By the time you learn one program, it's outdated.
当你学会一个程序的时候，它已经过时了。
The system has the ability to run more than one program at the same time.
该系统能够同时运行一个以上的程序。
Then, a computer system would often run one simple sequential program at a time, and nothing could interrupt it or vie with it.
那时，计算机系统通常在同一时刻只能运行一个单独的程序，什么都不能打断它或者与它竞争。
Their Hawaii resort goes one better, with a free kids program for 5-12 year olds, giving mom and dad time off to explore the sights alone.
其夏威夷分立酒店还专为5-12岁儿童提供免费项目，这样爸爸妈妈们就能腾出更多的时间去独自欣赏风景。
One land mine blowing up one ship and choking the world's oil supply pays for the entire Navy Marine mammal program and its robotics program for a long time.
毁掉一座陆地矿井就可以让我们的一艘船瘫痪，如果停止全世界的石油供应，这会让整个海军的海豚计划和机器人计划在很长一段时间内痛苦不迭。
Although currently seeing some success with the One Laptop Per Child program, Negroponte's past projects have included such dubious endeavors as as Swatch Internet Time.
最近我们看到OLPC计划已经取得了一些成绩，但是尼葛洛庞帝过去的一些项目中包含了像斯沃琪因特网时间这样暧昧不明的项目。
Because only one program can safely have a "Data.fs" file opened at a time, a ZEO server is the only way to support connections from several clients.
由于一次只有一个程序能够安全地打开“Data .fs”文件，ZEO服务器是支持来自多个客户端的连接的唯一方法。
Program costs include a one-time enrollment fee and a registration fee for each exam you take.
项目费用包括一项一次性注册费用和你每场考试的报考费。
What is needed is a program that will produce these values and print them out in a table like the previous one so they are loaded in at compile-time.
我们需要的是这样一个程序，它可以生成这些结果，并将其输出到上面这样的表中，这样就可以在编译时加载了。
His midsize company has a program by which employees can transfer paid time off to one another.
他工作的中等公司有一个雇员可以转换带薪休假日给他人的规划。
And at the time of his reporting the results, he had only analyzed one-third of the data generated by his program.
当他的汇报结果出来的时候，他只分析了程序生成数据的三分之一。
OK, you say, come on, I've seen these all the time. Every time I type something into my program, it does one of these things, right?
好了，或者你要说，我总是能看见这些，每一次我在程序里输入一些内容的时候？
If you ever find more than one program using a particular functionality, it's time to put it in a module.
如果发现有多个程序使用一个特定函数，则需要将此函数放入模块。
At one time, Douglas Aircraft, McDonnell Aircraft, North American Aviation and Rockwell International were all players in the space program.
曾几何时，道格拉斯航空公司、麦克唐纳航空公司、北美航空公司和洛克·维尔国际公司都是太空计划的参与者。
One of the most powerful features that Go brings with it is the ability to program with that duck-typed mentality, and check for adherence to those defined behaviors at compile time.
Go所带来的一个最强大的特性之一就是提供了可以在编程时运用动态类型的思想而把行为定义的合法性检查的工作推到编译时。
More and more jobs are looking for basic photo and video editing skills, so it's useful to spend your free time — whether it's weekends or a summer — mastering at least one editing program.
越来越多的工作需要基本的图像视频编辑技能，所以无论是周末或者暑假，花费业余时间掌握至少一门编辑程序是有用的。
Some robots are also set up from hand-held devices called “pendants”, which can often program more than one robot at the same time.
一些机器人被一种叫做“pendants”的手提设备管理，它能同时控制多个机器人。
Informally, a concurrent program is one that does more than one thing at a time.
非正式的并行程序是一个不超过一件事的时间。
Designing a spacecraft from scratch, says the 24-year-old part-time engineer, one of five grad students attending what's billed as the only space-architecture master's degree program on Earth.
从头设计一个飞船，这个24岁的兼职工程师这么说，他是地球上唯一培养空间建筑大师的学位课程的5个本科生中的一个。
Programs are stored on permanent media (such as a hard disk), and loaded into RAM to be executed by the computer's processor, which executes each instruction in the program, one at a time.
程序储存于永久性介质（如硬盘）并加载随机存取内存而由计算机处理器执行，一次只执行程序内的一个指令。
Execution always begins at the first statement of the program. Statements are run one at a time, in order from top to bottom.
为了确保一个函数在首次被调用之前已经定义，你必须要之道语句运行的顺序，也就是所谓『运行流程』。
The reward threshold should be higher than the customers average buying, reward rate should be adjust same direction as reward threshold, the right program time horizon is about one year.
回报极限应该比客户的平均购买水平偏高，回报率应该与回报极限的改变方向一致，计划的时间范围应定在一年左右比较合适。
The reward threshold should be higher than the customer's average buying, reward rate should be the same direction as reward threshold, and the right program time horizon is about one year.
回报极限应该比客户的平均购买水平偏高，回报率应该与回报极限的改变方向一致，计划的时间范围应定在一年左右比较合适。
Following the dress rehearsal, there is time for one more meeting, when people involved in producing the program may suggest final changes.
彩排之后，还要花时间再开一个会，在会上，参加节目制作的人员也许会提出最后的修改意见。
Next, we'll look at what happens when we take our same program and expand it to a computer that can have more than one process in memory at a time.
下一步，我们看看会发生什么事，我们将同样的程序，扩展到一台可以有多个进程同时运行的计算机上。
If you follow the program you'll begin with around one hour and increase the time as you improve.
照计划练习时，你一开始要保证练习一个小时左右，待柔韧性提高时可以增加练习的时间。
For years, Washington's approach to Tehran's program has been one of attempting "to put time on the clock," a senior administration official said, even while refusing to discuss Stuxnet.
某高级官员说，多年来，华盛顿认为德黑兰的计划是企图“校定时钟”，甚至在拒绝讨论超级工厂病毒时也是这样想。
The new energy band program for One - D macrocyclic molecular crystal with Cn symmetry was designed by use for the first time.
首次设计了适用于一维具有旋转对称性的大环分子的能带程序。
Because compiler scan program with static order of program, not dynamic order. while using compiler, compile source program only one time, run more times.
因为编译是按程序的静态顺序线形扫描程序的，而非动态顺序重复翻译，使用编译程序时，只需对源程序编译一遍，以后每次只运行目标程序。
Since the PEQ is a new program, the processing time for applications is not known at this time. However, it should not exceed one month.
因为PEQ是一个新项目，其申请处理时间暂时未能确定，但不会超过一个月。
应用推荐