Time is so valued in America, because by considering time to be important one can clearly achieve more than if one "wastes" time and doesn't keep busy.
在美国，时间如此宝贵，因为将时间视为重要的事情的人，显然比“浪费”时间而无所事事的人能取得更大的成就。
Never give up, and one day you would be valued for your hard work.
不要放弃，总有一天你会因为努力而被看重的。
At a recent Harvard colloquium, a bigwig from one of the large consultancies told his audience of star professors that the only person he valued at the school was the admissions officer.
在最近哈佛大学的研讨会上，来自一家大型咨询公司的权威人士告诉在座的各位著名教授，他认为学校最有价值的人就是招生负责人。
Are residents valued; are people nice to one another?
当地的居民是收到重视的吗；人们对其他人是有好的吗？
In 1425 the note issue was valued at only slightly more than 1 percent of its face value; by 1450 it had fallen to less than one-tenth of 1 percent of face value.
1425年纸币的价值已经跌到了仅仅比其面值的1%多一点的程度；1450年跌到了其1%面值的十分之一。
As one employee put it: “When management shows through actions rather than words that you’re a valuable employee, that your input is valued no matter what level you work at, it’s very motivating.”
有的员工认为：“管理层通过行动来进行管理，而不是用言语告诉员工他们很重要。而这样的投入就很有价值，无论你在什么职位上工作，这就很富有激励意义。”
No one in this world would want something like that to happen for life should be valued.
在这个世界上，没有人会希望类似的事情再发生。因为生命是无价的。
Thirty years from now Mr Son wants Softbank to be one of the world’s top ten firms, valued at around $2 trillion.
孙先生希望三十年后软银可以成为世界上前十大公司之一，市值大约达到2万亿美元左右。
There will be two list objects -- one for the collection of departments (even though there is only one department, the property is many-valued), and one for the collection of employees.
还有两个列表对象，一为部门集合（尽管只有一个部门，但属性为多值），一为员工集合。
The permission to be happy, healthy, successful, loved, appreciated, and valued can only come from one source.
允许自己快乐、健康、成功、被爱、获得欣赏和珍视的力量只有一个源头。
Now and then one encounters in antique shops and used book stores boxes full of old postcards valued for their antiquity, their images and their stamps.
有时候，在古玩店或旧书店里看到装满了明信片的盒子，因为其历史价值，别致的图片或邮票而被珍藏。
The new algorithm, by way of detecting a one-to-many relationship, allows multi-valued dependencies to be decomposed into relational tables.
这个新算法通过检测一对多关系，允许多值依赖关系被分解成关系表。
Typically Banks are valued as a multiple of book value. Realistically, Guangdong may have no book value or even a negative one.
一般来说，对银行的估价都是其净资产值的若干倍，而实际上广发银行的净资产值可能为零甚至为负值。
One of the ways of letting her know that she is indeed valued by you is by gifting her on Mother's Day.
而让她知道你确实很重视她的方法之一就是在母亲节给她送上一份她心仪已久的礼物。
The blog data object will contain a many-valued containment reference property called item, which points to a list containing the one item.
blog数据对象将包含一个多值包容引用属性，名为item，它指向包含一个项目的列表。
The access class takes a single command line argument that must be the name of one of the int-valued bean class properties (value1 or value2).
访问类有一个命令行参数，该参数必须是一个值为int的bean类属性的名字(value1或者value2)。
All such partnerships will be evaluated on a case-by-case basis, but certainly our core, existing technology partnerships, such as the one with Intel, are examples of valued participation.
所有这种合作关系都会基于个案进行评价，但是当然，我们现存的核心技术合作者，像Intel，就拥有已认证的合作关系。
Joyou is one of our longstanding and highly valued business partners.
中宇是我们长期和具有高度价值的商业合作伙伴。
Our mission: to provide high-quality advertising products to every one of our valued customers.
我们的任务：提供高质量的广告产品给每一位我们尊贵的客户。
Social responsibility, as one of the enterprises' attributes, is not an aim to be equally valued to the profitability.
社会责任是公司属性之一，而不是与营利性并重为公司的又一元目标。
In life, one thing should be valued most, for it can turn strangeness into familiarity, cold into warmth, indifference into appreciation...... That is true friendship.
人生中，有一种东西最值得珍视，它可以把生疏变成熟悉，把寒冷变成温暖，把漠然变成理解……这就是真挚的友谊。
Bank of America, whose share price has slumped by almost half this year, is now valued at about one-third of its assets.
美国银行今年的股价也大跌了近一半，目前的估值仅有其资产价值的约三分之一。
Updated with the latest data, it provides a clear overview of one of Europe's key industries, making it a demanded and valued tool for all those interested in automotive industry issues and policies.
更新的最新数据，它对欧洲的重点行业之一提供了一个明确的概述，使它成为一个对那些有关汽车行业问题和政策有必要和有价值的工具。
No one in this world would want something like that to happen for life should be valued.
世界上没有人会希望类似的事情发生在宝贵无价的生命上面。
No means a simple form, one point one line, all is unique, simple heart carved with busy, Cumber some process has always been valued tags, shaping the soul of art, is real, conation.
绝不是简单的形式，一点一线，皆是独具匠心，朴实的心雕刻着繁华，繁琐的工艺从来都是尊贵的标记，塑造艺术的灵魂，超乎世外，意动。
All people have one insatiable craving and that craving is to feel important, valued, and heard.
所有人都渴望被重视，渴望有人聆听自己的声音。
As one of mainstream theories of world educational theory today, cooperative learning has been valued by educational researchers worldwide.
作为目前世界教学论的主流理论之一，合作学习法受到国内外教育研究者的广泛重视。
Litigation law ideas are one section of new law thoughts in repaired law of late Qing Dynasty, the litigation ideas are our valued heritage, they possess the idea illuminative active action.
诉讼法律思想是清末修律时期新法律思潮中的一股，是我们应该借鉴的宝贵遗产，具有思想启蒙的积极作用。
Of the six arts, now only calligraphy is valued by everybody. When one has learned enough characters, it is necessary to inquire into the Motivations of the Characters.
在六艺中，现在只有书法现在还是每个人都推崇的。当一个人认识一些汉字之后，就可以去研究《说文解字》了。
Of the six arts, now only calligraphy is valued by everybody. When one has learned enough characters, it is necessary to inquire into the Motivations of the Characters.
在六艺中，现在只有书法现在还是每个人都推崇的。当一个人认识一些汉字之后，就可以去研究《说文解字》了。
应用推荐