No doubt, they will also bring the people of the country closer together, and in time bring about deep social changes, the full nature of which no one can fully guess.
毫无疑问，它们还将使这个国家的人民更紧密地团结在一起，并及时地带来深刻的社会变革，其全貌无人得知。
And we have one theory, m theory or string theory, suggests that the constants of nature are pegged to fields that can vary across space in time.
我们有一个理论，M理论或弦理论，认为自然界的常数，是钉在“场”里的，它们随时间和空间而变化。
What makes these exposures a source of infection is probably not any one exposure but the cumulative nature of being exposed frequently over the course of time.
这些接触是一个感染源，也许这并不是因为任何一次接触，而是长期经常接触的累积性质所致。
One of the most important characteristics distinguishing man from all other forms of nature is his knowledge of transitoriness, of beginning and end, and therefore of the gift of time.
人同自然界其他事物之间最重要的区别之一就是，人懂得短暂、始与终，所以也了解时间是一种恩赐。
The restless nature of a Gemini man makes it difficult for him to stay at a place for a long time, and one should be ready to deal with his impatience.
双子座不安的本性使得他们难以长久地待在一个地方，其同伴应时刻准备接受其不耐烦。
This time it must of its nature be an imaginary one.
这次，由于其本质必须是一个想象的。
With the time you will learn to see yourself as a spirit of a special substance, who is coming from one world to another, as an uninvited guest of nature.
以时间的观点，你将学习看待自己有如一个特别物质的灵魂，他从一个世界来到另一个世界，有如自然的一个未经邀请的访客。
I wanted to create a relational space where people and nature could be one amid ever-changing time and seasons.
我想创造一个关系，人与自然空间，可以一个赛季中不断变化的时间和金钱。
When an enemy dies within the field of One with Nature, the body is consumed, giving the mage a large bonus to health regeneration for a short time.
当一个敌人在自然之力的力场内死亡时，他的躯体将被消耗，在短时间内为法师大幅增加生命回复速度。
Depending on the nature of the service or resource, there may be more than one defined slot at a given instant of time.
在服务或资源的本质的基础上，在已给定的时间上有超过一个已定义的时间段。
At one instant of time, the word does not exist, only the arising and passing away of sound, a vibrating form; materiality in nature.
在时间的某一刻，这个字并不存在，只是声音的生起和灭去，只是一种震动形式；本质上是一种物质现象。
Through ascension, one may release the karma for each time one's ancestor of this nature was crucified, and then bypass manifesting such a problem in this lifetime.
透过提升，他们可能会释放自己每一时代该性质祖先被受难的业力，这样，在此生绕过显化这一问题。
The dense planting contributes to make a memorable space where one can enjoy spending some time, contrasting the classically suburban and highlighting nature through typical regional species.
密植，特别是采用当地的典型树种，有助于打造一个令人难忘的自然空间，区别于传统的郊区，人们更愿意在这里打发时间。
Then one of those insignificant incidents happened which(after the nature of insignificant occurrences) are apt to change the entire aspect of history for all time to come.
在这之后一件易于忽视的事情发生了（在所有这些易于忽视的自然现象之后），但这事却改变了之后的整个历史进程。
It is obvious that when one does it with lots of assumptions, preconceptions, ideas or hallucinations, then one cannot be, at the same time, experiencing nature directly.
很明显，这样思维的时候伴有大量的假设、先入之见、各种观点甚或幻想，所以一个人不可能与此同时直接体验事物的本质。
No wonder humans desire this for a time after living continuously in the suburbs or cities where one is separate from nature and Earth.
人类持续在与大自然和地球分离的城市或郊区居住后渴望一段时间的度假那就不足为奇了。
Conditions: Because of the nature of events, you are given only one at a time - there is no event for when an ability is both in range and has enough mana.
条件：因为事件的本性，你只能在同一时间赋予一个，你不可能让一个事件同时判断技能在许可范围内并且有足够的魔法来发出它，因此我们要判断在事情发生时的其他条件。
Modern mobile s are by nature multifunction devices; however, their limited screen sizes means that generally only one interactive application can be visible at any time.
现代手机天生就是多功能设备；然后，受屏幕大小的限制，在任何时候通常只有一个交互应用可见。
Now, you know that's humanly impossible and, as for the supernatural, God's not likely to defy his laws of nature to drop you into several different places at one time.
如今，你知道这是不可能的，因为你是一个人。神不会违背他设立的自然律，超自然的把你在同一个时间抛在很多地方。
It is because one is feeling the pain of all humans that fell in each time period that may make ascension very painful of those of this nature.
因为正感受到在每一个时代所下降之所有人的痛苦，以至于会让这些人的提升痛苦异常。
Instead, spend time out in nature and commune with the trees, lakes, ocean, mountains or forests that surround one.
取而代之，花些时间外出，徜徉在大自然中，并与周围的树木、湖泊、海洋、山脉或森林交流。
Over time, one will transcend all harmful patterning, and in so doing, restructure the form to a regenerative nature that can ascend to the next dimension with earth.
随时间流逝，你将超越所有有害模式，这样做，将重构形体成再生的性质，可和地球一起提升到下一密度。
When all 4 seasons come and go according to time and nature, you would have had one whole YEAR... lived 'your' way.
当四季牵着时间和自然的手时来时去，你亦拥有了一整个完整的“年”活出自己的方式与精彩。
Plants grow, nature changes over time, what you create one day will be very different ten years from now.
植物在生长，自然在随时间变化，你在一天设计出的东西在十年后会非常不同。
On an observational level, one of the remarkable facts is how little time we spend being "deeply" aware of our feelings and their changing nature with every tick of time.
从观察层面来看，一个引人注目的事实是，我们几乎很少用自己的生命“深深地”觉知我们的感觉，以及它们随着每一时刻不断变化的品质。
"Time" tells us how the Chinese live in harmony with nature. "Heaven and man are one" philosophy, in fact, is a simple normal life.
《光阴》告诉我们的是，中国人与自然是怎样地和谐相处，“天人合一”的哲学思想，其实就是简单平常的生活。
Time is a variable in nature and its elements are not the undifferentiated atoms with which one can construct buildings as Democritus or Plato imagined.
时间实际上是一种变量，它并非好像德谟克里特斯或者柏拉图所想象的那样，是一堆用来搭建大厦的无差别原子。
Earth and nature are working very closely with the ascending children at this time and one can call on them for assistance.
在此刻地球和大自然正和提升孩童密切工作，你可以召唤它们来获得帮助。
However, one of the most important challenges that still needs to be overcome is the sensing uncertainty that arises from the time-variable (and unpredictable) nature of obstacles to sensing.
然而，仍然需要克服的最重要的挑战之一是传感不确定性产生于障碍物感测时间变量(和不可预测的)性质。
However, one of the most important challenges that still needs to be overcome is the sensing uncertainty that arises from the time-variable (and unpredictable) nature of obstacles to sensing.
然而，仍然需要克服的最重要的挑战之一是传感不确定性产生于障碍物感测时间变量(和不可预测的)性质。
应用推荐