We as a family thrive on open and unashamed communication one with another.
作为一家人，我们喜欢进行开明坦诚的交流。
We as a family thrive on open and unashamed communication one with another. That is our greatest strength.
作为一家人，我们喜欢进行开明坦诚的交流。那是我们最大的优点。
That were not planned as a cycle, though as the series evolved Beethoven was clearly mindful of the interplay of character and subject matter, and how the works set one with another.
这并不是一个事先计划好的周期，但是随着交响乐作品系列的进展，贝多芬注意到了作品的个性和主题的相互影响，还有作品之间的相容性问题。
The one went off with one group of scholars, and the other with another.
一个和一群同学走了，另一个和另一群走了。
You can swap out one system and replace it with another.
您可以交换一个系统并且用其它的系统替换它。
They had faced one difficulty after another with bravery and dedication.
他们曾以勇敢与执著面对了一个又一个困难。
What with one thing and another, it was fairly late in the day when we got home.
由于种种原因，我们回到家时已经相当晚了。
Companies jousted with one another for lead position in the market.
公司之间相互竞争以占据市场主导地位。
They turned to one another with the same expression of dawning comprehension, surprise, and relief.
他们带着一样恍然大悟、惊奇、松了一口气的表情相互看了看。
The children were tussling with one another for the ball.
孩子们在你抢我夺地争球。
Some of the younger men began to pelt one another with snowballs.
一些年纪稍轻的人开始相互扔雪球。
The various types of owl are easily confusable with one another.
各种猫头鹰之间很容易弄混。
It changes the way we think, feel and interact with one another.
它改变了我们思考、感受和与他人互动的方式。
Today we're thinking about the way that technology is influencing our social structures and the way we interact with one another.
今天，我们正在思考技术如何影响我们的社会结构以及我们与他人互动的方式。
One of the social needs addressed by conversational flow is the human need for "synchrony"—to be "in sync" or in harmony with one another.
对话流程满足的社会需求之一是人类对“同步”的需求——即保持“同步性”或相互协调性。
Jokes that work on one person won't necessarily land with another.
对一个人有效的笑话不一定能打动另一个人。
Down from the heights came one goat after another, with Peter in their midst.
一只接一只的山羊从山上跑下来，彼得夹在它们中间。
God and humans lock in an eternal struggle, neither prevailing, yet both forever changed by their encounter with one another.
上帝和人类陷入了一场永恒的斗争中，双方都没有获胜，但却因为彼此的相遇而永远地改变了。
We communicate with one another in this special language.
我们用这种特殊的语言互相交流。
Hypotheses regarding dinosaurian and avian evolution are unusually diverse—and often at odds with one another.
关于恐龙和鸟类进化的假说有不同寻常的分歧，而且常常互相矛盾。
Different cultural features of ethnic groups are in tune with one another and work out a melody.
各民族不同的文化特征相互协调，谱成一首旋律。
A primary group involves two or more people who enjoy a direct, intimate, cohesive relationship with one another.
一个基本群体包括两个或以上的人，彼此之间有直接、亲密、紧密的关系。
If Amazon could cut out bookshops and sell books directly to the public, why shouldn't one use the internet to let people place bets with one another?
如果亚马逊能够砍掉实体书店而将书直销到公众手中，那为什么不能通过互联网让人们互相下注赌博呢？
People are kept from communicating with one another.
人们相互之间没有交流。
Seeing and talking with one another in close physical proximity makes possible a subtle exchange of ideas and feelings.
近距离的彼此观察和相互交谈使人们可以进行一种微妙的观点交流和情感互动。
They were both very unhappy, but agreed to make the best of things and to remain with one another.
他们俩都很不高兴，但都同意尽量和睦相处，继续住在一起。
Since you all live under one roof, you should learn how to get along with one another .
既然你们都住在同一个屋檐下，你们应该要学习如何与彼此相处。
Some groups even fought with one another.
一些组织甚至自相残杀。
Some groups even fought with one another.
一些组织甚至自相残杀。
应用推荐