Langerman will soon finish his year in China, but he says he hopes to return one day and be a bridge between the two countries.
不久兰吉曼就要结束自己来华的一年，他说自己真希望有一天在回来，做两国之间的交流桥梁。
In Figure 2, you can see that the first two requests finish at point 32 and the last one finishes at the point 104.
在图2中可以看到，前两个请求在点32处完成，最后一个请求在点104处完成。
The scientists then asked each group to participate in one of two unpleasant tasks. Some were told to finish a healthy but ill-tasting drink (akin to taking one's medicine).
科学家们随后要求两组的参加者进行一项让人不舒服的任务，一共有两种情况：有些些人被要求喝完一杯健康、但是很难合的音频（和吃药差不多）；而另外一些则被要求把手伸到冰水里面。
You can set recurring goals (“I want to take every Friday off.”) or one-time goals (“I want to finish my new website design by next Tuesday.”) or any combination of the two.
你可以设置重复性的目标（“我想周五休息”）或者一次性的目标（“我想下周二前把我新网站设计好”）或者两者的任意结合。
You can set recurring goals (“I want to take every Friday off. ”) or one-time goals (“I want to finish my new website design by next Tuesday. ”) or any combination of the two.
你可以设置重复性的目标（“我想周五休息”）或者一次性的目标（“我想下周二前把我新网站设计好”）或者两者的任意结合。
There are fast curves as well as tight corners and two hairpins, one close to the start and finish of the lap.
有高速弯也有低速弯，还有两个发夹弯，其中的一个接近起止线。
Looking at our original list of requirements, we've managed to finish steps one and two with nine lines of code.
回头看看我们最初的需求列表，我们只用了9行代码就完成了步骤1和步骤2。
Now they finish one and two, when things go wrong with the guys at the front, it gives them a nice lead.
今天前几位的车手遇到了问题，他们(宝马车队)以第一、二完赛，这给了他们领先的机会。
One thing most people don't realize is that if we don't finish the job on eradication, we will lose a lot of the ground we've gained over the past two decades.
许多人没有意识到的一件事是如果我们不能完成根除这个任务，我们将会丧失我们在过去20年中取得的成就。
One or two days are enough for me to finish the work.
一两天的时间就足够我去完成这工作。
yA Over yA of one. Minus yA of two, and I just want to, in some sense, finish up by making the obvious substitution, which is, of course these are mole fractions.
除以1的yA，减去2的，我只想，从某种意义上，得到更加简单的取代形式，当然这些是摩尔分数。
Usually a simple piece of jade takes a worker one or two weeks to finish the piece while a big piece requires one or two years or even longer.
通常一块简单的玉石需要一个工人一两周的时间去完成，而一大块玉石需要一两年或更长时间。
Lesson twelve is very long. So my daughter told me that she was afraid of conquering it in one day. I just told her to finish it in two days. Therefore she only learned half of the whole content.
第十二课很长。因此我女儿告诉我，说她恐怕一天学不完。我就让她分两天来学习。因此，她只是学习了整个内容的一半。
So that requires some time. But, I used to say it will take two years to finish only the direct flight issue; but now I think one year is enough.
但是，我曾说会花两年的时间来完成的只是直航的议题，但现在我想一年的时间足够了。
Finish your project with one or two coats of varnish to protect your wood.
完成您的项目与油漆一两件外套保护您的木头。
Well, I'm under a lot of pressure. My boss is very pushy. He assigned me two projects. Now the deadlines are near and I still haven't finish one of them.
我最近压力很大。我们的老板太严格了。一下让我做两个项目。现在期限就要到了。我连一个都没做完呢。
One cartoon could include 10,000 drawings for just seven and a half minutes and could take anywhere from six months to two years to finish.
仅仅七分半的一部卡通片就要画一万幅画，耗时六个月到两年不等才能完工。
You can set recurring goals ("I want to take every Friday off. ") or one-time goals ("I want to finish my new website design by next Tuesday. ") or any combination of the two.
你可以设置重复性的目标（“我想周五休息”）或者一次性的目标（“我想下周二前把我新网站设计好”）或者两者的任意结合。
However, some miniature corporations need one or two patrol instruments to finish the task in order to don't buy PC for saving spending.
有的小型企业，只需要一两个巡更仪就可完成巡更任务，为了节省开销不想再买PC机。
We began by holding one lecture daily, but before long, realizing that there wasn't enough time to finish the complete Sutra, we added an extra lecture, so there were two lectures a day.
最初每天讲一次，讲了一个时期，觉得时间不够，于是乎增加一次，每天讲两次。
The consul did not finish his sentence, for as he spoke a knock was heard at the door, and two strangers entered, one of whom was the servant whom Fix had met on the quay.
领事的话还没说完，就听到有人在敲门，然后进来两个陌生人，其中一个就是菲克斯刚才在码头上见过的那个仆人。
Putty and finish two-in-one interior wall coating was preparation by use of re-dispersible emulsion powders prepared in the lab as film forming materials and cement as inorganic binder.
以自制的可再分散乳胶为主要成膜物质，结合水泥水硬性无机粘结剂制备了腻子面漆二合一内墙涂料，重点讨论了可再分散乳胶粉、纤维素醚、粉状憎水剂对涂膜性能的影响。
Reason number one, work can fill up my time and my mind, number two, I want to finish my work as soon as possible.
之后我不会停止伤心，过几日我还是要面对，那为何我不回到自己的工作岗位？第一，工作可以填满我的时间同思想空间；
I finish watching "The Loooove Boat" (Part 2 of 2) tonight. Then I totally learn two hundred and sixty sentences of it one by one.
今天晚上，我看完了《情满游轮》(下)。接着我一句一句地学习了该集的二百六十句。
Say that finish, make songs of the caves, two arms of the children live is drilling, each one is cheers!
儿歌说完，做山洞的两人双臂落下，套住正在钻的幼儿，每套住一个就是一片欢呼声！
The final forging process was determined as two passes roll forging and one step finish forging process.
通过模拟研究，确定该转向节的成形方案为：二道次辊锻制坯加一步终锻成形。
The final forging process was determined as two passes roll forging and one step finish forging process.
通过模拟研究，确定该转向节的成形方案为：二道次辊锻制坯加一步终锻成形。
应用推荐