In perhaps true auteur fashion, it could be argued that if you have seen one Tim Burton film then you have effectively seen them all, so distinct and persistent is his vision.
也许个性导演已成风尚，如果你看过蒂姆的一部电影，那么事实上你就已看过他所有的电影，这种说法可能会受到争议，因此，截然不同与坚持不懈成了蒂姆·波顿的风格。
There is one thing I would like to know – What is it about Tim that you find so irresistible?
有一件事我想知道–蒂姆到底有什么让你觉得那么不可抗拒？
Tim Joseph's grass-fed program is only one example of how American farming practice is changing.
蒂姆·约瑟夫的草饲计划只是美国农业实践正在发生变化的其中一个例子。
You had a few companies involved, but not one of the largest companies in the world coming out with a lengthy and impassioned post, like we saw yesterday from Tim Cook.
有几家公司参与其中，但那时可没有一家世界上最大的公司用一篇充满激情的长文站出来表态，就像我们昨天看到的蒂姆·库克所做的那样。
One engineer, Tim Casselman, believes it's possible.
工程师TimCasselman 认为，这是可能的。
One engineer, Tim Castleman, believes it's possible.
工程师蒂姆·卡斯尔曼认为，这是可能的。
One day in October 2016, Tim went hiking with his group in the Magaliesberg Mountains, South Africa.
2016年10月的一天，Tim和他的团队去南非的马格雷斯堡山徒步旅行。
Either Tom or Tim is going with you because one of them must stay at home.
只能汤姆或者蒂姆和你一起去，因为他们必须有一个留在家里。
Tim starved for a laptop, but his parents asked him to earn money and buy one by himself.
蒂姆想要一台笔记本电脑，但他的父母让他自己赚钱买。
And, in most cases, they are really only one person - Tim Burton.
但其实，大多数情况下，他们不过就是一个人。——蒂姆·波顿。
In his book "Weaving the Web" Sir Tim explained that the Internet was always meant to be more of a social creation than a technical one.
在他的《编织万维网》一书中，蒂姆先生解释说，互联网一直都不仅仅是一种技术性创造，更是一种社会性创造。
The reasons for the findings were unclear, said one of the report's authors, Professor Tim Spector from at King's College, who said he was originally sceptical about the link to sporting ability.
研究报告撰写者之一伦敦国王学院的蒂姆·斯派克特教授说，至于其中的原因，目前还不清楚。他说自己原本对无名指长度关系到竞技能力持怀疑态度。
The Health Department opposes any change to the state's indoor smoking ban, one of the nation's first, said Tim Church, a spokesman for the agency.
州卫生部一位发言人蒂姆·丘奇说，州卫生部发对任何对室内禁烟令的修改。华盛顿州是美国首批实行室内禁烟令的州之一。
Even on a cell-phone screen, Tiny Tim can God-bless us, every one.
甚至在手机屏幕上，《小蒂姆》也能让我们感到上帝在保佑我们每个人。
TIM BAJARIN: "if you actually look at a tech leader, they're really happy if they have one hit in their life."
TIMBAJARIN：“如果你真的观察一位高科技的领导者，如果他们的人生中有一件成功而风行一时的事物，他们便是真正的快乐。”
This curious idea originated with Tim Westergren, one of the founders of an Internet radio service based in Oakland, Calif., called Pandora.
这个古怪的想法源于提姆·威斯特伦，他是一个网络无线电服务网站的创始人之一，该网站名为“潘多拉(一个音乐网站)”，位于美国加州的奥克兰。
Number one, it’s come to the attention of quite a few people that Tim Ferriss really defines “work” as something you don’t want to do.
第一，提姆·菲利斯给“工作”下的定义就是“你不喜欢去做的事”，而许多人对此深信不疑。
By bringing all these sources into one page, now Tim does not have to access them from different Windows in his Internet browser — everything is on the same page.
通过向一个页面引入所有这些来源，现在Tim并不需要从他的因特网浏览器的不同窗口中去获取这些来源。
TERC is likely only one of several genes that influence telomere length, says Tim Spector of Kings College London, who co-led the study.
该研究的掌门人之一，伦敦国王学院的蒂姆斯·帕克特(TimSpector)认为，TERC可能只是影响端粒长度若干基因之一。
Because-and this was the best reason of all, one that made Ronnie almost giddy with relief-he was the older brother. Tim had to listen to him.
那个原因就是——这是最好的原因，也让罗尼近乎眩晕地松了口气——他是哥哥，蒂姆得听他的话。
Spitzer artists Dr. Robert Hurt and Tim Pyle turn the space observatory's streams of scientific data into visual renderings of objects no one - not even them - has ever seen before.
艺术家罗伯特·赫特博士和蒂姆·派尔将斯皮策太空望远镜观测的科学数据转化为视觉效果图，但其所表现的对象没办法用肉眼直接看到。
That's where I met my first NBA star, Tim Hardaway, who was one of the camp counselors.
蒂姆·哈达威是我见到的第一个美国球员，他后来成为NBA的明星。
Tim: That bench is usually crowded, but I figured today there would be no one there.
提姆：那张长椅老是有人坐，不过我想今天应该不会有人吧。
No one looked around to see Tim tug the bulging backpack higher onto his narrow shoulders.
没有人有看见提姆把鼓鼓囊囊的背包朝窄窄的肩膀上拉了拉；
My son Robert was eight and Tim, the father of one of his best friends, had just visited the local comprehensive.
那时我儿子robert8岁，他有个好朋友的父亲Tim，刚刚参观过本地的综合中学。
But honestly, I felt—and I told Mitch this—This’ll be the best thing in the world for you. With Chris Mullin and Tim Hardaway, you’re one of the three.
但是，老实说，我觉得——我告诉过米奇——这里是对你来说最好的地方，和克里斯穆林和蒂姆哈达威在一起，，你是三分之一。
"Marty created the wireless industry," says Tim McDonald, a former fund manager at Merrill Lynch and one-time board member at ArrayComm.
蒂姆·麦克唐纳曾任美林证券(Merrill Lynch)的基金管理人，也出任过arraycomm的董事会成员，他说：“马蒂缔造了无线通讯行业。”
“Marty created the wireless industry,” says Tim McDonald, a former fund manager at Merrill Lynch and one-time board member at ArrayComm.
蒂姆·麦克唐纳曾任美林证券（Merrill Lynch）的基金管理人，也出任过ArrayComm的董事会成员，他说：“马蒂缔造了无线通讯行业。
“Marty created the wireless industry,” says Tim McDonald, a former fund manager at Merrill Lynch and one-time board member at ArrayComm.
蒂姆·麦克唐纳曾任美林证券（Merrill Lynch）的基金管理人，也出任过ArrayComm的董事会成员，他说：“马蒂缔造了无线通讯行业。
应用推荐