In the evening, when I went to bed, I found three angels sitting on my bed, one at the foot, two at the head, the good Virgin Mary in the middle, who told me to lie down without hesitation.
夜晚我去睡，看见三个天使躺在我床上，一个在脚边，两个在头边，仁慈的童贞圣母在中间，她叫我去睡，切莫要迟疑。
In the summer, my hair is curly, I get my guitar and I do Robert Plant. Or sometimes, after I have had a nice glass of wine, I do Madonna, Like A Virgin – that's one of my best ones.
在夏天，我的头发是卷的，我拿着我的吉他弹奏RobertPlant，有时，我弹奏Madonna的LikeAVirgin—这是我弹奏的最好的歌曲之一。
Mauritius is the largest investor in India, the British Virgin Islands one of the biggest in China.
毛里求斯是印度最大的投资者，英属维尔京群岛是在中国最大的投资者。
One of its more glamorous uses as an embedded operating system is to power the in-flight entertainment systems on some Virgin and Qantas long-haul jets.
更妙的是，它还被用于维京航空和澳洲航空长途航班的空中娱乐系统。
"This was one of the most exciting days in the whole history of Virgin," company founder and chief executive Richard Branson said in a statement.
“这是Virgin有史以来最激动人心的一天之一，”公司创立者与董事长理查德·布兰森在一份声明中说道。
Dale is one of the few firms that casts metal type for use in handset printing, and has provided her with a supply of virgin type.
Dale是现存少数几家为手工印刷术铸造金属字模的公司之一，它为达里女士提供了一套全新的字模。
One was that Virgin Galactic, an upstart British firm, said it would develop a space-tourism business based around a craft that had cost only $25m to build.
一件是英国一家迅速崛起的维珍银河公司发布说将会制造一架用于开展航空旅游业务的航天器，造价只需2500万美元。
One led by Sir Richard Branson's Virgin Group and the other by a team of Northern Rock's own managers.
一家是理查德·布兰松爵士的Virgin集团，另一家是北岩经理组成的团队。
Isn't it a result of people owing to money and enjoyment that they chopped down acreage of virgin forests and killed one rare animal after another?
不正是一些人为了追求金钱和享受，才砍光了一片又一片的原始森林，猎杀了一批又一批的珍稀动物吗？
One array stretches from Hawaii to the Virgin Islands, whereas the other occupies an expanse of the New Mexico desert, and the individual dishes sit in West Virginia and Germany.
一个望远镜阵列从夏威夷延伸到维尔京群岛，而另外一个望远镜阵列位于新墨西哥州沙漠的辽阔地带，两个蝶形天线分别位于西弗吉尼亚州和德国。
National Forest Park biabo Iezza in Europe, one of the last remaining virgin forest, where rare plant and animal species can provide a list of prehistoric visitors to the original style of window.
比亚沃耶扎国家森林公园是欧洲仅存的原始森林之一，这里的珍稀的动植物品种提供了可以让游人一览史前原始风貌的视窗。
"This was one of the most exciting days in the whole history of Virgin," said Sir Richard Branson, founder of Virgin Group.
“这在维珍的整个历史中是最令人感动的一个日子，”维珍集团的创始人理查德·布兰森说。
If you don't like the view from your flying car, you may prefer the one from an aircraft from Virgin Galactic, a high-flying offshoot of Virgin Atlantic Airways.
如果你不喜欢从飞天汽车上所看到的风景，你可能会喜欢维京大西洋航空公司下属的分管高空飞行的分公司，维京银河的一种航天器业务。
Legal and rational though this activity may be, the results of the offshore boom can be startling. Mauritius is the largest investor in India, the British Virgin Islands one of the biggest in China.
尽管这种行为也许是合法合理的，但境外金融繁荣所带来的后果是不堪设想的。毛里求斯成为印度最大的投资者，英属维京群岛成为中国最大的投资者之一。
Virgin Atlantic is one: its bid to buy bmi, Lufthansa's money-losing British offshoot, seems to have failed, with BA's parent company the likely buyer.
英国维珍航空就是其中之一：他准备收购bim汉莎航空英国分支亏损子公司的计划似乎难以实现了，因为英航总公司成了潜在的竞争买家。
I was a foolish young virgin and so I permitted him to rape me one night.
我还是一个很傻的黄毛丫头呢，于是一天夜里我允许他***了我。
The number one thing that matters, especially if you're going to be manager at Virgin, is how good you are with people.
最重要的是和别人相处的能力，尤其是当你想在维珍做管理层时。
Cor. 11:2 for I am jealous over you with a jealousy of God; for I betrothed you to one husband to present you as a pure virgin to Christ.
林后十一2我以神的妒忌，妒忌你们，因为我曾把你们许配一个丈夫，要将一个贞洁的童女献给基督。
Yes, It is important to be a virgin before marriage because one must remain pure.
是的，婚前守贞是重要的，因为要保持纯洁。
Virgin coconut oil is one of my favorite natural skin care oils.
椰子油是我最喜欢的天然护肤油之一。
For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ.
因为我曾把你们许配一个丈夫，要把你们如同贞洁的童女，献给基督。
Hers is the best known story of a virgin birth in the world, but it is by no means the only one.
这是世界上人所共知的一个处子怀胎的故事但又绝不是惟一的一个。
The other was a little statue of the Virgin of Monserrat, which she was recommended to kiss when, one day, she had trouble breathing.
另一个是一个蒙塞拉特的少女的小雕像，说是在呼吸困难的时候可以亲吻它。
The other was a little statue of the Virgin of Monserrat, which she was recommended to kiss when, one day, she had trouble breathing.
另一个是一个蒙塞拉特的少女的小雕像，说是在呼吸困难的时候可以亲吻它。
应用推荐