I need more time to sleep on it. It's a big decision and I want to make the right one.
我需要更多的时间再考虑一下。这是个重大的决定，我想做出正确的决定。
Even though no one had seen them, nor could anyone ever know what time he caught the fish, the boy could tell by his father's voice that the decision couldn't be changed.
尽管没有人看到他们，更无从得知他们何时钓到了鱼，但从父亲的声音里，男孩知道这个决定是无法改变的。
When the time came to make the final decision for a course, I decided to apply for the one that reflected my interest.
当需要做出最后决定选一门课程时，我决定申请一门能体现我兴趣的课程。
In particular, scientists tend to see preparatory brain activity as proceeding stepwise, one bit at a time, to a final decision.
特别是，科学家们倾向于将预备性脑电活动视为步进性过程，某个时间一点点，直至最后做出决策。
Miliband told the Guardian that the short space of time for E.ON to build a new plant was "one of the factors" which would influence the decision but declined to comment further.
米利班德告诉《卫报》，给易昂建设一座新电厂的短时间间隔是“影响决定的因素之一”，他拒绝作进一步说明。
Before spending any time on making a decision, determine if it's an important one for you to make.
在花费时间做出决定之前，应该保证这个决定是足够重要的。
The most earth-friendly decision you can make is to stick with your old CRT until it bites the dust, but when it's time for a new one, is there a truly greener flat-screen TV?
对地球最友好的决定，是继续使用旧的CRT电视机，直到它布满灰尘。但等到要换新电视了，真的有更绿色环保的平板电视吗？
First, the average unfavourable decision (unfavourable to the prisoner, that is) took less time to arrive at (5.2 minutes) than the average favourable one (7.4 minutes).
首先，一般情况下，要做出让人不好决定(即不喜欢该犯人)花费的时间(5.2分钟)要少于做出一个好决定的时间。
One of the largest time-wasters and wait-gain areas on software projects is decision delays.
软件项目中最大的时间浪费者和获得等待领域之一是决策延迟。
If the pattern exists on only one run-time, that can help you in making your decision.
如果该模式仅在一个运行时上存在，则可以帮助您做出决策。
At that point, I made the decision to enter the corporate world anyway for growth purposes, but promised myself to keep in mind my passion and pursue it full-time one day.
在那时，考虑到未来的成长，我决定无论如何我都要进入商业世界。于是，我承诺自己要时刻铭记这份激情，并且，终有一天我要奉献我全部的时间去实现它。
Predictably Irrational will change the way we interact with the world-one small decision at a time.
《可预测的非理性》通过积少成多的小小决策改变我们与周围世界的相处方式。
Does decision making slow me down because I waste so much time searching for the one perfect solution to a situation rather than choose from a wide variety of "good" possibilities?
做决定让我慢下来是不是因为我浪费了太多的时间在寻找一个情况完美的解决方案下，而不是从众多的“好”可能方案当中选一个？
"It's an incredibly personal decision how much time to take off, and I don't think we should be prescribing one way or the other," Cipora Herman, the vice-president of finance, said.
“假期休多久是一个非常私人的决定，我不认为我们应该规定它该是这种方式或那种方式，”财务副总裁希波拉·赫尔曼说。
Your future is Now - Each of us creates our future one decision, one moment, one action and thought at a time.
未来是你现在每个人创造一个未来的决定，一会儿，在思想和行动之一。
Information interfaces are particularly appropriate for decision-support applications, but they also make sense for one-time tasks.
信息接口，特别适合决策支持应用，而且也为一次性任务的感觉。
As you know, One repressed emotion for along time, Often to lead to a brave decision!
你知道一份积累并压制了很久的感情，往往会导致一个勇敢的决定！
Even though no one had seen them, nor could anyone ever know what time he caught the fish, the boy could tell by the clarity of his father's voice that the decision was not negotiable.
即使没有人看到他们也没有人知道他们在什么时候捉到的鱼，男孩可以从父亲清晰的话语中分辨出这个决定不容置疑。
Traditional evaluation method of national economy is to make a decision at one time by the net present value, without considering the influence induced by the change of project environments.
传统的国民经济评价方法一般是根据净现值的大小一次做出决策，不考虑项目的内外部环境的变化对项目的影响。
When there are more than one crisis attacked locations, the decision-making plan could hardly meet the optimal demand of each location under the principle of time priority.
在时间优先原则下，当存在多受灾点时，决策方案很难满足每个受灾点的最佳需求。
What is meant to last has no way of avoiding its destiny and a bad or aggressive relationship is not healthy at all, so the decision, though a rough one, is required at the right time.
最终这就意味着我们无法逃避命运，一段糟糕的战争的关系是不利于你们相处的，因此决定（即使没那么明确）也会在适当的时机出现的。
Even though no one had seen them, nor could anyone ever know what time he had caught the fish, the boy could tell from his father's voice that the decision couldn't be changed.
尽管没有人看到他们，也没有一个人知道他们捕到这条鱼的时间，男孩从他爸爸的声音中辨别出没有什么能够改变他父亲的决定。
1: The Pilot, One More Time: Season 2 opens with Susans husband arriving, leading to a major life decision.
第1集：飞行员，再一次：季节2打开，苏珊的丈夫的到来，导致一个重大的人生决定。
If you keep postponing making decisions on small things, they'll accumulate and will end up eating away more of your time than if you had simply made a quick decision for each one.
如果你在那些小事情上迟疑不决，当它们越积越多，结果比你快速做决定要耗费更多的时间。
It is not easy to make this one decision be told to AOL, center of Beijing research and development has very main effect to business of our research and development all the time.
做出这一决定对于AOL来讲并不容易，北京研发中心一直对我们研发业务起到很重要的作用。
Every time we choose one thing we refuse something else. We constantly make trade-offs in our decision.
每当我们选择一样东西的时候，我们在拒绝其他一些东西。做决策的时候我们总是在不同的方案间权衡。
Real time measurement of complicated medium is one of the important items to provide a robust, real-time and intelligent detonation decision for the fuze.
对目标介质的实时测定与识别是为引信提供稳定、实时的决策的重要基础。
The most important step in becoming calm at work: one that will have you heading down that path in no time at all, is simply making the decision to do something about becoming calm.
在工作中保持平静的最重要一步就是，只要下定决心做些事情，让自己保持平静；只要如此，会让你立刻朝心境平和的方向前进。
The most important step in becoming calm at work: one that will have you heading down that path in no time at all, is simply making the decision to do something about becoming calm.
在工作中保持平静的最重要一步就是，只要下定决心做些事情，让自己保持平静；只要如此，会让你立刻朝心境平和的方向前进。
应用推荐