They have one upped McD's which I love.
他们育有一调升麦当劳的，我喜欢。
One day he just upped and left.
有一天他突然离开了。
One reason their pay has gone up so much is that CEOs really have upped their game relative to many other workers in the U.S. economy.
他们的工资涨幅如此之大的一个原因是，与国内许多其他工作人员相比，首席执行官们确实提高了美国的国家经济水平。
In one study, researchers examined more than 4, 000 suicides in seven major cities in South Korea. They found that spikes in particle pollution upped suicide risk by as much as 10 percent.
在一项研究中，研究人员调查了南韩7大城市中超过4000宗的自杀事件，发现颗粒污染中的尖刺物提高自杀的可能性多达10%。
They worked hard and one-upped the competition.
他们努力工作，并在竞争中胜出。
For one thing, the UTP cabling requirements were upped again to category 5e, and 1000base-t USES all four twisted pairs-in both directions at the same time.
因为一方面而言，UT P线缆要求已经再次升级到CAT- 5e版了，另一方面100BASE - T使用了四对绞线——同一时间，两个走向。
An extreme reaction to cold, chilblains affects one in 10 people but your chances of getting them will be upped considerably by standing in kebab queues on winter nights.
该病对寒冷有很剧烈的反应，十个人中只有一个人会患上冻疮，但是如果在冬天的夜晚站在烤肉队伍里的话，患上冻疮的几率会大大地提高。
The People’s Bank of China upped its one-year deposit rate from 2.25% to 2.50% and its lending rate from 5.31% to 5.56%.
中国人民银行（央行）上调一年期存款利率，从2.25%调至2.5%，而贷款利率则由5.31%调至5.56%。
The tiki-style bungalows of another resort, Fridays, were recently one-upped by Discovery Shores, whose “beach butlers, ” down pillows and sunken pool bar have added a contemporary touch to Boracay.
上周五，在另一个景点里，那些颇具南太平洋岛国风格的平房，被“海滨发现”（Discovery Shores）公司重新包装，安上了日光浴用的枕头和嵌入泳池的酒吧，这些海滨管家们声称为长滩岛带来了现代的元素。
Goldman Sachs, for one, has upped the size of a junk debt-fund it is raising, from $12.5 billion to $20 billion.
高盛积累的垃圾债券总额已从125亿美元上升到200亿美元。
I have no idea where she is. We were sitting here together one minute and then she just upped and went.
我不知道她在哪儿。我们在这儿坐了一分钟，然后她就起身走了。
IN THE annals of history, Steve Jobs appears to have one-upped Napoleon.
在历史纪年表里，斯蒂夫·赵博思的影响似乎已经超过了拿破仑。
We were sitting here together one minute and then she just upped and went.
我们在这儿坐了一分钟，然后她就起身走了。
We were sitting here together one minute and then she just upped and went.
我们在这儿坐了一分钟，然后她就起身走了。
应用推荐