One way newcomers can influence groups is by displaying loyalty, toeing the line and by creating psychological distance from previous group affiliations.
而对于新来者，想要影响群体的途径在于显示你的忠诚，顺服，并创造出你与之前的群体联系上的心理距离。
His eyes peer into the middle distance, in what one fan described as "a deep and penetrating way", and he strides confidently forward.
他的眼睛中距离的凝视着，一个粉丝描述像：“一个深沉的、让人尖叫的步伐”，同时他自信的大踏步往前走。
One way to close the distance: Combine the two.
一种缩短两人之间距离的方法：把两者结合起来。
One way to fix the searching-on-distance issue is by padding the Numbers used for distance attributes.
解决按距离搜索的一种方式是填充距离属性使用的编号。
I would run right up to the wall and touch it, even in the dark — I needed the distance for my run — and often I could run all the way up to the wall and not one of them would say a word.
我会一直跑到墙边，触摸它，在黑暗中也一样——我要测量我跑的距离——常常我径直跑到墙边，他们也不说什么。
One way is to say, if I do a full revolution, I think of the speed as a distance over time.
一种方法是，如果我转完整的一圈，我认为速度就是距离除以时间。
Once in orbit two of the themis spacecraft will circle earth about one-sixth the distance to the moon while the other two circle half way to the moon.
一旦进入轨道，西弥斯太空船将会在只有地月距离的六分之一的高度处绕地球运转，同时，其他两颗在地月距离一半处绕行。
His eyes peer into the middle distance, in what one fan described asa deep and penetrating way, and he strides confidently forward.
他的眼睛窥探中距离在什么之一深刻地，深入地描述的球迷，他自信地向前迈进。
This paper puts forward the ways to improve SD-80 type belt conveyor main drum connecting structure. The way can raise one time transportation distance.
提出了改进SD— 80型带式输送机主传动滚筒的法兰联接结构的措施，使该带式输送机运距提高了一倍。
For the problems of clock synchronization in one-way network performance measurement. This paper puts forward the optimizing goal of minimizing normal distance.
针对单向网络性能测量过程中存在的时钟同步问题，提出了基于法向距离最小的优化目标。
Based on the error resource analysis in one-way photoelectric triangulated heigh survey, the horizontal distance equation is drawn for optimal station away from survey point.
分析了单向光电三角高程测量的误差来源，在此基础上推导了最佳测站位置离测点的平距公式。
"Single file" is when you walk your units a longer distance, and they start to walk in a single file. It is very bad to attack this way, since your units reach the enemy one at a time.
一列纵队，当你移动你的兵力一段距离后，他们就开始排成一列纵队。这样进攻别人很不好。
One of the brighter performers in Arsenal's patchy first-half display, Rosicky was unable to last the distance and admitted he still has a long way to go before he is back in peak form.
作为上半场阿森纳阵中表现抢眼的球员之一，罗西基还是遭遇了体能问题，并坦诚自己还远未恢复到巅峰状态。
One of the brighter performers in Arsenal's patchy first-half display, Rosicky was unable to last the distance and admitted he still has a long way to go before he is back in peak form.
作为上半场阿森纳阵中表现抢眼的球员之一，罗西基还是遭遇了体能问题，并坦诚自己还远未恢复到巅峰状态。
应用推荐