'no one knows what will happen tomorrow,' one worker said.
工人们表示，没人知道明天会怎样。
Tuesday afternoon, one worker said she was dreading the commute home.
星期二下午，一名工人说，想到回家的路途就令她忐忑不安。
One worker said that new recruits to the plant earned just 1,500 yuan ($220) a month, working six days a week with two hours overtime every day.
一位工人说：刚进厂的新手每月仅能挣到1，500元（220$），每周工作六天，每天还外加两个小时的加班。
One worker said that new recruits to the plant earned just 1, 500 yuan ($220) a month, working six days a week with two hours overtime every day.
一位工人说：刚进厂的新手每月仅能挣到1，500元（220$），每周工作六天，每天还外加两个小时的加班。
One worker said he had watched a supervisor cover a device that tests for lead emissions in the air with his cap, then whisk the inspectors away for tea.
一位工人说他看见一名主管用帽子盖住测试空气中铅排放的仪器，然后胡弄着检查人员去喝茶。
Interview, one worker said, get cooking, for example, they know that board room power risk, but not in the cafeteria to eat not only your taste, a person or prefer to cook at home.
采访中，一位工友说，拿煮饭为例，他们也知道板房用电危险，但在食堂吃既贵又不好吃，一家人还是更愿意在家里煮。
The house’s owner, Dwight Chang, was fined $800 for code violations. Mr. Chang did not return several phone calls, and one worker at the building said he was traveling and not available.
房子的主人，chang先生因为违反了建房规定被罚800美金，chang后来没有接电话，一位现场的工人说他在旅游不便接电话。
The house's owner, Dwight Chang, was fined $800 for code violations. Mr. Chang did not return several phone calls, and one worker at the building said he was traveling and not available.
房子的主人，chang先生因为违反了建房规定被罚800美金，chang后来没有接电话，一位现场的工人说他在旅游不便接电话。
Manila Bay has become a huge floating dump for the whole of metro Manila, '' said one Greenpeace worker. (Cheryl Ravelo/Reuters)
一位绿色和平组织的工作人员说：“马尼拉湾已经成了整个马里拉的垃圾场。”
At least one migrant worker said she had found her daughter had been adopted abroad and was now living in the United States, it said.
至少，有一个外来务工人员说她已经得知她的女儿已经被领养到国外，现在居住在美国。
A worker in one of the branches said the reason for the suspension is that the Banks have met their credit lines.
一位支行工作人员表示，这次停贷是因为信贷额度用完。
She said her husband had just died from cancer and she had only one child. She added that she was a rural migrant worker here and she hoped her son could attend a school right in this city.
她突然哭了起来，她说我在城里打工，我丈夫刚刚因癌症去世，现在就这一个孩子，我希望他在我的身边能够上学。
One Microsoft worker said he knows several colleagues who try to disguise their iPhones with cases that make them look more like generic handsets.
一名微软员工表示，他知道有几名同事试图用外套来伪装他们的iPhone，让iPhone看起来更像是一般的手机。
"It is still chaos here, nobody knows what to do or where to start," said one volunteer worker, who preferred to not to give his name.
“这里仍然很混乱，每人直到该做什么、从哪开始，”一名拒绝透露姓名的志愿者表示。
It's not cool. "One worker at a state-owned bank said," We can't stop working at 10 a. m. to exercise while customers are waiting.
一家国有银行的职工说，上午10点正是忙的时候，我们不能去锻炼而让顾客排队。
"With one more hour's sleep every day, I feel much better," said a worker there.
“随着一个小时的睡眠，每天，我感觉好多了，说：”有一名工人。
One night when one farm worker stayed up overnight, he said that he witnessed a shadow reaping wheat in moonlight.
一个晚上熬了通宵的工人声称他看到一个黑影在在月光下割小麦。
Council worker Jayne, one of nine children, said: "We don't do things by halves and I just wanted it to be as special as possible."
杰尼是一名参议会工作人员，有八个兄弟姐妹，她说：“我们不想半途而废，我只想让婚礼尽可能特别。”
Liu Zheng, an office worker who often takes cabs, said the campaign was a positive one.
常常乘坐出租车的上班族刘正认为禁烟运动是个积极的举措。
"The organizers really messed up on this one," Luo Shaoyang, 34, a retail worker in Beijing, said Tuesday.
“组织者在这件事上的确搞砸了，”罗少阳，一名34岁的北京售货员在周二说道。
Wareham RSPB nature reserve worker Mark Singleton said: 'This is the first one that has been found in Dorset in 35 years.
韦勒姆皇家鸟类保护协会自然保护区的工人马克·辛格尔顿说：'这是赛特35年来发现的第一只。
Linda Barnes, a social worker at the center, said she was not surprised that one out of four city residents lives in poverty.
琳达·巴恩斯，中心社工员表示，她并不感到惊讶，有四分之一的城市居民生活在贫困之中。
They are of good quality and very cheap, " said Yang Xiaoya, an office worker in Shanghai, who buys several paper bags at a time, one Gucci, one Dior and four Louis Vuitton."
这些纸袋质量好而且很便宜。” 她一次就买了好几个纸袋，一个是古琦的，一个是迪奥的，还有四个是路易•威登的。
It is incorrect to use them for entertainment purposes, "said one worker at ahomeless centre in Ningbo."
出于娱乐的目的来炒作他们是错误的。
It is incorrect to use them for entertainment purposes, "said one worker at ahomeless centre in Ningbo."
出于娱乐的目的来炒作他们是错误的。
应用推荐