Bojowald discovered that two of these free parameters are complementary: one is relevant almost exclusively after the Big Bounce and the other is relevant almost exclusively before the Big Bounce.
波究瓦德发现两个相互补充的自由参数：一个在大弹跳之后独有的，而另一个却几乎总是在大弹跳之前所独有的。
One new computer support business offered a voucher worth two free hours of computer repair to the small business clients of a local accountant.
一家新的计算机维护商为光顾当地一位会计师的小企业们，提供两小时免费修理的优惠券。
Two Californians were charged sales tax on a mobile phone that they received "free" after buying another one.
两位加利福尼亚州人在买过第二台手机后，接受“免费”的他们仍被索取了手机营业税。
On Eurostar, however, you can carry two bags (plus one handbag) free.
而搭乘欧洲之星的话，你可以免费携带两件行李，外加一件随身背包。
My husband and I have gone from two cars to one (he drives it), and our ultimate goal is to be car-free.
丈夫和我已经从两辆车减少到一辆（他来开），而我们的最终目标是无车出行。
One party must be free-riding directly on another's expenditure, and the two must be in direct competition.
一方必须是直接搭乘另一方花费的便车，并且双方须是直接竞争关系。
I couldn't do all that - I had a job (two actually) and a family with six kids. So I skipped it all and did one thing: I chose a random name that felt right, and created a free account on blogger.
我不可能包揽所有这些工作—我可有自己的工作(两个)，还有6个小孩的家庭。所以我跳过了所有这些，只做了一项：我随机取了个看上去不错的名字，建立了一个免费的博客帐户。
Trips under an hour are free, while those of one to two hours cost 1 yuan (US$0.15).
一小时以下免费，而一小时到两小时之间的租赁价格也仅为一块钱（0.15美元）。
If thought and phenomenon do not perfectly correspond to one another, we are free at least to choose which of the two shall be held the defaulter.
如果思想与现象彼此不完全相符合，那么我们至少可以自由选择，究竟是两者中的哪一个有了缺陷。
One hundred prominent people in Germany have urged Iran to free two German journalists jailed in the northwestern city of Tabriz.
在德国，数百人敦促伊朗释放被监禁在大不里士西北部城市的两名德国记者。
They picked out a 10-pound Turkey and two frozen, buy-one-get-one-free pies at the supermarket.
他们在超市挑选了一个10磅重的火鸡和2个冷冻的买一送一的馅饼。
A free-range hen scratching around might lay one or two eggs a week. Feeding her costs nothing, giving a net gain of 50-100 eggs a year.
散养的鸡四处抛食，一个星期可以下1-2个蛋，饲料成本为零，一年可以净得50—100个鸡蛋。
Because of working free, income stability, the freedom to dispose of time and two long vacations, their career has been one of the characteristics of envy.
他们的职业一向以工作清闲、收入稳定、时间自由支配、一年有寒暑两个长假等特点得到了人们的羡慕。
This is a simulation of the real feeling of free fall, and his height is only one or two meters high, very suitable for beginners to experience.
这种是一种模拟真实的自由落体那种感觉，而且他的这个高度只有一两米高，非常适合初学者体验。
The core of the whole book is two justice principles: the first one is equal free principle, and the second one is the combining of fair equality of opportunity and difference principle.
全书的核心是两个正义原则，第一个原则是平等自由原则，第二个原则是机会的公平平等原则与差别原则的结合。
Canton workers two boys have done a free fall, Heyuan is also the same in a speech a drama, Dongguan, one of today's girls were also a spur to the acceleration of free fall and die!
广工的两男生做了自由落体，河源的一个也同演一出戏，今天东莞的一女生也想不开来了个自由落体兼死亡加速度！
You are free to choose the subject, but you should take one of two tacks.
你们可以自由选择主题，但必须遵循下面两个方向中的一个。
This article considers the warranty policies of a repairable system consisting of one component, involving two kinds of the new warranty policies: the free warranty and the prorata warranty.
本文研究了单部件组成系统的保修策略，提出了一种新的按比例保修和免费保修策略。
Mike: Maybe if you buy two packets he'll give you one for free. You should practice your bargaining skills if we're going to India next year.
也许你买两带他就会给你三带。如果你明年要去印度的话，你就应该好好练习一下你的砍价技术。
Companies cannot have more than one free intern, unless they hired the previous one, or unless he or she left before two months and they need a replacement.
企业不能有一个以上的自由实习生，除非他们聘请了前一个，或除非他或她在两个月前离开，他们需要更换。
All parts within one year free warranty, brushless motor and power if there is any quality problem for two years long replacement!
所有零部件一年内免费保修，无刷马达和电源如有质量问题二年超长包换！
The policeman set free two of the suspects and questioned the third one.
警察把其他两人放了，然后审问第三个人。
Two Fox journalists have been kidnapped in Gaza, and a wife of one says negotiations are underway to free the men.
两名福克斯的记者在加沙被绑架，其中一人的妻子透露关于释放他们的谈判正在进行。
Two Fox journalists have been kidnapped in Gaza, and a wife of one says negotiations are underway to free the men.
两名福克斯的记者在加沙被绑架，其中一人的妻子透露关于释放他们的谈判正在进行。
应用推荐