One winter night, the Luck Fairy visited them.
一个冬天的晚上，幸运仙女来拜访他们。
I seem to recall best a journey we made by tram one winter night.
我好像记得最好的我们的电车一个冬天的夜的旅程。
I remember well that one winter night in 2008 when Ziyi came to meet Eva.
我记得很清楚，章子怡来与金依萌见面时是2008年的一个冬夜。
A friend of mine fell in love with someone when she went for a bite at a malatang one winter night.
我的一个朋友在她去吃麻辣烫的时候和一人恋爱了，那是一个冬天的晚上。
One winter night in the air redolent of Fried ginkgo nuts, I intermittently recalled those things.
冬夜的晚上，从爆白果的馨香里，我有一句每一句的想起来了。
I'll never forget the feeling I got one winter night as I walked the deserted streets after many grueling hours at the hospital.
我从未将忘记我有一冬天夜的感觉当我走了离开的街道在许多严厉小时以后在医院。
One winter night an old hag woman came to the castle and offered the prince a single red rose in return for shelter from the cold.
一个冬天的夜晚，一位乞讨的老夫人来到了城堡，她要送给王子一朵红玫瑰，以换取王子允许她进城堡躲避严寒。
Extremely cold regions similar to the one in Hermite crater were found at the bottoms of several permanently shaded craters at the lunar South Pole and were measured in the depths of winter night.
月球南极的几个永久性阴暗陨石坑，也与赫米特陨石坑类似，是极度寒冷的地区，在冬季的深夜也测得了相似的温度。
One cold winter night, early in the New Year, a certain Dutchman left the tavern in Tarrytown and started walking to his home in the hollow nearby.
某年伊始的一个寒冷冬夜，一个荷兰人离开塔利镇的小酒馆，徒步向自己在附近山谷中的家走去。
One cold winter night, a group of shivering college students practiced tae kwon do in the university playground.
冬夜里，一群冻得瑟瑟发抖的大学生正在操场上练习跆拳道。
As if it had been a car accident on a lonely road on a cold winter night, with injuries and totaled vehicles, and no one knowing what to do?
这就好像一场发生在寒冷的冬夜的车祸，汽车停留在荒凉的公路上，车辆已毁坏，车上坐着受伤的人，却没人知道怎么办吧？
This took place in the depths of a forest, at night, in winter, far from all human sight; she was a child of eight: no one but God saw that sad thing at the moment.
那些事是在树林深处，夜间，冬季，人的眼睛见不到的地方发生的，并且发生在一个八岁的孩子的身上。
Now is better than before, I wrote some logs, winter night, a man walking in the playground, and one cold wind, but I quite like it in that time, alone miss you.
现在比以前好多了，我曾写过一些日志，冬天的晚上，一个人走在操场上，人冷风吹，可我却很喜欢在那样独自的时间里，思念你。
One night during that terrible winter, we heard a bang at the kitchen door. There lay a white, blood-soaked sheet. Inside it was half of a slaughtered pig.
在这个可怕的冬天的一个晚上，我们听到有人在敲我们的厨房门，之后我们看到一幅血迹斑斑的布，里面包着的是半只屠宰了的猪。
One story suggests that Martin Luther was walking through a wood on a clear winter night admiring the beauty of the bright stars glowing through the branches of trees.
有一个故事说，在一个清冷的冬季夜晚，马丁·路德走过一个树林，十分惊羡明亮的星光洒过树枝的美丽。
What began twenty-one months ago in the depths of winter must not end on this autumn night.
我在21个月前的深冬开始为竞选做出的努力并不会在今晚画上句号。
What began twenty-one months ago in the depths of winter must not end on this autumn night.
既然已经从二十一个月前的隆冬开始了，也决不会在这个秋夜结束。
One night during that terrible winter, they heard a bang at the kitchen door. There lay a white, blood-soaked sheet. Inside it was half of a slaughtered pig.
在这个可怕的冬天的一个晚上，他们听到有人在敲我们的厨房门，之后他们看到一幅血迹斑斑的布，里面包着的是半只屠宰了的猪。
One cold winter night, early in the New Year, a certain Dutchman left the tavern in Tarrytownand started walking to his home in the hollow nearby.
某年伊始的一个寒冷冬夜，一个荷兰人离开塔利镇的小酒馆，徒步向自己在附近山谷中的家走去。
Perhaps it was the Saturday when the big strawberry wore a Daisy hat that I began to think, how can I top this? One dark winter night I woke with a vision of a snowman on a tray.
或许是在那个星期六，在一个大草莓上放一个雏菊做帽子之后，我开始在想：我怎么才能够超过它？在一个漆黑的冬夜，我从梦中醒来，眼前仿佛看到有一个雪人站在托盘上。
One cold winter night, early in the New Year, a certain Dutchman left the tavern 1 in Tarrytown and started walking to his home in the hollow nearby.
某年伊始的一个寒冷冬夜，一个荷兰人离开塔利镇的小酒馆，徒步向自己在附近山谷中的家走去。
One dark winter night I woke with a vision of a snowman on a tray.
在一个漆黑的冬夜，我从梦中醒来，眼前仿佛看到有一个雪人站在托盘上。
What began twenty-one months ago in the depths of winter must not end on this autumn night.
21个月前那个寒冬所开始的一切不应该在今天这个秋夜结束。
Then one night, just before Bear was ready to go to sleep for the winter, he smashed the granary door.
然而有一晚，就在熊准备为冬天睡觉之前，它撞碎了谷仓的门。
Then one night, just before Bear was ready to go to sleep for the winter, he smashed the granary door.
然而有一晚，就在熊准备为冬天睡觉之前，它撞碎了谷仓的门。
应用推荐