Princeton economist Alan Krueger studied admissions to one top Ph.D. program.
普林斯顿大学经济学家艾伦·克鲁格研究了一个顶级博士项目的录取情况。
Ghibli is one top animation studio in Japan.
吉卜力是日本的的一家顶级动画工作室。
There is one top-level element, that contains a number of s.
只有一个顶级元素，其中包含许多。
One top-10 company will no longer insure properties within one mile of the coast.
一家名列地产保险行业前十名的公司称将不再对距离海岸一英里内的地产投保。
Every report has at least one top-level report item, usually a grid, a list, or a table.
每一个报表至少拥有一个顶级层次的报表项目，通常是一个格子，一个列表，或者一个表格。
As one top Eurocrat sums it up, "the boldest choice for Europe would be the three Bs: Blair, Barroso and Bildt."
一位欧盟高官做出如是总结：欧洲面临的三个最大胆的人选抉择将是三个以B开头的名字，即布莱尔，巴罗佐和比尔德。
In Uganda, where villages often have one top-up phone run by a trusted operator, a basic system helps store and transfer money.
在乌干达，每个村庄有一个充值电话，由可信的接线员管理，这一基本系统帮助人们存款或转帐。
If a report has more than one top-level report item, the BIRT processes the top-level items in order, from left to right and top to bottom.
如果一个报表拥有不止一个顶级层次的报表项目，那么BIRT会按照从左至右，从上到下的顺序处理顶级项目。
What happens to an expression such as $doc->rss->channel->item->title when an item does not have a title (as is the case in at least one top-100 RSS feed)?
如果项没有标题（比如在top-100 这样的RSS提要中），$doc->rss->channel->item->title 这样的表达式会怎么样呢？
One top player, Wang Jin, told the newspaper that she left for a career in Japan after falling in love with her now husband, Liu Guoliang, then a star player and subsequently men's head coach.
一流选手王瑾告诉报纸在爱上她现在的丈夫刘国梁时，她主动离开前往日本另谋出路。刘国梁那时是个明星选手，之后成为男子队主教练。
One top Sina news editor admitted recently on his microblog that he'd dreamed "for many years" of setting up a page on the news portal where readers could nominate and vote for their favorites.
一位新浪网的总编辑最近在他的微博里承认说，“许多年来”他都梦想着能够在新闻网页的入口处建立一个网页，在那里，读者能够点击或评选出他们自己的最爱。
He is one of this country's top professional sportsmen.
他是本国的顶级职业运动员之一。
The Spurs are meant to be one of the top teams in the league.
马刺队被公认为是联盟中的强队之一。
Dominic, the show-off of the group, picked up one measly pear, put it on top of his snout, and performed a balancing act as we made our way back to the cave.
多米尼克，队伍里最爱耍酷的家伙，拿起一个很小的梨子，把梨子顶在鼻子上玩找平衡的杂耍，在我们回山洞的路上捣腾个没完。
Soon after I arrived in Florence, I got a job with one of Italy's top fashion houses, Ferragamo.
我刚到佛罗伦萨不久，就在意大利顶级时装公司 Ferregamo 找到了一份工作。
Although he is disabled, Muniz is one of the top players at the school and captain of his gym class.
虽然穆尼斯有残疾，但他是学校里最好的运动员之一，也是他的体育课队长。
He was apparently much surprised at the news that the amateur athlete beat the professional one who ranked top ten.
他显然对那位业余运动员击败了排名前十的职业运动员的事实感到非常惊讶。
Not once did it occur to Michael that he could one day become a top student in his class.
迈克尔一次也没有想过有一天他会成为班里的尖子生。
He stood up and rested one hobnailed boot on the top of his spade while he looked her over.
他站起来，把一只穿着钉靴的脚放在铁锹上，打量着她。
One only has to look at the remarkable arts facilities at Britain's top private schools to comprehend this.
只要看看英国顶级私立学校卓越的艺术设施，就能理解这一点。
Because of her efforts, dozens of toxic sites across the country have been cleaned up, and one chemical industry spokesperson calls her "a top gun for the environmental movement".
由于她的努力，全国数十个包含有毒物质的区域已被清理干净，一位化工行业发言人称她为“环保运动的先锋”。
He won accolades as one of America's top test pilots.
他作为美国顶级试飞员之一赢得了众多荣誉。
Books were piled on top of one another.
书籍一本一本地摞在一起。
He has employed one of the UK's top lawyers to defend him.
他请了英国一位顶尖律师为他辩护。
The top one-third of all high school graduates are entitled to an education at California State University.
全部高中毕业生当中排名前三分之一的有资格到加利福尼亚州立大学学习。
Her success has stamped her as one of the country's top riders.
她的成绩表明她是全国最出色的骑手之一。
He's one of the top players in the country.
他是国内最优秀的运动员之一。
She piled the boxes one on top of the other.
她把盒子一个个地摞起来。
One of the top track coaches in the U.S., Bowernan was also known for experimenting with the design of running shoes in an attempt to make them lighter and more shock-absorbent.
鲍曼，美国最顶尖的田径教练之一，也因对跑鞋的设计进行试验而广为人知，这些设计试图将跑鞋变得更加轻盈、更好地吸收冲击。
Surprisingly, she saw her long-lost wedding ring beneath the leafy top of one tiny carrot.
令人惊讶的是，她在一根小小的胡萝卜叶底下看到了她遗失已久的结婚戒指。
应用推荐