Can I have more than one website?
我能拥有不止一个网站吗？
Many webmasters have more than one website.
许多网站管理员有一个以上的网站。
One website lays down ten rules for cross-selling and up-selling.
某网站罗列了交叉营销和追加营销的十条法则。
Seriously, if it were that easy everyone will have at least one website.
严肃地讲，如果赚钱真有那么容易，那我们每个人至少都会有一个网站了。
I recently e-mailed one website to enquire why my goods had not yet arrived.
我最近给一个网站发邮件去询问为什么我订购的商品还没有到达。
I want multiple paths and multiple activities going on within one website.
我想要多种路径和多种活动持续在一个网站上。
I recently emailed one website to enquire why my goods had not yet arrived.
我最近给一个网站发邮件去询问为什么我订购的商品还没有到达。
This leads to very frantic browsing behavior: we jump from one piece of content to another, from one website to the next.
这就导致非常疯狂的浏览行为：我们从一块内容跳跃到另一块，从一个网站网站跳到下一个。
One website dedicated to it, Fiction Alley, added 14 book chapters in November 2009 alone, together with many shorter works.
专门从事编外的网站“小说巷”2009年11月一月就新增了14章，同时发布的还有许多其他短小作品。
For example one website has reported that new meteorite craters are found in Changsha city, Hunan province, Wuzhou city, Guangxi province, etc.
如某网页上已见湖南长沙、广西悟州等地新近发现陨石坑的消息。
One website provides a simple formula: just take your job title, mix in a few grand words, such as “global”, “interface” and “customer”, and hey presto.
一家网站提供了一个简单的公式：只要把你的职位头衔和一些令人炫目的词汇如“全球”、“界面”和“客户”结合，就会焕然一新，夺人眼球。
I know of one website design firm that started out promoting the fact that it also provides Internet marketing services like search engine optimization.
我所知的就有一家网站设计公司，起初它声称自己也提供SEO之类的互联网营销服务。
So much so that one website announced his new contract with this cheeky intro: "Czech midfielder Tomas Rosicky has signed a new contract with the club."
这让一家网站在公布他的新合同时用了这样无礼的介绍：“捷克中场托马斯·罗西基已与俱乐部签定了新合同。”
One website hawks a "trust elixir," an oxytocin-laced perfume that its manufacturers say will make its wearers seem more trustworthy to others -and vice versa.
有个网站打出了“相信这灵丹妙药，”一家催生素相关的香水制造商也吆喝着，用户可以更加让人信赖- - -反之同样。
One website hawks a "trust elixir," an oxytocin-laced perfume that its manufacturers say will make its wearers seem more trustworthy to others - and vice versa.
有个网站打出了“相信这灵丹妙药，”一家催生素相关的香水制造商也吆喝着，用户可以更加让人信赖- - -反之同样。
Those geeky cries in the wilderness to set the data free, for users to be allowed to take their data with them ("data portability") from one website to another?
这些极客们大声疾呼还数据以自由，允许用户携带他们的数据从一个网站迁移到另一个网站（“数据便携性”）。
This one website will broadcast CBA game in real time for the user, provide the video extract of match a collection of selected specimens and relevant content.
这一网站将为用户实时播放CBA比赛，并提供比赛集锦的视频片段和相关内容。
The aim by the end of next year is to have one website that will allow travellers to view timetables and prices and, with one or two clicks, book tickets from one end of Europe to another.
下一年底的目标是组建一个允许乘客浏览列车时刻表和价目表的网站，并且只用点击一两下就可以订购一张从欧洲这边到那边的票。
Today, however, Pingdom launched a free version of its service. The free service offers all the features of Pingdom's paid accounts, though users are limited to monitoring just one website or server.
不过，Pingdom今天发布了免费版服务，免费版具有所有付费服务的功能，但用户只能监视一个网站或服务器。
Second, I think we found a strong request in 2000, which was academic article retrieving and many physicians or researchers wanted to know this and DXY was the only one website for this at that time.
其次，我们在2000年发现一个强大的要求，它是专业文章的检索和医生或者研究员想知道的，而且当时丁香园是唯一有这样功能的网站。
What happens when one clicks on "Proceed to Checkout" on a website after browsing through their offerings?
当你浏览了他们的产品后，点击网站上的“继续付款”会发生什么？
Viewers were invited to visit a website and, after giving a few biographical details, to view a series of 20 pictures and rate each of them for disgustingness on a scale of one to five.
参与者被邀请访问一个网站，在提供一些传记细节后，观看一系列的20张照片，并对每张照片的恶心程度进行1到5的评分。
Viewers were invited to visit a website and, after giving a few biographical details, to view a series of 20 pictures and rate each of them for disgustingness on a scale of one to five.
参与者被邀请访问一个网站，在提供一些传记细节后，观看一系列的20张照片，并对每张照片的恶心程度进行1到5的评分。
应用推荐