However, no one who has ever worked in the field would question the abundance of Roman pottery, particularly in the Mediterranean region.
但是，那些曾经在现场工作过的人绝不会怀疑罗马陶器的数量的庞大，尤其是在地中海地区。
He is not the only one who has the idea in mind.
不仅他一个人有这种想法。
But Kreis is the only one who has two rooms.
只有克瑞斯一人住两间。
Myth 3: You're the Only One Who Has All the answers.
传说三：只有你才知道所有答案。
He's the only one who has to travel to see his family.
他是唯一要旅行才能看望家人的人。
A flat character is one who has only one characteristic.
一个平淡的角色一定只能有一种特性。
Examine yourself: Could you be the one who has the problem?
审视自己：你是唯一有问题的人么？
You're not the only one who has a unique sense of creativity.
你不是唯一对创造力有独特感觉的人。
And asked, "Where is the one who has been born king of the Jews?"
那生下来作犹太人之王的在哪里？
To one who has just sneezed, people generally say, “God bless you.
对刚打过喷嚏的人，人们通常说：“上帝保佑你。
Yvette isn't the only one who has changed in the past nine months.
在过去的九个月里，Yvette并不是唯一有了变化的人。
That is why he is the only one who has never fought for your throne.
这就是为什么只有他从不争夺皇位。
If you would have a good wife marry one who has been a good daughter.
想得贤妻子，须娶好女儿。
Because, in the end, your the one who has to judge yourself and live with it.
因为，最终，你都会是那个判断你自己并和你自己一起生活的人。
For they have thrust me out of the city, and there is no one who has pity on me.
他们把我赶出了城，没有人同情我。
And plan ahead. A rushed writer is rarely as persuasive as one who has had mulling time.
早作打算，一个赶稿的写手很少能够像一个仔细推敲的人那样具有说服力。
To learn that a rich person is not one who has the most, but is the one who need the least.
他们要知道，一个真正富裕的人，不是拥有得最多的人，而是懂得满足的人。
B Apart from your older brother in LA! He's the only one who has to travel to see his family.
B只有你的哥哥在洛杉矶！他是唯一要旅行才能看望家人的人。
Do find a financial advisor immediately, preferably one who has worked with franchisees before.
一定要立即找个金融顾问，以前在经销商那里工作过的更好。
Almost any one who has a steady income and a continuous work record can apply for a credit card.
几乎所有收入来源稳定，有持续工作记录的人都可以申请信用卡。
No one who has been to the Badlands in South Dakota would expect to be able to grow crops there.
任何到过南dakota的人都不会期望那里能长出玉米来。
He added, "No one who has seen the four paintings can doubt that the Cobbe portrait is the original."
他补述说，“所有见到过这四幅画的人中，没有人会怀疑，科布肖像是原始文本。”
You are the only one who has stood by me the whole time. W: I am just doing what I think I should do.
W：我只是在做我觉得应该做的事情。
Your boss can coach and support you, but you're the one who has to concentrate on achieving your goals.
实现目标就是你的工作，你老板会训练你，会支持你，但是你就是那个必须关注目标是否被实现的人。
As one who has received so much from his country, I feel that debt heavily, and I can never be entirely free of it.
作为一个受国家恩赐很多的人，我感到义务重大，这笔债永远无法还清。
For instance, a new maiko will wear red, while one who has nearly finished her apprenticeship will wear yellow.
比如，一个新来的舞妓会着红色，而学徒身份快结束的舞妓则会着黄色。
When translated into simple English, that statement reads, power is a good thing, so long as I am the one who has it.
这句话用英语可以简单的表述为，只要权力在我手中就是个好东西。
When translated into simple English, that statement reads, power is a good thing, so long as I am the one who has it.
这句话用英语可以简单的表述为，只要权力在我手中就是个好东西。
应用推荐