But this stopgap solution for the problem, usually take about one week in order to bear fruit.
但这种治标治本的方法，通常要一周左右才能见效。
All of the participants consumed all the meals in a random order, with one week between each.
在一周之间所有参与者在一个随机的秩序中摄入所有膳食。
Setting a new record, the world's most expensive burger is available at just one restaurant in West London, England, once a week — but it will eventually be available to order via a hotline.
在汉堡包历史上创造了新的记录，这种世界最贵的汉堡包目前只在英格兰的西部伦敦一家餐馆中销售，并且是一周一次，但是将来有望通过热线电话订购到。
The team of researchers carried recording devices over a one week period in order to transcribe50 conversations, which were split between men and women in serious and social conversations.
研究小组用录音设备在一周内记录了50段谈话的内容，这些谈话内容按男女分开，包括严肃的谈话和社交闲聊。
In general, delivery takes at least one week after we have received your order.
通常情况下，我们至少要在收到你们的订单一周后发货。
Early appointments are preferred with patients calling ahead at least one week in advance in order to confirm treatment.
年初任命喜欢与病人要求提前至少提前一周以确定治疗。
In order to test the goats' vocal repertoire they recorded calls at one-week-old and again when they were aged five weeks.
为了研究小山羊的叫声，研究人员分别在山羊一周大和五周大的时候记录了他们的叫声。 。
B: Very good. You can pick up your order in one week.
很好。你一周后就可以来取了。
That's all right. We will send you a purchase order in one week. I hope you will be able to take care of it.
没关系。在一周之内我会寄订单给你们。希望你们能够加以处理。
The team of researchers carried recording devices over a one week period in order to transcribe 50 conversations, which were split between men and women in serious and social conversations.
研究小组用录音设备在一周内记录了50段谈话的内容，这些谈话内容按男女分开，包括严肃的谈话和社交閒聊。
Players should ideally get 48 minutes per week, or one full game, in order to get the maximum benefit from their training.
为了从训练中得到最大效益球员最好应该每周打四十八分钟，或一场全场的比赛。
In order to secure the enrolment of a new student, at least 1 term's tuition fee (30%) must be paid within one week of an acceptance offer from International Leadership Academy Beijing (the "School").
为确保新学生的顺利入学，在收到北京礼德国际学院（以下简称“学院”）的录取通知函一周内须缴纳至少一个学期的学费（全部学费的30%）作为学费定金。
Pre-order is required due to the situation of out of stock, the shipment will be processed in more than one week but no more than three weeks.
由于目前缺货，此商品需要预订，预订的订单发货处理时间在一周到三个星期之间。
The date was changed a couple of times, most recently by Franklin Roosevelt, who set it up one week to the next-to-last Thursday in order to create a longer Christmas shopping season.
日期被更改了几次，最后一次是富兰克林·罗斯福定的，他为了延长圣诞购物季把日期定为倒数第二个星期四前的一周。
One report this week claimed that Saints had exceeded their overdraft limit with Barclays and had been forced to speak with Arsenal in order to steer clear of administration.
本周一个报道说圣徒已经向巴克莱提高他们的透支上限，他们被迫和阿森纳谈判以继续掌管俱乐部。
One report this week claimed that Saints had exceeded their overdraft limit with Barclays and had been forced to speak with Arsenal in order to steer clear of administration.
本周一个报道说圣徒已经向巴克莱提高他们的透支上限，他们被迫和阿森纳谈判以继续掌管俱乐部。
应用推荐