A man might walk to one war a common soldier and ride to the next a general.
一个人可以从一场战役中的普通士兵转而变成下一场战役的将军。
Yet there is a difference between the smart-phone war and the earlier one over PCs.
不过，这场智能电话战与先前的个人电脑战有所不同。
web.xml, and index.html, you can use the JAR utility to archive the structure shown in Listing 7 into one WAR file
一旦生成了 MANIFEST.MF、portlet.tld、web.xml和 index.html，就可以使用JAR实用工具将清单7 所示的结构归档到一个WAR文件中
The mountain is one war, let sky month they have been saving of to the heart of three younger sibling Shis slight, always gone.
天月山一战，让他们一直存着的对三师弟的轻视之心，荡然无存。
We may definitely lose the sole life for only one reason though we have ten thousands of reasons for live, for example, one disease, one trafic accident, one war or one earthquake.
尽管我们有一万个活着的理由，但，只要有一个理由，我们就可能无可逃遁地失去唯一的生命。比如，一种疾病，一起车祸，一场战争，一次地震。
No one was profiting inordinately from the war effort.
没有人在从战争中发大财。
The length of the war is one of the biggest unknowns.
战争的持续时间是其中一个最大的未知数。
The mood is one of paranoia and expectation of war.
这种情绪是一种对战争的恐惧和盼望。
One day these are multimillion-dollar war machines and the next they are museum pieces.
这些如今价值数百万美元的战争武器，明天就会进入历史的博物馆。
一天晚上，战争爆发了。
Finally, the Pig War was over and only one shot was fired.
最后，猪大战结束了，只开了一枪。
Before the Civil War, schools operated on one of two calendars, neither of which included a summer vacation.
在内战之前，学校采用了两个日程表中的一个，而那两个日程表上都没有暑假。
The Civil War was between the southern states that wanted to leave the Union and form their own country, and northern states that wanted to keep all the states as one country.
内战发生在想要脱离联邦并建立自己国家的南方各州和想要保持所有州为一个国家的北方各州之间。
Zac knows the meaning of a Purple Heart — he earned one himself in a war as a soldier.
扎克知道紫心勋章的意义——他作为一名士兵曾在战争中赢得过一枚。
Sometimes one wonders what would have been the behaviour of these stout young men in a packed refugee train or a train on its way to a prison-camp during the War.
有时人们会想，这些壮实的年轻人在拥挤的难民火车或战争期间在开往集中营的火车上会有什么行为。
No one really has any illusions about winning the war.
事实上没有人对打赢这场战争抱任何幻想。
The exchange of prisoners of war was one of the key elements of the UN's peace plan.
交换战俘是联合国和平计划的主要内容之一。
Many experts say that War and Peace is one of the greatest books ever written.
许多专家说，《战争与和平》是有史以来最伟大的著作之一。
It seems that a war has been fought on one side of my apple trees.
我的苹果树有一边就像经历了一场战争一样。
Soon after the war, one family who lived in Pennsylvania adopted me and brought me up.
战后不久，住在宾夕法尼亚州的一个家庭收养了我并把我养大。
With the Revolutionary War dominating these years, how does one distinguish class conflict within that larger conflict?
在革命战争占据主导地位的这些年里，人们如何在更大的冲突中区分阶级冲突呢？
Rebecca West wrote a good many novels and one in particular called The Return of the Soldier, the protagonist of which is also a traumatized war victim.
丽贝卡·韦斯特写了很多小说，其中有一本叫《军士翻箱》，书中的主人公也是一个饱受创伤的战争受害者。
One country can only enter one team in tug of war.
一个国家只能有一支队伍参加拔河比赛。
A few years ago, we started this kind of "favor war" where one of us would do something kind for the other, such as cleaning up the driveway or building a shed, and next time the other would try to top it with another favor.
几年前，我们开始了这种“人情战”，我们中的一个人会为另一个人做一些好事，比如清理车道或搭建棚子，下次另一个人就会试图用另一个人情来顶上。
Britain has always been the principal source—ninety percent of Australians are of British descent, and Britain has provided one million migrants since the Second World War.
英国一直是澳大利亚移民的主要来源国——90%的澳大利亚人是英国后裔，自二战以来，英国已经提供了100万移民。
The Trojan war is one that women cross-dress as men to fight.
特洛伊战争是一场女人扮成男人去战斗的战争。
But those will be just one battle in a long war.
不过这只是一场大战中的一次小胜利而已。
Let's pretend, for the purposes of the exercise, that no one has ever played this before, and no one has watched War Games.
出于练习的目的，我们假装没人玩过这个游戏，也没有人看过战争游戏。
Let's pretend, for the purposes of the exercise, that no one has ever played this before, and no one has watched War Games.
出于练习的目的，我们假装没人玩过这个游戏，也没有人看过战争游戏。
应用推荐