This book tells a harsh and forbidding story, and makes one wonder just exactly what its relation with truth is.
这本书讲述了一个残酷而令人生畏的故事，让人不禁想知道它与真理究竟是什么关系。
It's enough to make one wonder if something is broken.
这足以让人怀疑是不是哪里出了问题。
The islands make one wonder whether you are at land or at sea.
这些岛屿让人怀疑你是否在陆地还是在海上的。
This uncanny list of “social proof” makes one wonder what goes on in our head.
这神奇的“社会证明”单让人怀疑我们脑中的想法。
But it makes one wonder if there is a story behind this unswerving trust.
但这让人思考是不是在这个忠贞不渝的信任后面有什么传奇故事。
It also makes one wonder why so many Masters of the Universe vote Republican.
这也很让人疑惑，为何那么多美国人把票投给共和党。
This uncanny list of "social proof" makes one wonder what goes on in our head.
这神奇的“社会证明”单让人怀疑我们脑中的想法。
Neo's predicament makes one wonder, though: how can any of us be sure that we have ever genuinely woken up?
然而，Neo身处的困境让我们想问：我们怎么能确定自己曾经真正地醒来过一次？
The film is stylishly made - but the topic itself, even with reference to the title of the film, makes one wonder.
影片的整体表现极具风格，但它涉及的主题，即使戏名已经道出一切，也会使人疑惑。
He says, "This book tells a harsh and forbidding story and makes one wonder just exactly what its relation to truth is."
他这样写道：，“这书讲的是一个既冷血，又令人恐惧的故事，将人置于一个总想知道，它与现实关联的状态。”
Tales like Mr. Farani’s abound here, so much so that it makes one wonder if an honest man can ever make a difference.
类似法拉尼先生的故事在这里比比皆是，多到让一个诚实的人在这里总是不知所措。
Reading historical debates and hearing of the attention paid to them by a thoughtful populace, certainly makes one wonder.
不管是阅读对于这个问题的历史性辩论，还是倾听好思考的民众对这些辩论的反应，都会使人对此感到困惑不解。
Reading historical debates, and hearing of the attention paid to them by a thoughtful populace, certainly makes one wonder.
不管是阅读对于这个问题的历史性辩论，还是倾听好思考的民众对这些辩论的反应，都会使人对此感到困惑不解。
These latest Numbers make one wonder if Microsoft will still be interested in purchasing Yahoo as their market share is proving to market steady grow in a fairly organic way.
这些最新的统计数据会让人怀疑微软是否仍有兴趣收购Yahoo ！
"I wonder why." Mr. Dambar shrugged. "It must be just one of those things, I guess."
“我想知道原因。”丹巴先生耸了耸肩说道。“我想这肯定是无法解释的事情。”
Given the difficulty people have in noticing changes to visual stimuli, one may wonder what would happen if these changes concerned the decisions people make.
考虑到人们很难注意到视觉刺激的变化，人们可能会想知道，如果这些变化与人们所做的决定有关，那会发生什么。
They're dreadfully fond of beheading people here; the great wonder is, that there's any one left alive!
这里的人太喜欢砍头了；很奇怪的是，居然还有人活着！
Stevie Wonder earned his first Number One hit with "Fingertips, Pt. 2."
史蔕维·旺德以《指尖（第二部）》赢得自己的第一首头名单曲。
Treatments for chronic conditions can easily top $2,000 a month—no wonder that one in four Americans can't afford to fill their prescriptions.
慢性疾病的治疗费用可以轻易地达到每月2000美元——难怪四分之一的美国人付不起他们的医药费。
Peter was such a small boy that one tends to wonder at the man's hatred of him.
彼得是这样一个小男孩，人们往往会对这个人对他的憎恨感到奇怪。
One has to wonder: why don't we apply the same social norms to checking phones during meals, meetings and conversations as we do to other antisocial behaviors?
人们不禁要问：为什么我们不能像对待其他反社会行为一样，把同样的社会规范应用在吃饭、开会和谈话时查看手机的行为上呢？
I wonder if it could be the same one I heard of when my father was drowned?
我想知道，是不是我爸爸淹死时我听说的那条？
I wonder if his absence has anything to do with one of these lessons.
我不知道他的缺席是否与这些课程中的某一课有关。
One may wonder how the Silence Machine works.
人们可能想知道无声机是如何工作的。
One may wonder how the Silence Machine works.
人们可能想知道无声机是如何工作的。
应用推荐