On one of the last days of the second week, Marius was seated on his bench, as usual, holding in his hand an open book, of which he had not turned a page for the last two hours.
在第二个星期最后几天中的一天，马吕斯照常坐在他的板凳上，手里拿着一本书，打开已经两个钟头了，却一页还没有翻过。他忽然吃了一惊。
Participatingin activities other than running, such as swimming, biking, or yoga, one to two days a week gives your running muscles a break and can alsohelp revive your mental outlook.
参加除了跑步之外的活动，比如游泳，自行车，或者瑜伽，每周一到两天让你的跑步肌肉休息，这个还能重塑你的精神面貌。
The user can select more than one day, but not more than two days as weekend days in a week.
用户可以不止选择一天，但是一周之内不能选择多于两个周末。
Suggest only one or two days in the office per week.
建议每周只在办公室两天。
The bank is opened on the school campus for one hour two days a week.
该银行设在校园内，每周两天开办一小时的业务。
One worker said that new recruits to the plant earned just 1,500 yuan ($220) a month, working six days a week with two hours overtime every day.
一位工人说：刚进厂的新手每月仅能挣到1，500元（220$），每周工作六天，每天还外加两个小时的加班。
One worker said that new recruits to the plant earned just 1, 500 yuan ($220) a month, working six days a week with two hours overtime every day.
一位工人说：刚进厂的新手每月仅能挣到1，500元（220$），每周工作六天，每天还外加两个小时的加班。
You can do these runs on a treadmill if necessary, but it would be ideal if you could run outdoors one or two days a week.
如果需要的话，你可以在跑步机上跑步。但如果可以的话，最好一个礼拜可以在户外跑一两天。
Participating in activities other than running, such as swimming, biking, or yoga, one to two days a week gives your running muscles a break and can also help revive your mental outlook.
每周有一到两天，请放下跑步，参加其它的活动，比如游泳，自行车，或者瑜伽，这不仅能让你的跑步肌肉休息，还能重塑你的精神面貌。
Just one or two ships a week leave for Cuba, as against six or seven in the pre-Castro days.
每周仅1 -2艘船驶往古巴，而卡斯特罗上台之前，每周有6- 7船。
By one estimate the median age of west Europeans is rising by an average of two days with each passing week.
据估计，西欧人的年龄中位数正在上升，每过去一周就平均上升两天。
I could stay for one day or two days, but as for staying for a week, it would be out of the question.
我可能停留一二日，至于耽搁一星期之久，那是不可能的。
Set rewards for yourself (hopefully not too expensive! ) along your path to success — celebrate one day, two days, three days, a week, two weeks, three, a month … you get the idea.
在成功的每一站给自己一个奖赏（希望不要太贵），庆祝一天，两天，三天，一周，两周，三周，一个月，你就有了这个概念。
And just one or two days a week did the trick.
不需锻炼很多，每周一两天即可。
I could stay for one or two days, but as for staying for a week, it would be out of the question.
我们可能停留一两天。 耽搁一星期之久，那是不可能的。
Maybe one week, ten days, two weeks maximum.
可能一个星期，十天，最多两个礼拜就能康复。
Orders will be taking care in one to two days and you will receive your shipment usually within a week.
命令将会照顾，在一两天内，你会收到你发货，通常在一个星期内。
Some cultivate asceticism, with fasting of one week, or three weeks; some fast as long as thirty-six days, and even up to seventy-two days.
有的修苦行打饿七，或二十一日禁食，或三十六日禁食，或七十二日禁食。
I know this is hard to used to, but hammering out 50 + mile weeks is a lot easier when you run twice on one or two days during the week.
我知道这不容易适应，但是，当每周有1或2天跑二次时，您可以轻松地达到每周50 +英里。
I know this is hard to used to, but hammering out 50 + mile weeks is a lot easier when you run twice on one or two days during the week.
我知道这不容易适应，但是，当每周有1或2天跑二次时，您可以轻松地达到每周50 +英里。
应用推荐