而长期在在下来的。
What can people do in order to make sure that no one in the world goes hungry?
为了确保世界上没有人挨饿，人们可以做些什么呢？
What can be done in order to make sure that no one in the world goes hungry?
为了确保世界上没有人挨饿，人们可以做些什么呢？
What can be done in order to make sure that no one in the world goes hungry?
为了确保世界上没有人挨饿，人们可以做些什么呢？
应用推荐