The sound of the guqin mixed with the echoes from the mountains, until the musician felt he was at one with nature.
古琴的声音与山间的回声交织在一起，直到音乐家感到自己与自然融为一体。
Utterly shy, gentle in his ways, he is one with nature!
完全地害羞，柔和用他的方式，他是一个与自然！
You can let go of your surroundings, and be one with nature.
你可以不顾周围，只顾大自然。
Bird Watching is a great way to escape the rat race and be one with nature.
观鸟是一个伟大的方式来解脱亡命夺宝，是一个与大自然。
While born pure and at one with nature, humans become defiled through their participation in society.
而出生的纯洁，在与大自然，人类成为玷污通过他们参与社会生活。
I've always been fascinated by landscapes - places that are absolutely desolate, where I can stay one on one with nature.
我一直着迷的风景-地方，绝对荒凉，在那里我可以留在与自然之一。
When an enemy dies within the field of One with Nature, the body is consumed, giving the mage a large bonus to health regeneration for a short time.
当一个敌人在自然之力的力场内死亡时，他的躯体将被消耗，在短时间内为法师大幅增加生命回复速度。
When an enemy dies within the field of One with Nature, the body is consumed, giving the mage a large bonus to health regeneration for a short time.
当一个敌进在天然之力的力场内逝世亡时，他的躯体将被花费，在短时刻内为法师年夜幅增进生命答复速度。
Yet one study after another indicates that contact with nature gives huge benefits to ADHD children.
然而，一项又一项研究表明，与大自然接触对多动症儿童大有裨益。
After the test, one group of people sat in a 3D virtual reality room for fifteen minutes with pictures and sounds of nature.
测试结束后，一组人在一个三维虚拟现实房间里坐了15分钟，观看大自然的图片，聆听大自然的声音。
In the white Sea nature reserve for white whales one can swim with these wonderful creatures or even touch them.
在白鲸的白色海洋自然保护区，人们可以与这些奇妙的生物游泳甚至拥抱它们。
One of the best ways to do that, Nemeroff and Haddad and their colleagues concluded, was to have people cognitively co-mingle the water with nature.
内梅萝芙、哈达德和他们的同事们总结出，一个最好的方式是让人们对水的感知与自然结合起来。
The precise frequency and nature of these disturbing effects varies from one species to another and may vary with the cloning procedure that is used.
精确的频率和这些自然的令人不安的影响来自于一个品种变成另一个品种，以及那些用过的克隆程序带来的各种变化。
One of the cornerstones of XP is that each project should have a comprehensive set of automated tests that test everything that could possibly go wrong (with the possible exception of ACTS of nature).
XP的基本要求之一是每个项目应该有一套综合的自动测试，测试可能出错(带有自然反应的可能异常)的任何东西。
But one might decide to go ahead with the release of a system with several usability problems if they are all judged as being cosmetic in nature.
但是如果一个系统，仅仅存在一些本质上可以被认为是装点门面的几个可用性问题时，我们通常会让其发布。
In his 1978 classic on human Nature, Wilson describes the human mind as a device for survival and reproduction, with reason as just one of its various techniques.
1978年，在经典著作《论人性》一书中，威尔逊将人类的理智描述为用于生存和繁衍的工具，和其他各式各样的生存技艺一样，其存在必然有它的合理性。
That climate is one of many reasons I relocated here, with its abundance of warm weather, beautiful beaches, and proximity to nature.
这里的温度适宜常年温暖，有着美丽的海滩，人与自然和谐共处，是我迁居到此地的原因。
Now can any of you think of one way that you do this, which is reconnecting with nature, and in some ways what are some techniques to advise the interviewer?
所以我很好奇你们有没有,类似的经历,和自然重新建立了联系,有没有一些技巧,告诉主持人？
Sounds nice in theory, however I bet you could count on one hand how many times issues of this nature have been dealt with by management.
理论上听起来很好，但我敢肯定，肯这么做的管理者我用一个手就能数出来。
Their exact nature has remained a mystery, but one suggestion is that some ULXs are black holes with masses between about a hundred and a thousands times that of the Sun.
其确切性质仍然是个谜，但有一个建议是，一些超亮度X射线源之间有大约质量是太阳100和1万倍的黑洞。
With such an 12 idyllic nature, one could easily forget the island's war-ridden past.
在这种田园诗般的自然环境里，人们很容易就会忘记这座小岛过去曾遭受的战乱。
You could run this demo with just one ObjectGrid server, but it helps to see the distributed nature of what is happening with two or more ObjectGrid servers.
您可以只使用一个ObjectGrid服务器来运行此演示，但是使用两个或更多的ObjectGrid服务器有助于了解所发生情况的分布式特性。
Each one of us dreams of the unknown and the impossible in accordance with his nature.
每个人都随着自己的性格在梦想着未知的和不可能的事物。
It seems logical to have one project with a dual nature.
一个项目有双重性质，这似乎很合乎逻辑。
Nature can deal with kinetic energy one way or another, but it cannot finagle momentum.
自然可以应对动能，以这样那样的方式，但它却无法处理动量。
Nanjing, this city so rich in culture and nature that one will find themselves alternating between ancient and modern with every step with a canopy of cooling foliage overhead.
南京，这座有着深厚的文化底蕴和雄奇自然景观的古城，让人们仿佛徘徊在历史和现代之间，所到之处，落叶和白云轻盈地飘过头顶。
Nanjing, this city so rich in culture and nature that one will find themselves alternating between ancient and modern with every step with a canopy of cooling foliage overhead.
南京，这座有着深厚的文化底蕴和雄奇自然景观的古城，让人们仿佛徘徊在历史和现代之间，所到之处，落叶和白云轻盈地飘过头顶。
应用推荐