Relationships are established where you do all the giving and a one way relationship results, and that inevitable fails.
建立在你包揽所有付出之上的关系只有一种结果，那就是不可避免的失败。
From what I have been saying about the causes of pedodiversity, you might assume that the relationship between forest dynamics, what happens to the trees, and pedodiversity is a one-way street.
从我所说的形成土壤多样性的原因来看，你们可能会认为森林动态——即树木发生什么变化——和土壤多样性之间的关系是单向的。
One way to realize this goal is to establish a closer relationship with its business partners, including its suppliers.
实现此目标的一个方法是与其业务合作伙伴(包括供应商)建立更紧密的关系。
But an RDF expresses that relationship in only one way, so it becomes feasible to build generic parsers.
但是RDF只采用一种方法表达这种关系，因此它可以用来构建常规分析程序。
我们的关系是单向的。
However complicated the relationship, Begley says GE (GE) sees partnering with local companies, particularly in China, as one way to reach global opportunities.
尽管关系复杂，但贝格丽还是认为，通用电气将与当地企业，尤其是中国企业的合作，视为获得全球性机遇的一条途径。
This new ability has nothing to do with their relationship to one another — in fact, these three classes are not related in any way that is meaningful to us.
这个新能力与它们彼此的关系无关-事实上，这三个类对于我们而言根本没什么关联。
One way to bring the energy back into your relationship is to take a class together.
将热情带回感情中的一个方法，就是一起去上课。
This is what leads to the need to delineate the relationship and distinction between service-orientation and service-oriented technology architecture. Here's one way of breaking it down.
正是这导致了划清面向服务和面向服务技术架构之间关系和区别的需求。
Eye contact is one way of measuring the degree of closeness of relationship between two speakers, although there are cultural variations in the meaning of eye contact.
目光的接触是衡量两个谈话人之间关系亲密程度的一个标准，尽管在不同的民族文化中对目光接触的意义有所不同。
Their good relationship continued, even as she fought her way to Africa, when no one else said she could do it.
这种良好的关系一直保持着，即使是在珍决定去非洲，而且又没有一个人支持她的时候。
Sometimes both people realize the relationship has reached its end; sometimes one person feels this way when the other does not.
有时，两个人都觉得一份感情该结束了；但有时，这只是一个人的想法，而对方并不这么认为。
Our relationship has been a complex one for decades and the way I put it is we just have to keep working at it, "he said."
我们的关系几十年来都一直是复杂的。如果要我说的话，我只能说，我们只能继续在这种关系上付出努力。
Work at a soup kitchen one day (meal) together. Sharing the experience of giving is a wonderful way to get to know someone and deepen a relationship.
拿出一天（或是一餐）的时间，两人一起到施舍处做义工，分享给予的的幸福，这是一个相互加深了解和坚固双方关系的好办法。
The new algorithm, by way of detecting a one-to-many relationship, allows multi-valued dependencies to be decomposed into relational tables.
这个新算法通过检测一对多关系，允许多值依赖关系被分解成关系表。
If that kindness becomes too one-way between two parties, "Relationship Debt" can form.
然而，如果在两个人的交往中这种善意过于单向，就会形成“关系债”。
A few weeks later, my friend discovered his neighbor already had a ladder, but the neighbor borrowed one as a way of building a relationship.
几周以后，我那个朋友发现他邻居本来就有一把梯子，但邻居来借梯子是为了要建立友谊。
We see the future of marketing as one where brands create an ongoing, two-way relationship with customers and prospects whether they are driving demand for new or existing products.
我们认为未来的营销趋势应该是顾客和商家相互影响，顾客可以影响商家对新产品的开发。
In this way, I set up a one-to-many relationship between accounts and their various locations.
这样，我在account与它们的各种location之间设置了一对多关系。
An author's characteristic way of writing , determined by the choice of words, the arrangement of words in sentences, and the relationship of sentences to one and another.
风格：由词汇的选择，句子中词汇的安排，句子之间的关系形成的某一作家的特定的写作方式。 。
There was no one to rescue them because they lived a long way from Sidon and had no relationship with anyone else.
因为离西顿远，他们又与别人没有来往。
To the relationship between art and promoting sales, promoting sales is one way of cultural exchange.
考虑到艺术与促销的关系，推销是文化交流的一种方法。
Learning is the process of creating a relationship between something you already understand and something new. One way to do this is to use a metaphor for comparison.
学习是在某些你已知和未知的事物间建立一种关系的过程。运用隐喻来作比较就是这种学习方法的一种。
If this way of talking is sensible, then it may be the case that the various conceptions of legitimacy do not compete with one another, but rather exist in some sort of complementary relationship.
如果这种谈论方式是有意义的，那么或许这种种正当性观念之间不是相互竞合的，它们之间存在着一种互补关系。
I was too shy and she probably wanted to keep it this way-a beautiful ethereal relationship-a love so delicate that one wrong move might ruin everything.
我太害羞了，而她或许是希望一切止步于此吧——一种美丽而缥缈的关系——这种爱如此微妙，以至一个错误的举动就可能毁掉一切。
For your own sake, if your relationship is over, end it in the best way you can and enjoy life, there is only one, and considerably short.
为自己着想，要是你们的相关即将结束，那就让它美满的结束，享受糊口，这也是最最精炼的一句话。
What is meant to last has no way of avoiding its destiny and a bad or aggressive relationship is not healthy at all, so the decision, though a rough one, is required at the right time.
最终这就意味着我们无法逃避命运，一段糟糕的战争的关系是不利于你们相处的，因此决定（即使没那么明确）也会在适当的时机出现的。
The related relationship is a common one among things and it was not expressed clearly in the past because of the serial logic way of expression.
关联关系是事物之间普遍存在的一种关系，过去，由于受串行逻辑化表达方式的制约，该关系并没有得到很好的表述。
In other words all artistic positions are context related one way or another, and it's not about the degree of this relationship but the way and the form in which this relation is set about.
换句话说，所有的艺术观点总是在某种方式上彼此相关联，重要的不是程度，而是这种关系建立在何种方式和形式之上。
In other words all artistic positions are context related one way or another, and it's not about the degree of this relationship but the way and the form in which this relation is set about.
换句话说，所有的艺术观点总是在某种方式上彼此相关联，重要的不是程度，而是这种关系建立在何种方式和形式之上。
应用推荐