It's clear that steps one through three are easily handled by Ruby's built-in objects and Net: : SFTP.
显然步骤1到3可以通过Ruby的内建对象和Net：SFTP轻松搞定。
MTK presents the same user interface for steps one through three, regardless of your chosen target database.
不论选择哪种目标数据库，MTK为步骤 1 到步骤3 提供的用户界面是相同的。
His long arms, mobility, skill, and smarts enable him to defend any position from one through three, and he can function as a small-ball four against certain opponents.
长胳臂，移动性，技巧，聪明使他能从1号位防到3号位，他能在遭遇某些对手时打一大四小的小球。
Savage had previously left five frozen embryos at the clinic thinking that one day she would want another child to add to the three she already has, one through in-vitro fertilisation.
萨瓦奇先前已经将五个冰冻的胚胎留在了诊所里，这么做是出于她可能还会再要一个孩子的考虑，她已经有了三个孩子了，其中一个就是通过试管婴儿技术降生的。
They are now receiving supplies including rehydration drinks, some solid food and anti-depressants through one of three bore holes from the surface.
现在食物从地面上的三个钻孔其中的一个输送给他们，有复水饮料，一些固体食物还有抗抑郁剂。
One of the reasons installation products can so rarely be used "out of the box" is that each of these three aspects is likely to require a different life-cycle through updates.
安装产品极少能做到“取出即可用”，原因之一是上述三个方面的每一个很可能有一个不同的更新生命周期。
AA11: "Boston Center, good morning, American 11 with you passing through one nine zero for two three zero."
AA11：“波士顿控制中心，早上好，美航11号航班正通过190区域进去230区域。”
One approach to building this cluster is through the use of three separate cloud images.
构建集群的方法之一是使用三个单独的云映像。
A lawyer for one of the three executives sacked by Renault in an alleged case of industrial espionage said his client would challenge his dismissal through a tribunal.
遭雷诺（Renault）解雇的三名高管之一的律师宣称对于工业间谍案，他的客户将诉诸法律手段。
All volunteers first go through orientation sessions, which are followed with one of three more specific training tracks: horticulture, "Ambassadors," and animal care.
所有的志愿者先要通过新成员训练，然后再在三种特殊训练规划(园艺、“大使”和动物照料)中选择一种。
The only network carrier in America not to go through Chapter 11, American Airlines, has fallen on hard times, slipping from the number-one slot to number three.
美国唯一未获联邦破产法第11章通过的全球性航空公司美国航空公司在艰难时期遭受重创，从第一名滑到第三。
CEO So when you are the CEO and you walk through the company, people are only thinking one thing: well, there have been three lay-offs.
所以你如果是,在公司里转转走走，人们只会在想一件事情：,嗯哼，已经解雇了三拨人了。
Through the pass-through window into the kitchen, three line cooks, one with stitches along his upper lip, are watching Marla and me and whispering with their three bruised heads together.
从通往厨房的传菜窗口看的到三个并排的厨子，其中一个上嘴唇缝了针，正一边盯着玛拉和我一边把三个淤青的脑袋凑到一起嘀嘀咕咕。
Promise yourself a treat if you get through those three tasks on your list, or if you finish this one piece of work which has been hanging over you.
如果完成清单上的三项工作，或是完成了最后一项的话就答应给自己一个犒赏吧。
When he is not dishing out assists he is making a play himself, whether it’s a three, a mid-range jumper or one of his trademark drives to the basket after weaving through a number of defenders.
当他没有分球时，他便开始了自己的表演，三分、中投，以他标志性的动作过掉几个防守球员并把球带到篮筐附近。
They are one of only three known shark species that filter feed, as baleen whales do, swimming slowly through plankton-rich water, maws agape.
人类已知只有三种鲨鱼是过滤取食的，鲸鲨就是其中一种。取食的时候，它们就像长须鲸一样大张着嘴，缓慢地游过长满了浮游生物的水域。
They have been placed into groups of two except for one group of three and I will be assisting them through the project so that everyone understands the project and what they should be doing.
他们已经被分为两组，其中一组有三个人，我将帮助他们完成任务，使每个人都知道这个任务和他们应该做的事情。
A canyoneer descends by rope through one of Kanangra Main Canyon’s three 150-foot waterfalls.
在卡南格拉主峡谷中，一位溪降探险者正从一个三段式的、每段都有150英尺高的瀑布上用绳子往下降。
This is one of the three planets that is beyond our ability to 'use' but its power enters our lives, and ultimately represents hidden riches through the lessons learned in its presence.
冥王星是超出我们能力去“使用”的三个行星之一，但是它的能量进入我们的生活，并且通过在它的存在中学到的教训，最终表现出它所隐藏的财富。
Gupta, one of a team of 46 medical staff who delivered the octuplets, said: "Only three babies need some sort of oxygen through the nose right now but they are breathing on their own."
古普塔是接生这八胞胎的46人团队中的一员，他说：“目前只有三个孩子需要通过鼻子输送一些氧气，但他们都在主动呼吸。”
You'll work through three versions of this example, each one successively more complex and each using a different J2EE package for deployment.
我们将完成这个例子的三个版本，每一个版本都比上一个版本更复杂，并且使用不同的J2EE包来进行部署。
Previously, we'd see about one town every three days; now we run through about 10 a day.
以前我们每三天才能看到一个城镇，现在我们一天要跑过十个。
Table 2 has one row for each of these three queries, and one column for each of the indexes idx3 through idx6 defined above.
表2中每一行用于一个查询，每一列分别用于前面定义的索引idx3到idx6。
Buddhist theories of medicine say the reason people get sick is through one of "three poisons:" greed, anger and ignorance.
佛教医学理论认为，人得病的原因，通过“三毒”：是贪婪，愤怒和无知。
He got three more from his parents through the years as birthday presents. His collection has since grown to 25 graphing calculators, and one broken one.
后来，父母又陆续送给他三台计算器，都是生日礼物。他后来总共收集了25台图形计算器，其中一台已经坏了。
He seemed to be fascinated by her, because he monopolized her through three more dances until her befuddled aunt pleaded with her not to allow one man so much familiarity with her.
他似乎被她弄得神魂颠倒，因为他足足和她一气跳了三个舞，直到她的醉眼的姨妈阻止她而不容许一个男人如此和她亲密。
Popular myth suggests one in three ingredients found in US consumers' cupboards has passed through Cargill's hands.
当下有传说道，美国消费者的橱柜里，三种有一种烹饪材料是由嘉吉经手过的。
A rat can easily go through a three-centimeter (one-inch) hole.
一只鼠能容易地去过一个三公分(一-寸)洞。
A rat can easily go through a three-centimeter (one-inch) hole.
一只鼠能容易地去过一个三公分(一-寸)洞。
应用推荐