Now I'm not sure if Edison would be proud or rolling in his grave, but one thing's for sure: let's hope no one hits the power switch on the way out of the door on this bulb.
现在我不知道爱迪生是骄傲还是死不瞑目，但是有一点是肯定的：让我们祈祷没人会碰到这个挂在门外的电灯泡的电源开关。
That way, when the time comes, they might recognize an opportunity when they see one, and know whether or not it was something they could do well, and be able to switch to the next one ASAP.
这样，当机会来临时才能发觉，并知道自己是否能做好，并能马上换到下一个工作。
If you are truly in love with that person, then you can meet a million other people who may be superior in one way or another, but still you won't switch.
如果你真的爱上了这个人，那么你可能会遇见100万人，他们可能在某方面比那个人更好，但你不会移情别恋。
Almost every employer will keep you in your seat for at least one year before approving an internal transfer, so a job-search bait-and-switch probably won't work out the way you'd hoped.
在内部调迁之前，几乎每个雇主都会让你在同一个职位上呆一年左右，所以在求职中“诱售法”可能不会起到你想象中的作用。
You have more than one way to solve a problem but you need to choose (or even switch) between these methods at run time.
你很多方法用来解决某个问题，但是需要在运行时选择或者切换这些方法。
When designing a burn-in test system, one task is to determine the best way to switch all the output voltages to be monitored.
在设计老化试验系统时，任务之一就是确定切换所有输出电压的最佳方式。
If you are doing this in your computer, you can do the same thing, but you also need to keep track of your files in an efficient way where it's easy for you to switch from one day to another.
如果你在电脑上做，你可以做同样的事情，但是你也需要用有效的方式跟踪文件，让你能方便地从一天切换到另一天。
Swim a few lengths one way, then switch to something else.
一种方式游一段，然后转换另一种方式。
The only way to save them is to hit a switch that will turn the trolley onto an alternate set of tracks where it will kill one person instead of five.
那么是否应该扳道岔，将电车引向另一条轨道，压死上面的那一个人？
Is there a way to modify the handling of all media to use one storage engine first, and switch to a second on error?
有没有办法修改所有媒体的处理首先使用一个存储引擎，并切换到错误的第二？
One way to change it is by specifying the -c switch when invoking klogd, as specified in the klogd manpage.
改变它内容的一个方法就是在调用klogd时使用-c选项，具体参考klogd的man帮助。
The cylinder drives a piston extraction and play materials, and by the one-way valve to control the flow of materials, the magnetic switch control cylinder stroke, which adjust the filling volume.
通过气缸带动一个活塞抽取和打出物料，并由单向阀控制物料流向，由磁环开关控制气缸行程，即调节灌装量。
At least one antenna is connected to an adjusting circuit with a switch, by which the antenna's operating band can be displaced in a desired way.
至少一个天线连接至有转换开关的调节电路，通过调节电路能够根据需要使天线的工作频带移位。
There are two one-way valves for water inlet and outlet, which cooperates with floating ball in water tank to play switch role.
进出水口有二个单向阀，水箱内置有浮球装置，该装置和二个单向阀共同起开关作用；
C. safety switch protection device, when the motor is overloaded or when one-way operation, the safety switch will automatically cut off the power supply.
安全开关保护装置，当马达过载或单向运转时，安全开关会自动切断电源。
One way to circumvent this issue is to run the system's nonvolatile memory on a separate power supply and switch off everything else during standby operation.
绕过这个问题的一个方法是给系统的非易失性内存一个单独的电源，并在待机期间关闭所有电路。
Q5: Few companies, if any, are 100% satisfied with the way their business is operating. If you could simply flick a switch to fix it, what one thing would you change?
问题五：在业务方面，有没有什么地方是你们不满意的，未来想要改进的？
Q5: Few companies, if any, are 100% satisfied with the way their business is operating. If you could simply flick a switch to fix it, what one thing would you change?
问题五：在业务方面，有没有什么地方是你们不满意的，未来想要改进的？
应用推荐