One New Caledonian crow, called Betty, bent some straight wire into a hook and used it to lift a small bucket of her favourite food from a vertical pipe.
一只名叫贝蒂的新喀里多尼亚乌鸦把一根笔直的铁丝咬成一个弯钩，用它把一小桶她最喜欢吃的食物从一根垂直的管子里吊了出来。
He tried to catch one of the rafts with a boat-hook, but missed.
他试图用船钩钩住一根木筏，但没钩住。
During an autopsy, one dead caiman was found to have a large fishing hook in its stomach.
某次尸检发现，一头死亡的凯门鳄的胃里发现一把大鱼钩。
The WSDL model USES one such extension hook, a post-set method, to run the verification logic.
WSDL模型会使用一个这样的扩展元素，即一个后设方法，来运行这个验证逻辑。
Although a great recruiter "can get an A-player on the hook," you're the one who will need to reel that candidate in.
因为尽管一名出色的招聘人员“能够钓到A级的人才”，但你才是需要把那个人才“忽悠”进来的人。
Anne was working for Picture Post when Mac, one of the legendary magazine's ace reporters, proposed, announcing his intention to "hook" her.
麦克求婚时安妮在《图片邮报》工作，当时麦克是一家传奇杂志的王牌记者，宣布打算追求她。
"I thought there'd be a lot more opportunities to date when I got here, [but] it was like guys thought they could hook up with one girl one day and another the next," she said.
刚到这里时偶还以为会有多得多的约会机会，就如同那些抱着一天换一个女朋友想法的家伙一样。
Even if you don't have nice hot-swappable drives or removable drive cages, it takes just a couple of minutes to pop the case open and hook one up.
即使您没有热插拔硬盘或者抽取式的硬盘架，打开机箱安装一个硬盘也用不了多长时间。
She stepped out of the darkness, coming forward to hook her ankle around the empty stool that stood beside his one chair and sit on it.
她从黑暗中走出来，弓着脚背绕过椅子旁的空凳子，坐下来。
Is hidden under the hood, hot-wired to the battery-it works very well and it is easy to hook up continuous power, "writes one customer on AccuTracking's message board, who is tracking her husband."
该公司的一个顾客在公司网站的留言版写道：“我把电话藏在引擎盖下边，并插在汽车电池上——真的很管用，而且挂接不间断电源也很容易。”这位女士是在追踪她的丈夫。
The other motivation is that even for Python wizards it is very inconvenient to rewrite the code managing the _metaclass_ hook every time one writes a new class initializer.
另一个动机是，即使对于python奇才来说，每次编写新的类初始化器时都得重写管理_ metaclass _钩子的代码也是很不方便的。
Rather than being a one-sided manifesto that lets men off the hook, Dr Love says her book is a plea for both genders to respect one another’s insecurities.
Love博士说她的书并不只是教男人如何摆脱困境的，它也教导我们怎样尊重对方的不安全感。
In addition, one common practice was to hook a paper fish on the back of someone as a joke.
此外，一个常见的做法是在别人当做笑话的背后勾一个纸鱼。
He wired one end of the chain to the hook.
他用金属丝把链条的一头缚在钩上。
To tell how much lead strip is needed, wrap one strip around the hook and bury the barb in the worm.
告诉地带需要多少铅、周围地带一裹埋的矛头钩了蠕虫。
To crochet, you use one crochet hook, but for knitting you use two knitting needles.
为了钩针，你使用一个钩针，然而为了编织，你使用两个编织针。
During an autopsy, one dead caiman was found to have a large hook in its stomach.
某次尸检发现，一头死亡的凯门鳄的胃里发现一把大鱼钩。
The network in any one of their own hook is not a threat, especially in our room for friends to visit and the visit will enable us to wake up that piece of land, flowering, the results.
而在网络任何一个人对自己都勾不成威胁，尤其是在我们的空间朋友的支持和造访，访问都会让我们那块土地苏醒，开花，结果。
Predicting and controlling the hook load and casing running depth in the process of completing extended reach Wells is one of the key factors to ensure the completion to be successful.
大位移井在套管下入过程中大钩载荷和套管可下入深度的预测是大位移井成功完井的关键因素之一。
One right hand landed with Solis near the ropes. It was followed with a left hook to the chin that sent Solis down for the first time of the evening.
一记右手拳将索利斯打到了围绳附近，紧跟其上的一记左钩拳击中了索利斯的下巴并且将索利斯第一次击倒。
One lets you off the hook , and the other forces you to think.
一位让你脱离困境，而另一位强迫你去思考。
Objective To assess if there was high dose hook effect of one-step ELISA reagent in the preliminary screening on HIV antibody, provide evidences for the effect degree and solutions.
目的探讨一步法ELISA试剂在HIV抗体初筛实验中是否存在高剂量钩状效应，及其影响程度和对策。
There is a small hook attached to one side of the trap top.
有一个小的钩到圈套顶端的边附件。
A wooden lever with a movable metal hook near one end, used for handling logs. It is similar to a peavey but has a blunt tip, often with teeth.
一端附近有可移动金属钩的木制杠杆，用来搬运木头。类似尖头搬钩，但有一常带齿的钝顶。
He tired to catch one of the rafts with a boat-hook, but missed.
他尝试抓住有船钩的橡皮艇，但是失败了（他想用一根船钩去钩一个木筏，但是没够着）
With his one arm, he used to hook a chair on a long pole, then arc it upwards in the air where he would slide it onto ceiling hooks until someone wanted to purchase it.
他曾经用他的一只胳膊把一个椅子挑在长竿上，然后把它挂到天花板的钩子上，直到有顾客想买它。
One possible implementation is to use this method as a hook into your own private class initialization routines that are not already enabled by constructors.
一个可能的实现是，将此方法用作构造函数尚未启用的您自己的私有类初始化例程的挂钩。
37 smart people become stupid, is one of the most vulnerable to hook the fish;
聪明人变成了痴愚，是一条最容易上钩的游鱼；
37 smart people become stupid, is one of the most vulnerable to hook the fish;
聪明人变成了痴愚，是一条最容易上钩的游鱼；
应用推荐