Genetic engineering might offer one way round this sort of problem.
基因工程也许能够提供一种围绕此问题的实验方法。
One way round that is to double the “r”, producing words like “Rromani”.
一个解决办法是双写字母“r”，发“Rromani”的音。
One way round this is to look at records gathered before the demographic transition began.
研究这个问题的方法之一是查阅“人口转变”开始之前收集的记录。
One way round this would be to put the turbine on a floating platform, tethered with cables to the seabed.
将风轮机置于漂浮在海面的平台上，以绳索固定到海底，不失为一条解决之道。
One way round this is to use lithium-ion batteries, which are also favoured by those making the latest generation of electric cars.
解决办法之一是使用锂电池，这也是新型电动车的中意之选。
One leaped from the Round Tower and slit his throat on the way down.
一个从圆塔顶上跳下来，在下落的途中划破了自己的喉咙。
One way to get round this limitation is to set up a laser in mid-air, its beam sampling the molecules along its path as it returns to the source.
避免这个局限的一种方法是在两者之间放置一个激光器，它的光束在返回光源时对途径的分子进行取样。
One way to address a round face is to find your cheekbones and daub the area with a foundation three shades darker than you'd wear on the rest of your face.
改造圆脸的一个途径是找到你的颊骨，在这个区域涂抹的粉底要比其他面部地区涂抹的粉底低三个暗度。
Playing soccer, basketball or anything else year-round is one way to get hurt or become bored with a sport.
一年四季地踢足球、打篮球或者从事任何其它运动会使你受伤或者对某项体育运动感到厌烦。
Three swaggering young Rhineland farmers, on their way to a country dance, turn round to be photographed complete with their hats and canes, one of them dangling a cigarette between his lips.
另一幅作品则展现了三位年轻莱茵兰农民，他们正昂首阔步地赶去参加一个乡村舞会，他们的回眸片刻被整个拍摄了下来，包括他们的帽子与拐杖，其中一个人的嘴里还叼着一支香烟。
The longest way round is usually the shortest way home, and the one truly reliable shortcut in writing is to choose words that are strong and surefooted to carry readers on their way.
所谓“曲则全”，写作中最可信的捷径就是选择那些有力、稳当的单词，好让读者理解。
Back in the late 1970s it was the other way round: the British economy was only three-quarters the size of the French one.
回到20世纪70年代晚期，情况可是另外一幅光景：英国经济规模只有法国的四分之三。
It was very neatly written, and except that ‘friend’ was written ‘freind’ and one of the S’s was the wrong way round, the spelling was correct all the way through.
写的非常不错，除了“朋友”（friend）的“I”和“E”位置不对和有个地方把“S”写反外，再没有其他拼写错误。
Or the other way round: executable business processes are only one aspect of an application.
或者反过来说，可执行业务流程只是应用程序的一个方面。
The Queen had only one way of settling all difficulties, great or small. 'Off with his head!' she said, without even looking round.
王后解决各种困难的办法只有一种：“砍掉它的头！”她看也不看就说。
A deformation way from round welded pipe to square one is introduced.
介绍了一种由圆形焊管变方形焊管的变形方式。
I feel such, apparent more effective, 8 when resemble on one round for example in that way, want to an IDER went only.
我觉得这样，明显更有效，比如说像上一轮的8号那样，只要有一个IDER就行了。
The Reds face the League One outfit in the tie of the third round tonight, with Benitez insisting he wants to go all the way this year and banish the memories of the 2005 final defeat against Chelsea.
今晚利物浦联赛杯第三轮面对英甲领头羊利兹联，贝尼特斯强调今天他希望全线出击，走出2005年决赛输给切尔西的阴影。
There are three kinds. One way is $ 200, and round trip is $ 360, non-stop flight is $ 260.
单程的是200 美元，来回票是360 美元，直飞的是260 美元。
This 30km ride takes about eight minutes and 50 yuan one way, and 80 yuan for a round trip.
这段长30千米的路程只需8分钟就能完成，单程票价50元，双程为80元。
Thus, in certain circumstances, the real, round one of the characteristics, and it is also a good way to the stone.
由此可见，在必然环境下，取其牡实圆顺的特性，也是用石的好办法之一。
May I ask the price of both round-trip and one-way fares?
我能问问来回票和单程票的价格各多少吗？
Officer: Is that a one-way or round trip?
工作人员：单程票还是往返票？
When one has something to say, it's best to come to the point directly, instead of saying it in a round-about way.
一个人有话要讲的时候，最好就直截了当地讲出来，不要转弯抹角。
When one has something to say, it's best to come to the point directly, instead of saying it in a round-about way.
一个人有话要讲的时候，最好就直截了当地讲出来，不要转弯抹角。
应用推荐