Just one week after she'd moved here!
就在她搬到这里一个星期后!
The promotion ended one week after it began.
该促销也在开始一周后宣告结束。
New year's Eve comes one week after Christmas.
新年夜在圣诞节的一周后到来。
She will be 14, one week after the Barcelona Games.
巴塞罗那奥运会之后一个星期就是她14岁生日。
One week after I have submitted my resignation paper.
在我提交辞职信一星期后吧!
Siti's birth date is one week after Ali's birth date.
西蒂的出生日期是在阿里出生日期的一个星期后。
End date must be at least one week after the start date.
这段代码确保结束日期至少在开始日期的一周之后。
One week after her ousting, HP's stock price jumped by 10%.
在她下台一个星期之后,惠普公司的股价上扬了10%。
One week after graduation Rose died peacefully in her sleep.
毕业一周之后,罗斯在睡梦中平静地去世。
One week after I gave notice, my husband was laid off from his job.
一周以后,我得到通知,我老公下岗了。
One week after I left, I got a call from my former department manager.
在离开公司一周后我接到了前部门经理的电话。
In general, delivery takes at least one week after we have received your order.
通常情况下,我们至少要在收到你们的订单一周后发货。
The Phoenix Mars Lander's robotic arm was making a test run, just one week after its landing.
在仅仅着陆一个月后,“凤凰”号火星着陆器的机械臂此次进行试运行。
The project is to be implemented in one week after the plan is defined and the capital is available.
本项目于此计划确定及资金到位后的一周后开始执行。
You will probably have a follow up appointment with your surgeon about one week after the operation.
您将可能有跟进的任命与您的外科医生约一周后的运作。
A moment of silence was observed at 2:46 p.m., exactly one week after the 9.0-magnitude quake struck.
0级大地震发生整整一周后的下午2:46分,全日本为此次地震的死难者默哀。
Prepare monthly audit plan. Issue the audit report within one week after each audit project completed.
编制月度审计项目计划,完成每项审计项目后的一周内出具审计结论报告。
The fabrication time was recorded and satisfactory form was filled by patient one week after treatment.
记录修复体加工时间,修复后一周复诊时,填写修复体满意度调查表。
For some reason, the leader of the operation, handed himself in to the FBI only one week after their arrival.
由于某种原因,行动指挥官在他们登陆美国一周后就向联邦调查局自首了。
NBC to launch new service allowing viewers to watch popular shows for free on their computers one week after airing.
美国国家广播公司推出一项免费收看热门节目的新服务,在节目播出一星期之后,观众就能在电脑上收看。
He developed symptoms on 9 June one week after helping his grandfather slaughter diseased chickens at the family home.
他在祖籍家乡帮助祖父宰杀病鸡后一周于6月9日出现症状。
Having made that decision, I was immediately tested. One week after I gave notice, my husband was laid off from his job.
刚做了决定,我就立刻受到了一番考验。一个星期以后,我丈夫下岗了。
One week after the tragedy, these children are becoming used to waiting: for help, for food, for parents who may not come.
灾难过去一周后,这些孩子们习惯了等待:等待帮助、等待食品、等待着可能无法归来的父母。
Your party shall pay off the balance on one lump within one week after the talent recommended begins work in your company.
结算及后续服务:我们推荐的人才到客户公司入职后五个工作日内,客户一次性付清余款。
A fairground with a Ferris wheel and bumper cars that had been set to open one week after the blast lies unused and rusting.
原定于爆炸发生后一周开业的游乐场现在已废弃生锈,游乐场有一座摩天轮和碰碰车。
One week after the workshop, 80 percent of the respondents reported that they had discovered some new solutions to the problem.
一周后,80%的回应者称自己找到了对问题新的解决方法。
Flags are flying at half mast across the country and public entertainment curtailed as a mark of respect, one week after the quake hit.
全国各地都降半旗,公众娱乐活动被停止以纪念一星期前发生的那场地震受难者。
Flags are flying at half mast across the country and public entertainment curtailed as a mark of respect, one week after the quake hit.
全国各地都降半旗,公众娱乐活动被停止以纪念一星期前发生的那场地震受难者。
应用推荐