I held a rope with one hand and slid all the way down.
我一只手抓着绳子一路滑下去。
One afternoon in winter, my old car broke down on my way home.
一个冬季的下午,我的旧车在回家的路上抛锚了。
One leaped from the Round Tower and slit his throat on the way down.
一个从圆塔顶上跳下来,在下落的途中划破了自己的喉咙。
One way to cut down on transportation needs is to group all of your errands together into a single trip. That will cut driving/walking time and give you more time to focus on work.
其中一项减少交通需要的方法就是将所有外出工作集合在一次外出旅程中,那将会减少你的开车或步行时间,并给予你更多时间集中在工作上。
One way to ease the possible pain of predicate ambiguity is by breaking down applications of conditions into separate generic functions.
用来降低可能出现的断言模糊性的一种方法是将应用程序的条件分解为单独的通用函数。
Jesse made his way down the slope, one hand close to the ground to break his falls.
杰希顺着斜坡向下爬,一只手离地很近,防止自己摔倒。
One way is top-down - essentially breeding live electric eels, harvesting their cells, and reconfiguring them to power implanted devices.
一种方法从上到下—本质上就是饲养活的电鳗,提取它们身上的电池,并对其重组,来为植入人体的装置提供电力。
So there’s only one way to go for the margin, and that’s down.
得到差额只有一个办法,那就是下跌。
Handrails run down the middle of the hallway to help prisoners make their way from one end to the other.
走廊(廊壁)上的扶手一直延伸到尽头,这些扶手用来帮助犯人从一头走到另一头。
Get down from the bus one station before or after your destination, and walk the rest of the way.
乘坐公车时在你目的地的前一站或后一站下车,步行走完剩下的路。
Get down from the bus one station before or after your destination, and walk the rest of the way.
—乘坐公车时在你目的地的前一站或后一站下车,步行走完剩下的路。
Therefore, one may ask; is there a way to put down the sack form our weary shoulders?
因此,也许有人会问:有没有方法让我们放下压在我们脆弱的肩上的这个包袱?
As one goes up the other goes up as one goes down the other goes down. It might be the other way around, anyways there is a correlation here.
就像一个上去了,另一个也上去,一个下来另一个也下来,这可能是相反的,不管怎么说,有相关性。
But in that way I know you are closing " So if you're freshman write "one", " if you're sophomore, write down "two".
这样标记只是为了方便记住你,如果是大一新生,写上“一,大二的话,写上“二。
That may make it easier for Westerners in China to yell at someone going the wrong way down a one-way street or intervene in a fight.
这让西方人在中国更容易对某个在单向街道上走错方向的人厉声责骂,或者更容易在斗争中插上一脚.
One obvious way to reduce costs is to keep pay down.
很明显,减少成本的一个方式就是减少薪金支出。
While it could have been written as a loop, the one-line solution is much cleaner that way, and does not slow the program down significantly.
虽然我们本来可以把它写成循环,但是长度只有一行的解决方案要清楚得多,并且不会显著降低程序运行的速度。
She held back her skirts and turned her feet one way and her head another way as she looked down at the shiny, pointed boots.
她把裙子捋到身后,将双脚转到一边,头则转到另一边,低头看着这对闪闪发光的尖头靴子。
They are fashioning a sort of homemade mortgage modification, one that brings their payments all the way down to zero. They use the money they save to get back on their feet or just get by.
他们之间流行一种自制的按揭支付模式,这样做能够让他们的支出降到零,省下的钱可以让他们东山再起,或者至少让他们的生活还过得去。
Slowing down the progression of the pathology is one way about it (geriatrics), but there's only so much we can do and ultimately people go downhill anyway, he says.
这缓慢的病理过程是老年医学的一个方面,但我们能做的是微不足道和最终人们还是日趋衰败,他说。
So there's only one way to go for the margin, and that's down.
得到差额只有一个办法,那就是下跌。
I got lost only once down some unfamiliar one-way streets in downtown Portland, but everything else went smoothly.
我只是在波特兰市区一条不熟悉的街道迷了路,其他事情都很顺利。
Avoiding curvy roads or isolated rural routes is one easy way to cut way down on the risk.
避走弯曲的小路或是偏僻的乡村小路是降低风险的很简单的方法。
On one of my corn strips, only 12 feet wide and about 400 feet long, there is, half way down one strip, a six inch gully created by a rain so heavy it melted a salt block in the pasture nearby.
知道吗?大雨竟在一块长400英尺,宽12英尺的玉米地间,冲开了一个六英尺的沟,使玉米地与附近牧场的一片盐区相交。
And what I'm imagining is they break starting at one end and working their way down.
我想象的是它们,从一端开始并自行向下断裂。
And all of those long notes are coming on the downbeat so that's how we start to hear that as a downbeat and that's how we know to make our hand go down at that point so that's one way.
所有的长音都出现在重拍上,这就是我们怎么判断出重拍,如何判断出该什么时候把手往下摆的,所以那是一条途径?
And all of those long notes are coming on the downbeat so that's how we start to hear that as a downbeat and that's how we know to make our hand go down at that point so that's one way.
所有的长音都出现在重拍上,这就是我们怎么判断出重拍,如何判断出该什么时候把手往下摆的,所以那是一条途径?
应用推荐