Then separates a week to make one time again.
然后隔一个礼拜再做一次。
I can't stop trial now. I want to be world champion one time again.
我不会停止骑攀爬车，我想再做一次世界冠军。
After dinner, it's time to hit the books again—at one of Seoul's many so-called cram schools.
晚饭后，又到了在首尔众多所谓的一个补习班里读书的时间了。
Life is like a one-way race, so treasure every moment as time cannot be won again.
人生就像一场单程赛跑，所以珍惜每一刻，因为时间不可能倒流。
Return the borrowed things on time, you'll be welcome next time.; It's easy to borrow again if one returns the borrowed things in time.
好借好还，再借不难。
Facts have proved time and again the truth that energy can be changed from one form into another.
事实一再证明能量可从一种形式转变为另一种形式。
She knows what it is and what it was: an ideal that grew out of an idea, maybe one waiting for its time to come again.
她知晓它是什么以及它曾经是什么：一个由理想而引起的理想，或许在等候它的时代再次来临。
One common tactic is to set up “pop-up” stores, which appear for a short time before vanishing again, to foster a sense of novelty and urgency.
最常见的策略是开设“弹出式”店铺，这种店铺仅短时间存在，之后便再次消失，给顾客以新鲜感和紧迫感（要赶紧购买，否则便消失不见了）。
If we are single, or unhappy in a current relationship, we might be looking for someone who was attracted to us at one time because, so the theory goes, they could be attracted to us again.
如果我们还是单身或者目前跟另一半相处不愉快，我们可能还希望找到曾经一度喜欢自己的人，因为理论上他们可能还会再喜欢我们。
Adding a former champion, and one of the best women's players of all time, means that fans will again get to witness some of the finest tennis in the world.
又是一位前世界冠军，一位史上最优秀的球员，意味着球迷们又能大饱眼福，见识更多优秀选手的惊艳风采。
After just one year's deleveraging in The Banker's Top 1000 World Bank ranking last year, assets are growing again, by 6.4%, to cross the $100 trillion mark for the first time.
去年的世界最大的1000家银行仅仅通过一年的减少债务，资产再一次增加了6.4%，首次超过了100万亿。
One reason is that time and again chemical insecticides have produced the same dreary pattern.
时间和化学杀虫剂都产生同样让人沮丧的结局。
Again, one of these places where you can clearly see the editorial seams of the writer and you have the time of the Gentiles.
又是一处，作者编写的很明显的接缝处，讲到外邦人的日期。
It may feel like just when you've gotten into a predictable groove with your little one, it's time to change it again.
感觉刚刚才和宝宝适应了一个可预见的习惯，怎么又要改变呢？
One way would be to increment a variable every time a thread is created, and decrement it whenever a thread terminates. When it reaches zero again, close the whole process.
一种解决方法是增加一个变量，每创建一个新的线程该变量就加1，每终止一个线程该变量就减1，当该变量再次为零时，就关闭整个进程。
One or two interface developments will blow us away; The iPhone inspired countless people about user interfaces, unlike anything else has in a long time. Somebody's going to blow our minds again.
一两个界面开发项目将再次让我们为之疯狂。
Amy's father died shortly after that trip, but Amy's mother returned to South Africa yet again, this time to forgive one of the four killers, a man named Ntobeko Peni.
这次旅途后不久，艾美的父亲过世了，但艾美的母亲又返回了南非，这一次是去宽恕四名凶手中的一位——一个名叫Ntobeko Peni的年轻人。
If you're thinking you can get around these issues by building a servlet that forwards uploads to the one-time URL via URLFetch, think again.
如果您认为您可以创建一个Servlet将上传请求通过URLFetch转发到一次性url而解决这个问题，那么您要再认真考虑一下。
As an alternative to having single fixed sequences, you can specify a file with "one-time sequences" that, after they are used, are erased and cannot be used again. To specify such sequences, use.
除了使用固定的序列之外，还可以指定一个包含“一次性序列”的文件，这些序列在使用之后就会删除，不能再次使用。
Each time your phone rings, breathe before you answer it. (6 seconds is less than the time it takes for the phone to ring again, so no one will even notice you’re taking time for yourself.)
比如，假设你是一个秘书，每当你电话响起时，在你接听前，来一个放松呼吸（6秒钟，远远短于电话在响起的时间，所以没有人会注意到你在偷空）。
Again, let me state that vegetarianism isn’t for everyone. If you are fanatically devoted to meat (and I was at one time, so I understand),you might not be interested.
请让我再一次申明 不是每个人都适合做素食者.如果你对肉类很狂热(我曾经是这样的 所以我能体会你的心情) 你可能不会对转变成素食者感兴趣.如果你的食谱很健康 或者你对你的健康毫不在意 你也不用阅读此文.
For again, only after you've considered all sides will you be in a meaningful position to choose one-when that time comes to decide.
再次申明，当你多角度地思考过一个具体的问题后，你才能真正找到一个有意义的时间来决定思考什么。
The latest achievement means he has broken one of his own records yet again but this time he managed to fit 56 bubbles into a bubble.
他最近一次的成就是打破了自己创下的记录，这一次他成功的在一个大泡泡里面吹入了56个小的。
From a business perspective, one of benefits of the app model is providing a really exciting time again for young programmers.
从商业角度来看，应用程序模式的好处之一是为年轻程序员提供大好机会。
Siemens, which at one point had 19,000 German employees on reduced hours, said last week that all were back working full time again.
曾一度减少19,000名德国员工工时的西门子公司上周表示，所有工人都已经开始全时工作。
Siemens, which at one point had 19, 000 German employees on reduced hours, said last week that all were back working full time again.
曾一度减少19,000名德国员工工时的西门子公司上周表示，所有工人都已经开始全时工作。
One reason its deficit has risen so quickly is that those revenues have evaporated. They may not return again for some time.
这么快导致亏空的原因是这些税款大大缩水，也许恢复还得需要一段时间。
If you're in the middle of reading something, but it's time to head about out again, all one needs to do is touch the phone against the tablet and the webpage URL will be sent to the other device.
当你正在上网时，你又不得不出去，如果你想在其他地方接着读下去，你只须用手机“触摸”一下电脑，网址就能发送到手机上。
Again, at one time or another, you may have found that all such animals hear.
此外，你可能曾经发现所有的这些动物都在听。
Again, at one time or another, you may have found that all such animals hear.
此外，你可能曾经发现所有的这些动物都在听。
应用推荐