By transcending personal barriers we can become one with others and experience the higher states of consciousness in which pain can no longer exist.
藉著超越个人的阻碍，我们能与他人合而为一，并经历到更高层次的意识，而痛苦就不再存在于其中。
Peter sprang erect, as wide awake at once as a dog, and with one warning cry, he roused the others.
彼得跳了起来，像只狗一样，一下子就清醒了，他发出一声警告的叫声，把其他人都吵醒了。
First, read a chapter with one pen in your hand and others next to you on the desk.
首先，读一个章节的时候手里拿一支笔，其他的放在你旁边的桌上。
One strategy to leave others with the impression that you're a sparkling conversation partner is to get others to talk about themselves.
要想给别人留下一种印象，让别人觉得你是一个出色的谈话伙伴，一个策略就是让别人谈论他们自己。
Some people think that best friends should share all their secrets with one another without reserve while others believe that even best friend should keep some distance.
一些人认为最好的朋友之间应该毫无保留地分享彼此之间所有的秘密，而另一些人认为即使是最好的朋友也应该保持一定的距离。
With these very large passenger payloads one question looms above all others – safety.
客载量这么大，有一个问题非常突出——安全。
With one of my children, the powerful girl in their group of four friends convinced the others—in second grade—to ditch my daughter at recess.
我的孩子就有一个，她们四个朋友的团体中的有感召力的女孩说服了其他人——在二年级——在课间孤立我女儿。
Some combined more than one Greek statue and others combined a Greek god or an athlete with a Roman's head.
还有一些是半原创、半复刻的—这些综合性雕塑中，一部分不只参照了希腊雕塑，还有一些雕塑把古希腊神像或运动员与罗马人的头颅放在一起。
But one can be happy alone and this might even be the key to being happy with others.
但是一个人可以孤独的快乐并且这可能是和他人一同快乐的关键所在。
I've never been one of those outgoing, perky, friendly people who bonds with others right away.
我从不是一个外向、自信和友善的人，不可能和其他人立刻就打成一片。
No one knows how many others have gone to the court on their own or with other lawyers.
没人知道有多少人曾经自己去过法院或和其他律师去过。
Once you have one data object to start with, this is the common way to create others.
一旦有了一个数据对象，则这是创建其他对象的一种更为通用的方法。
One observation was that narcissists tend to post many pictures of themselves with others and at parties.
有观察自恋者倾向于把自己和别人的合照以及各参加种宴会的照片贴出来。
You don't necessarily have to use this one; there are many others, but you should be working with some kind of tuning methodology or structured program.
虽然您可以不使用这种方法，因为还存在许多其他的方法可供使用，但是您应该使用某种优化方法或者结构化的程序。
One texter sets up the group, online or with a smartphone, and invites others.
一个原创者在线或通过智能手机创建一个群，然后邀请其他人。
Trading your old stuff with others is a great way to save space (one in, one out!) and money.
和别人交换旧物是节省省钱省地的好办法（来一个，去一个！）
You can have expertise in just one area and with others, form a supply chain to make money.
你可以只在一方面具备专业技能，然后与他人协作构成一个完整的产业链来获取利润。
The result, eight people were killed eight, one passenger was critically wounded and six others hospitalized with less serious injuries.
八名游客被杀害，一名乘客重伤，而其他的六名轻伤人质则目前正住院治疗。
Post the initial message and BCC no one. Then forward your sent message to others with a brief explanation.
你应该先把邮件发给主收件人，不使用密件抄送功能，然后将已发邮件转发给其他方，并附上一个简要说明。
Encourage your loved one who is experiencing grief and loss to be with you, and with others.
挚爱的人悲伤失落时，鼓励他走近你，走近所有人。
Dojo packages consist of one or more files, with optional dependencies on others.
dojo包包含一个或多个文件，在其他文件上有可选的依赖项。
You can start with one of them and add the others as you have time.
你现在就可以开始只用其中之一，如果你有时间的话，还可以加上其它的。
This uses only one lock and keeps others from interfering with the updates, but it does reduce concurrency of the data to other users.
这只使用了一把锁从而防止其它事务妨碍这些更新，但是对于其他用户它的确减少了数据并发性。
The knowledge that these reveries are common to all men should inspire one with tolerance to oneself as well as to others.
每个人都会有这样的怪念头，这样的认识应当能够启发我们宽容自己，也宽容他人。
This helps in advertising and promotions as well as linking one Social Network community with others.
这有助于宣传和推广社区，并将某个社交网络社区与其他社区连接起来。
It will use some vector operations, but we will only be concerned with one value within each register — the others we will simply ignore.
虽然代码也使用了一些向量运算，但我们只关注一个寄存器内的一个值，而其他值则被简单忽略。
This topic is extremely complex, so you may need to consult with others who run setups similar to the one you're planning.
这个主题非常复杂，因此，您可能需要咨询某些专家，他们运行的安装程序应与您正在计划的安装程序类似。
Some authorities say get up with the sun; some say get up with one thing, others with another.
有的权威讲，跟着太阳起床；还有的讲，跟着这样东西起床，又有的讲，跟着那样东西起床。
But even if most people would agree with me on that one point, I find that many others disagree with me on many other aspects of traveling.
但是我发现就算大多数人同意我其中的一个看法，也有相当多的人反对我其他的观点。
But even if most people would agree with me on that one point, I find that many others disagree with me on many other aspects of traveling.
但是我发现就算大多数人同意我其中的一个看法，也有相当多的人反对我其他的观点。
应用推荐