The effect of this is that if an event handler implements a request-response operation, then only one instance of such an event handler may be active at any point in time.
此规定的结果是，如果某个事件处理程序实现了一个请求-响应操作，则在任何时间点，只能有一个此类事件处理程序的实例处于活动状态。
Therefore, WS-BPEL claims that only one request-response operation per process instance may be active at any given time for each port type, operation, correlation set, and partner link.
因此，WS-BPEL 要求，在任何给定时间，对于每个端口类型、操作、相关集和伙伴链接，每个流程实例只能有一个请求-响应操作。
Only one defragment operation is allowed on a partition at a time.
在一个分区上，仅允许同时进行一个碎片整理操作。
Sump pits are very common in Canada and if you have one it's a good time to test its' operation and install the discharge hose outside (away from your house of course).
集水坑在加拿大非常常见。如果你家有集水坑，现在需要检查一下其运行情况，在外面装上泄水软管(当然要在你家外面喽！)
Either of these models can provide you with the opportunity to potentially build your business over time into a very large operation, but the path will be different depending on which one you select.
这两种模式都能让你把公司做大，但是选择模式不同操作方法也不同。
If you enter a number of resizing and moving operations into GParted and the operation fails, you can try entering just one operation at a time and then immediately clicking the Apply button.
如果您开始进行大量的调整以及将操作移到GParted的工作，而操作失败，那么您可以尝试一次只输入一个操作，然后立即单击Apply按钮。
Also, a set of component extraction functions allows one operation, with a readable name, to get one field out of a date, time, or duration. For example, compare.
此外，还有一组名称浅显易懂的分量抽取函数，只要一个操作就能从日期、时间或时期数据中抽取一个字段。
The command performs multiple configuration and operation actions that roll out the updated application to one target node at a time, completing these steps for each node in the cluster.
该命令将执行多个配置和操作动作，以一次性地将已更新应用程序部署到一个目标节点。
During an export operation, row-level locking is applied to the exporting table, which means that only one lock is held at a time.
在导出操作期间，行级别锁定应用于导出表(exportingtable)，这意味着一次只持有一个锁。
EDF added that the plant's number one reactor was not in operation at the time of the fire, having been "closed for its annual maintenance".
EDF在声明中继续说道，在火灾发生时，核电站的一号反应堆并没有在工作，“为了年度维修而处于暂时关闭的状态”。
The operation wasa delicate one, and he took the time to do it right, to take only what he wanted, nothing more.
手术很精巧，时间掌握的很好，只拿走了他想要的部分，一点也没多。
He said the Mahina has only seen this type of case one other time in its 30 years of operation.
他说在马西纳号经营的30年间，同样的案例之前只发生过一次。
One-button easy operation, high pressure clean+ rinse+ air dry, all process complete in one time automatically.
一键式简易操作，高压清洗+高压漂洗+干燥全过程一次自动完成。
Selection of part of a wave on account of time or magnitude. Operation of a circuit when one wave allows another to pass during specific intervals.
根据时间或幅度选择波形的一部分，即在一个特定的间隔里一个波形允许另一个波形通过电路的动作。
Whether a country should adopt separated operation or mixed one should depend on the conditions of the country at that time.
一国采取分业经营还是混业经营，应与该国当时各方面的条件相适应。
One time arrives personally the scene training, artillerys fault operation makes him to be injured seriously, the life is critically ill.
一次亲临现场练兵，炮兵的失误操作令他严重受伤，生命垂危。
Besides, temperature dynamic profiles and the influences of different operation conditions on optimum cycle time and refrigeration power have been analyzed at all stages of one optimum cycle time.
此外，还考察系统在一个最优循环周期各个阶段的温度动态以及不同操作条件对最优循环时间和最优制冷功率的影响。
One not careful huckle grew a flowing muscle tumour, had finished now operation, also did put cure, just do not understand all the time how chairman this thing?
一不小心大腿部长了个平滑肌肉瘤，现在已经做完手术，也做了放疗，只是一直不明白怎么会长这个东西呢?。
The new method can shorten the equalization time and improve the control precision, compared with the traditional one, and it is proved to be successful in practical operation.
与传统方法相比，缩短了均衡时间、提高了系统的均衡精度。经实际运行表明该方法是成功的。
No one can depend on 100 percent flawless operation of any MCU all the time.
没有人可以依靠任何MCU对100%的无故障运行所有的时间。
One-button easy operation, high pressure clean + high pressure rinse + compressed air dry, all process complete in one time automatically.
一键式简易操作，高压清洗+高压漂洗+干燥全过程一次自动完成。
Our Universal Progress dialog that we are about to unleash here is one such modal dialog box that satisfies all these requirements, that is - it could be used any where any time for any operation.
我们的通用进度对话框，我们要发动这里就是这样的一个模式对话框，满足所有这些要求，这是-它可用于任何地方任何时候任何操作。
The generalized eigenvector shows the relation between operation parameters and the values of work condition for a boiler, at the same time, one kind of particular pollution pattern is presented.
广义特征向量表达了锅炉系统运行参数与运行工况数间的数值对应关系，因而决定了系统的一种特定污染模式。
In which time, the operation can be changed from batch autoclave to continuous one, under this condition the productive efficiency is the highest, the consumption of catalyst the lowest relatively.
在其最大瞬时速度的时刻由间歇釜改成连续釜操作，在此条件下釜的生产效率最高，催化剂消耗相对最少。
Operation time measurement is one of the important ways to give standard operation time.
作业时间测定是制定标准作业时间的重要途径之一。
The time required for one subtract operation, excluding the time required for getting data from the memory and giving the result back to the memory.
一次减法操作所需的时间，不包括从存储器取出数据和把结果送回存储器所需要的时间。
Its each operational step produces a string of elements instead of one element. Hence the algorithm reduces the time of operation, and accelerates the speed of generation.
该算法每步运算可生成一列元素而不是一个元素，因而减少了运算次数，加快了生成速度。
It features simple process operation, heavy duty equipment handling capacity with final products being obtained through one time separation. Therefore, it has found a wide application in production.
工艺操作简单，设备处理能力大，并可在一次选别中得到某种最终产品，因此，在生产中应用很广泛。
It features simple process operation, heavy duty equipment handling capacity with final products being obtained through one time separation. Therefore, it has found a wide application in production.
工艺操作简单，设备处理能力大，并可在一次选别中得到某种最终产品，因此，在生产中应用很广泛。
应用推荐